Erbarmend neigt Sich die ewige Liebe Ihren Geschöpfen zu, die in tiefster Finsternis schmachten und dem Untergang entgegengehen. Und darum bereitet sie dem Entwicklungsstadium des Geistigen ein Ende, um einen weiteren Rückgang zu verhüten und ihm neue Möglichkeiten zu schaffen, zur Höhe zu steigen. Je größer die geistige Not ist, desto dringender ist die Hilfe Gottes geworden, und eine andere Hilfe als völliges Auflösen ist erfolglos dem völligen Widerstand des Geistigen Gott gegenüber. Und dennoch ist die Auflösung, die Zerstörung des großen Schöpfungswerkes Erde, ein Akt größter Erbarmung und Liebe Gottes und gleichzeitig ein gerechter Ausgleich für das böse Tun der Menschen, welche die letzte Ausreifungsmöglichkeit völlig ungenützt lassen und ihren Willen mißbrauchen zu Handlungen krassester Lieblosigkeit. Der geistige Niedergang muß beendet werden, es muß eine neue Entwicklungsphase ihren Anfang nehmen, auf daß das noch in der festen Materie Gebundene seinen Aufstieg beginnen kann. Denn alles Geistige steht dem Herzen Gottes nahe, alles ist von Ihm einst ausgegangen und soll wieder zu Ihm zurückkehren, und Seine unendliche Liebe ist stets bemüht, ihm zur Rückkehr zu Sich zu verhelfen. Denn die Trennung von Ihm kann nicht ewig währen und von selbst findet das von Ihm einst Abgefallene nicht zu Gott zurück. Ewigkeiten können zwar vergehen, und diese Ewigkeiten setzen sich aus mehr oder weniger langen Entwicklungsperioden zusammen, die immer wieder mit geistigem Hochstand beginnen und mit geistigem Tiefstand enden, weil letzterer Anlaß ist zur Beendigung einer solchen Periode und immer eine Scheidung des Gott-zugewandten und Ihm-abtrünnigen Geistigen am Ende stattfindet, so daß die neue Periode immer mit den Menschen ihren Anfang nimmt, die Gott angehören, also geistig schon hoch entwickelt sind. Doch der freie Wille des Menschen ist Anlaß, daß sie nicht in diesem Gott-verbundenen Zustand bleiben und daher immer größere Entfernung zwischen sich und Gott eintreten lassen und dies auch absteigende Entwicklung bedeutet, die solche Ausmaße annimmt, daß Gott Selbst ein Ende macht, so der geistige Tiefstand erreicht ist, der eine Auflösung der Materie als Träger des Geistigen bedingt. Und darum wird immer der Anfang einer Erlösungsepoche einen paradiesischen Zustand bedeuten, während das Ende eine Zeit bitterster Not, Mühsal und geistiger Finsternis ist. Und über allem waltet die erbarmende Liebe Gottes.... Nur der erleuchtete Mensch kann den Zusammenhang verstehen, und ihm ist auch die Aufgabe geworden, die Mitmenschen zu belehren und ihnen die Notzeit verständlich zu machen, auf daß auch sie nur die Liebe Gottes erkennen und sich ihr zuwenden sollen. Denn Gott will erkannt werden in Seiner Liebe, in Seiner Macht und in Seiner Weisheit, weil nur das Erkennen Seiner Wesenheit in den Menschen die Liebe zu Ihm erweckt und sie anspornt, Ihm zuzustreben. Doch in der Endzeit ist es schwer, Verständnis aufzubringen für geistige Belehrungen, und darum tritt Gott oft in anderer Weise an den einzelnen Menschen heran, in Form von großen leiblichen Nöten, die ihn veranlassen sollen, sich Ihm zuzuwenden im freien Willen, auf daß Gott ihn erfassen und ihn zu Sich ziehen kann. Doch wo die leibliche Not solches nicht zuwege bringt, ist jede Hilfe ausgeschlossen, und der Auflösungsprozeß muß einsetzen, sowie die Menschheit in solcher Gottferne steht, daß sie Ihn nicht mehr zu erkennen vermag. Denn Seine erbarmende Liebe lässet nicht dem völligen Untergang entgegengehen, was einst von Ihm seinen Ausgang nahm.... Und also schafft Er neue Möglichkeiten zur Aufwärtsentwicklung.... Er lässet eine neue Erde erstehen und belebt sie mit Schöpfungen herrlichster Art.... Er schafft den Seinen ein Paradies auf Erden, und Er gibt dem noch unreifen Geistigen neue Formen, um auch ihm zu verhelfen zur einstigen Erlösung....
Amen
ÜbersetzerL'éternel Amour de Dieu se baisse compatissant sur Ses créatures qui languissent dans une très profonde obscurité et vont à la rencontre de leur fin. Et donc il prépare une fin au spirituel dans le stade de développement, pour empêcher une rétrogradation ultérieure, pour lui créer de nouvelles possibilités de monter en haut. Plus grande est la misère spirituelle, plus urgente est devenu l'Aide de Dieu et toute autre Aide que la totale dissolution est sans succès à cause de la résistance totale du spirituel vis-à-vis de Dieu. Et malgré cela la dissolution, la destruction de la grande Œuvre de Création qu’est la Terre, est un Acte de la plus grande Compassion et de l'Amour de Dieu et en même temps un juste équilibre pour l’action mauvaise des hommes qui laissent passer totalement inutilement la dernière possibilité de mûrissement et abusent de leur volonté pour agir avec le pire manque d’amour. La régression spirituelle doit arriver à une fin, une nouvelle phase de développement doit commencer, pour que le spirituel encore relégué dans la matière puisse commencer sa remontée. Parce que tout le spirituel est près du Cœur de Dieu, tout est autrefois procédé de Lui et doit de nouveau revenir à Lui, et Son infini Amour S’efforce continuellement à aider ce retour à Lui. Parce que la séparation de Lui ne peut pas durer éternellement, et tout seul le spirituel tombé de Dieu ne retrouvera pas la voie du retour. Il peut certes se passer une Éternité et celles-ci peut regrouper des périodes de développement plus ou moins longues qui commencent toujours avec un haut état spirituel et finissent avec un bas état spirituel, et ce dernier est le motif de la fin d’une telle période et à la fin il se déroule toujours une séparation du spirituel tourné vers Dieu, de celui qui Lui a été infidèle, de sorte que la nouvelle période commence toujours avec des hommes qui appartiennent à Dieu, donc qui sont déjà hautement développés spirituellement. Mais la libre volonté de l'homme est la raison pour laquelle ils ne restent pas dans cet état d’union avec Dieu et donc ils font surgir une distance toujours plus grande entre eux et Dieu et cela entraine aussi un développement rétrograde qui nécessite des mesures telles que Dieu Lui-Même impose une fin lorsqu’est atteint le bas état spirituel qui demande une dissolution de la matière comme porteuse du spirituel. Et donc le début d'une période de Libération signifiera toujours un état paradisiaque, tandis que la fin sera marquée par un temps de misère, de peines et d’obscurité spirituelle. Et tout cela est régit par l'Amour compatissant de Dieu. Seulement l'homme éclairé peut comprendre le lien, et à lui-même il est donné la tâche d'instruire le prochain et de lui rendre compréhensible le temps de misère, pour que lui-même reconnaisse seulement l'Amour de Dieu et doive se tourner vers Lui. Parce que Dieu veut Être reconnu dans Son Amour, dans Sa Puissance et dans Sa Sagesse, parce que seulement reconnaître Son Entité réveille l’amour pour Lui dans les hommes et les pousse à tendre à Sa rencontre. Mais dans le temps de la fin il est difficile de trouver la compréhension pour des enseignements spirituels et donc Dieu s'approche souvent d’une autre manière de l’homme, en particulier sous la forme de grandes misères corporelles qui doivent le pousser à se tourner vers Lui dans la libre volonté, pour que Dieu puisse le saisir et l’attirer à Lui. Mais là où la misère corporelle ne procure pas cela, toute Aide est exclue et le processus de dissolution doit commencer dès que l'humanité est dans un tel éloignement de Dieu qu’elle n'est plus en mesure de Le reconnaitre. Parce que Son Amour compatissant ne laisse pas aller à la rencontre d’un naufrage total ce qui autrefois est procédé de Lui. Et donc Il crée de nouvelles possibilités pour le développement vers le Haut. Il fait se lever une nouvelle Terre et Il la vivifie avec des Créations du genre le plus magnifique. Il crée pour les Siens un Paradis sur la Terre et donne au spirituel encore non mûr de nouvelles formes, pour l’aider à sa Libération future.
Amen
Übersetzer