Was euch zur Erhöhung der Seelenreife gereicht, weiß Ich wahrlich am besten, und euer Erdenschicksal wird daher immer den Bedürfnissen der Seele entsprechend sein, die es Mir aber danken wird am Ende ihres Erdenlebens, daß Ich ihrer Bedürftigkeit Rechnung getragen habe. Das Erdenleben währet nur eine kurze Zeit und kann euch niemals Ersatz bieten für das, was der Seele verlustig geht, so der Körper mit seinen Wünschen zu sehr bedacht wird. Denn eure Seele benötigt Zurücksetzung jener Wünsche, alle Hindernisse für ihre Entwicklung müssen ihr hinweggeräumt werden, und solches wird immer der Körper zu fühlen bekommen in ihm wenig zusagender Weise. Doch verlasset euch stets auf Meine Liebe und Weisheit, glaubet, daß alles, was euch betrifft, von Meiner Weisheit als förderlich für euch erkannt und von Meiner Liebe euch auferlegt wird, und ergebet euch daher stets in Meinen Willen, auf daß ihr selig werdet. Ihr, Meine Diener auf Erden, aber müsset ganz besonders vorbereitet werden für euer Amt in der letzten Zeit vor dem Ende, ihr müsset das Geistige vor das Irdische setzen und euch jederzeit vor Augen halten, daß ihr euch in Meinen Dienst gestellt habt, daß ihr nicht zweien Herren dienen könnet, Mir und der Welt.... Eure geistige Arbeit soll euch alles sein, zur geistigen Arbeit habe Ich euch berufen, und euer Erdenschicksal wird sich so gestalten, daß ihr diese Arbeit ungehindert vollbringen könnet.... daß ihr emsig tätig sein könnet für Mich und Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist. Ich werde euch dem Kreis zuführen, in dem ihr wirken sollet, und je nach eurer Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen werdet ihr auch Erfolg verzeichnen können: Rettung irrender Seelen aus geistiger Finsternis.... Bedenket, daß dies eure wichtigste Erdenaufgabe ist, für die ihr euch Mir in freiem Willen angetragen habt, bedenket, daß sie um vieles nötiger und dringlicher ist, als die Behebung irdischer Sorgen.... bedenket, daß für letztere viele Menschen tauglich sind, für erstere aber, für die Behebung geistiger Not, nur wenige sich bereit erklären und daher die Not an geistigen Arbeitern auf Erden groß ist.... Wo Ich aber solche finde, dort wird auch Mein Segen allzeit erkennbar sein, und ihre Schritte werde Ich so leiten, daß sie segenbringend wirken können, wo große Not ist. Ihr Meine Diener auf Erden, ihr wisset, daß die Zeit nur noch kurz ist bis zum Ende, und ihr sollt diese Zeit restlos nützen für Mich, ihr sollt Mein Evangelium hinaustragen in die Welt. Und Ich Selbst werde euch den Platz anweisen, wo ihr eure geistige Tätigkeit ausführen sollet in der kommenden schweren Zeit, die dem letzten Ende vorangeht. Wo die geistige Not groß ist, benötige Ich taugliche Arbeiter, um das brachliegende Feld zu bearbeiten, guten Samen zu legen und gute Früchte zu ernten.... Und so gebet euch, zuversichtlich und willig euch Meinem Willen unterstellend, Meiner Führung hin, denn sie ist die allein rechte, sowohl für euch selbst als auch für die zahllosen Seelen, denen ihr Hilfe bringen sollt in geistiger Not. Harret in Geduld, bis Ich euch rufe. und nützet nur jeden Tag zur eigenen Seelenreife, nehmet Mein Wort entgegen hungrigen Herzens, und lasset euch von seiner Kraft durchfluten, leget alle eure Sorgen und Nöte, ob geistig oder irdisch, in Meine Hand, und lasset Mich Selbst für euch sorgen, und euer Erdenleben wird wahrlich kein Leerlauf sein, denn eine Mission zu erfüllen, wie die euch zugewiesene, erfordert Mir zugewandten Willen, tiefen Glauben und Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Und die Seele dessen muß reifen auf Erden, der mit dieser Mission betreut wird, denn Meine Gnade und Mein Segen ist ihm gewiß. Die Zeit bis zum Ende ist nur noch kurz, doch schwer für jeden einzelnen.... Wer aber Kraft und Gnade von Mir bezieht, der wird sie auch ohne Schaden an seiner Seele überleben, er wird sie auswerten können und reich an geistigen Schätzen das Erdenleben hingeben, um ein seliges Leben dagegen einzutauschen in Meinem Reich, wo er für alle Entsagungen und Entbehrungen, die ihm das irdische Leben brachte, tausendfach entschädigt werden wird, weil er Mir treu blieb bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerSei verdadeiramente melhor o que o ajudará a aumentar a maturidade da sua alma, e o seu destino terreno corresponderá sempre às necessidades da alma, mas agradecer-me-á no final da sua vida terrena que tenha tido em conta a sua necessidade. A vida terrestre só dura pouco tempo e nunca poderá oferecer-lhe um substituto para o que a alma perde se os desejos do corpo forem demasiadamente considerados. Para que a sua alma precise que os seus desejos sejam postos de lado, todos os obstáculos ao seu desenvolvimento têm de ser removidos, e o corpo sentirá sempre isto de uma forma que não lhe agrada muito. No entanto, confie sempre no Meu amor e sabedoria, acredite que tudo o que lhe diz respeito é reconhecido pela Minha sabedoria como benéfico para si e é-lhe imposto pelo Meu amor, e por isso submeta-se sempre à Minha vontade para que se torne alegremente feliz. Mas vós, Meus servos na terra, deveis estar especialmente preparados para o vosso ministério nos últimos dias antes do fim, deveis colocar o espiritual perante o terreno e ter sempre em mente que vos colocastes ao Meu serviço, que não podeis servir dois senhores, Eu e o mundo.... O vosso trabalho espiritual será tudo para vós, eu chamei-vos ao trabalho espiritual, e o vosso destino na terra será tal que podereis realizar este trabalho sem obstáculos.... que podereis ser diligentemente activos para Mim e para o Meu reino, que não é deste mundo. Levar-vos-ei ao círculo em que ireis trabalhar, e dependendo do vosso amor por Mim e pelos vossos semelhantes, também sereis capazes de alcançar o sucesso: Resgate de almas errantes da escuridão espiritual.... Considerai que esta é a vossa tarefa terrena mais importante pela qual vos haveis livremente oferecido a Mim, considerai que é muito mais necessária e urgente do que a eliminação das preocupações terrenas.... consideram que muitas pessoas são adequadas para a segunda, mas apenas poucas estão dispostas a assumir a primeira, para a eliminação das dificuldades espirituais, e por isso a necessidade de trabalhadores espirituais na terra é grande.... Mas onde eu encontrar tal A minha bênção será sempre reconhecível, e guiarei os seus passos de modo a que possam trabalhar vantajosamente onde há grande necessidade. Vós, Meus servos na terra, sabeis que o tempo até ao fim é apenas curto e que deveis fazer pleno uso deste tempo para Mim, deveis espalhar o Meu Evangelho por todo o mundo. E Eu próprio lhe darei instruções sobre onde realizar a sua actividade espiritual nos próximos tempos difíceis que antecedem o último fim. Onde as dificuldades espirituais são grandes, preciso de trabalhadores capazes para trabalhar o campo em pousio, para plantar boas sementes e para colher bons frutos.... E assim, confiante e de boa vontade, submetei-vos à Minha vontade, entregai-vos à Minha orientação, pois é a única correcta, tanto para vós como para as incontáveis almas a quem trareis ajuda na adversidade espiritual. Espera com paciência até eu te chamar, e só usar todos os dias para a maturidade da tua própria alma, aceita a Minha Palavra com um coração faminto e deixa a sua força fluir através de ti, coloca todas as tuas preocupações e necessidades, espirituais ou terrenas, nas Minhas mãos e deixa-me cuidar de ti, e a tua vida terrena não será verdadeiramente uma vida ociosa, pois para cumprir uma missão como a que te foi atribuída requer uma vontade voltada para Mim, fé profunda e amor por Mim e pelo teu próximo.... E a alma daquele que é cuidado com esta missão deve amadurecer na terra, pois a Minha graça e a Minha bênção é certa para ele. O tempo até ao fim é apenas curto, mas difícil para cada indivíduo.... Mas quem tirar de Mim força e graça também sobreviverá sem dano à sua alma, poderá fazer uso dela e desistir da vida terrena rica em tesouros espirituais a fim de trocar uma vida feliz por ela no Meu reino, onde será compensado mil vezes por todas as renúncias e privações que a vida terrena lhe trouxe porque permaneceu fiel a Mim até ao fim...._>Ámen
Übersetzer