Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe zu Gott.... Köstlichste Gegengabe - Sein Wort....

Gesegnet, die Mich im Herzen tragen, die zu Mir in allen Nöten des Leibes und der Seele flüchten und Meinen Schutz und Meine Liebe begehren. Ihnen will Ich allzeit ein treuer Vater sein.... Ich vergelte ihnen ihre Liebe zu Mir tausendfach, denn womit Ich sie bedenke, das macht sie selig auf ewig.... Ich komme Selbst zu ihnen im Wort.... Immer wieder sage Ich euch dies, daß ihr Mich lieben müsset auf Erden, um von Mir wiedergeliebt und reich beschenkt zu werden mit Meiner Gnadengabe, die euch ein ewiges Leben gewährleistet. Doch so Ich im Wort zu euch komme, müsset ihr auch eure Herzen und Ohren öffnen zum Empfang, und dazu will Ich euch immerwährend anregen und euch ermahnen, niemals die köstlichste Gabe aus Meiner Hand unbeachtet zu lassen. Sie muß euch immer das Köstlichste bleiben, was ihr besitzet auf Erden, sie muß von euch mit hungernden Herzen begehrt werden, soll sie ihre Wirkung nicht verfehlen. Denn Ich biete euch wahrlich nichts Seichtes, nichts Halbfertiges, und darum sollet ihr es auch nicht gleichgültig annehmen, sondern es verlangen mit aller Glut des Herzens im Bewußtsein, von eurem himmlischen Vater versorgt zu werden mit dem Nötigsten, was ihr zur Erreichung der Seelenreife braucht. Haltet euch an Mein Wort, und alles Irdische wird seinen Reiz und Wert verlieren für euch.... Horchet auf Meine Stimme, und die Stimme der Welt wird euch nur noch leise berühren.... Nehmet mit dem Wort von Mir Kraft entgegen, und ihr werdet auch allen irdischen Anforderungen gerecht werden können.... aber trachtet immer danach, daß Ich euch gegenwärtig bin und bleibe in Meinem Wort. Machet Mich zum König eures Herzens, Der alles in Besitz nimmt, und seid Ihm untertan in Liebe und Ehrfurcht.... Dann wird Er in väterlicher Liebe euch regieren, Er wird euch Seinen Willen künden, Er wird euch königlich belohnen für eure Treue und Liebe.... Er wird mit euch reden, und Sein Wort wird euch selig machen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'amour pour Dieu – le don le plus délicieux – Sa Parole

Bénis soient ceux qui Me portent dans le cœur, qui se réfugient en Moi dans la misère du corps et de l'âme et désirent Ma Protection et Mon Amour. Pour eux Je veux toujours être un Père fidèle. Je récompense mille fois leur amour pour Moi, parce qu'avec ce que Je leur donne en récompense, Je les rends bienheureux dans l’éternité. Moi-même Je viens dans la Parole. Je vous dis toujours de nouveau que vous devez M’aimer sur la Terre, pour être richement récompensés par Moi avec Mon Don de Grâce qui vous garantit une Vie éternelle. Mais si Je viens dans la Parole, vous devez aussi M’ouvrir votre cœur et vos oreilles pour la réception de ce que Je vous envoie et à cela Je veux continuellement vous stimuler et vous avertir de ne pas laisser inaperçu le Don le plus délicieux de Ma Main. Je dois rester toujours la chose la plus délicieuse que vous possédez sur la Terre, Je dois être désiré par vous avec un cœur affamé, et cela ne doit pas manquer son effet, parce que Je ne vous offre vraiment rien de superficiel, rien qui serait fait à moitié, et donc vous ne devez pas l’accueillir avec indifférence, mais vous devez le désirer avec toute l'ardeur du cœur dans la conscience d’être pourvu par votre Père céleste avec tout le nécessaire dont vous avez besoin pour la réalisation de la maturité de votre âme. Tenez-vous à Ma Parole et tout le terrestre perdra son charme et sa valeur pour vous. Écoutez Ma voix, et la voix du monde vous touchera seulement faiblement. Accueillez Ma Force avec la Parole et vous pourrez vaincre tous les défis terrestres, mais tendez toujours au fait que Je Suis présent et que Je reste dans Ma Parole. Faites de Moi le Roi de votre cœur, qui prend tout en possession et soyez soumis à Lui dans l'amour et dans le respect. Alors Il vous gouvernera avec un Amour Paternel, Il vous annoncera Sa Volonté, Il vous récompensera d’une manière royale pour votre fidélité et votre amour, Il parlera avec vous et Sa Parole vous rendra bienheureux.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet