Erlösend tätig zu sein auf Erden ist die größte Nächstenliebe und also Gott wohlgefällig. Es ist eine Tätigkeit, die sowohl dem Körper als auch der Seele des Mitmenschen gilt. Denn die Not des Körpers wird abnehmen, je eifriger an der Seele gearbeitet wird. Erlösende Tätigkeit aber ist alles, was der Seele zur Freiheit verhilft, alles, was dazu dient, daß sie sich der Gewalt des Satans entwindet und zur Höhe entwickelt, alles, was ihr hilft, vollkommen zu werden. Diese erlösende Tätigkeit aber kann ein jeder Mensch ausführen und daher eine überaus segensreiche Nächstenliebe üben, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, wo unzählige Seelen in geistiger Not sich befinden, denen geholfen werden soll, denn ohne Hilfe sind ihre Seelen rettungslos verloren, da sie selbst keine Kraft mehr haben, sich zu befreien. Wenn ihr Menschen es euch vor Augen haltet, daß eine total geschwächte Seele dringend der Hilfe bedarf, so muß sich euer Herz zu dieser Hilfeleistung entschließen, so ihr nur einen Funken Liebe in euch spüret, denn es ist diese Schwäche der Seele kein vorübergehender Zustand, sondern er hält Ewigkeiten an, bis ihr von außen Hilfe gebracht wird. Die Seele ist zwar im Stadium als Mensch fähig, sich selbst zu erlösen, so sie sich dem Willen Gottes unterstellt und Seine Gebote hält. Doch da sie es nicht getan hat, ist sie jeder Kraft bar, und die Hilfe kann nur von seiten der Mitmenschen ihr zuteil werden, weil ein direktes Wirken Gottes zur Unmöglichkeit geworden ist, eben durch den Willen der Menschen selbst, der gänzlich verkehrt gerichtet ist. Gott aber sucht auch diesen Willen noch zu wandeln in der letzten Zeit, und darum sendet Er Seine Boten den Menschen zu, darum ermahnet Er sie ständig, erlösend tätig zu sein auf Erden, indem sie den Mitmenschen Aufklärung bringen und durch gutes Beispiel sie zu einem Lebenswandel in Liebe anregen, denn nur dadurch können sich die Seelen erlösen. Die Liebe also ist nötig, um auf Erden am Erlösungswerk sich zu beteiligen, und jeder Mensch wird gesegnet sein von Gott, der diese Liebe am Nächsten übet, denn diese Liebe ist wahrhaft uneigennützig, und es kann erlösende Tätigkeit nur ausgeführt werden von denen, die sich selbst verleugnen, die den Hang zur Welt überwunden haben und die also in Wahrheit Arbeiter im Weinberg des Herrn sind, die sich selbst zu einer Arbeit angetragen haben, die keine irdischen Erfolge nach sich zieht, sondern einzig und allein dem geistigen Wohl der Mitmenschen gilt, und eine solche Nächstenliebe muß Erfolge zu verzeichnen haben, sie wird nicht ohne Wirkung bleiben, es wird die Seelenarbeit am Nächsten nicht vergeblich getan sein, sofern der Wille dessen nicht gänzlich Gott-widersetzlich ist und er also auch den Bemühungen der Mitmenschen Widerstand leistet.... Dann ist dessen Seele verloren für die Ewigkeit, denn die geistige Not ist zu groß, als daß sie auf Erden behoben werden kann in der kurzen Zeit, die noch zur Erlösung der Seelen den Menschen bleibt. Dann ist eine neue Bannung das Los der Gott-widersetzlichen Seele, ein Gang durch die Neuschöpfung der Erde, der wieder endlos lange Zeiten währet....
Amen
ÜbersetzerSer redemptivamente activo na terra é o maior amor de vizinhança e, portanto, agradável a Deus. É uma actividade que se aplica tanto ao corpo como à alma do ser humano. Pois a angústia do corpo diminuirá quanto mais diligentemente a alma for trabalhada. Mas a actividade redentora é tudo o que ajuda a alma à liberdade, tudo o que serve para a ajudar a escapar ao controlo de Satanás e a desenvolver-se para cima, tudo o que a ajuda a tornar-se perfeita. Mas cada pessoa pode realizar esta actividade redentora e, portanto, praticar um amor de vizinhança extremamente benéfico, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando inúmeras almas se encontram em dificuldades espirituais que devem ser ajudadas, pois sem ajuda as suas almas estão irremediavelmente perdidas uma vez que já não têm forças para se libertarem. Se os humanos tiverem em mente que uma alma totalmente enfraquecida necessita urgentemente de ajuda, então o vosso coração deve decidir fornecer essa ajuda se apenas sentirem uma centelha de amor dentro de vós, pois esta fraqueza da alma não é um estado temporário mas dura para eternidades até que a ajuda lhe seja trazida do exterior. A alma é de facto capaz de se redimir na sua fase humana se se submeter à vontade de Deus e guardar os Seus mandamentos. Mas como não o fez, está desprovido de toda a força, e a ajuda só lhe pode ser dada pelos semelhantes, porque uma obra directa de Deus se tornou impossível, precisamente devido à vontade das próprias pessoas, que está completamente mal dirigida. Mas Deus também tenta mudar esta vontade nos últimos dias, e por isso Ele envia os Seus mensageiros às pessoas, e é por isso que Ele os admoesta constantemente a serem redemptivamente activos na Terra, informando os seus semelhantes e dando um bom exemplo para os encorajar a viver uma vida de amor, pois só assim as almas podem redimir-se a si próprias. Daí que o amor é necessário para participar no acto de Salvação na terra, e cada pessoa será abençoada por Deus que pratica este amor pelo seu próximo, pois este amor é verdadeiramente altruísta, e a actividade redentora só pode ser levada a cabo por aqueles que se negam a si mesmos, que superaram a sua inclinação para o mundo e que são, portanto, na verdade, trabalhadores na vinha do Senhor, que se ofereceram para trabalhar, que não resulta em sucesso terreno mas apenas para o bem-estar espiritual dos seus semelhantes, e esse amor de vizinhança deve ser bem sucedido, não ficará sem efeito, o trabalho da alma sobre o seu próximo não será feito em vão enquanto a sua vontade não for completamente contrária a Deus e, portanto, também resiste aos esforços dos seus semelhantes.... Então a sua alma estará perdida para a eternidade, pois a adversidade espiritual é demasiado grande para ser remediada na terra no pouco tempo que resta às pessoas para a redenção das suas almas. Então, um novo banimento será o destino da alma que se remonta a Deus, um caminho através da nova criação da terra que durará infinitamente tempo novamente...._>Ámen
Übersetzer