Aus Mir seid ihr hervorgegangen, und zu Mir sollt ihr wieder zurückkehren, um auf ewig Mein zu bleiben und alle Wonnen des Himmels zu genießen. Mein Plan von Ewigkeit hat nichts anderes zum Ziel, als den endgültigen Zusammenschluß Meiner Geschöpfe mit Mir, der aber im freien Willen dieser Geschöpfe stattfinden muß, ansonsten sie nicht Meine Kinder sein könnten, die schaffend und gestaltend tätig sein sollen in aller Vollkommenheit. Und so Meine Geschöpfe ihren freien Willen nützen zur Annäherung an Mich, gehört wahrlich nur eine kurze Zeit dazu, um zu Meinem Ebenbild zu werden, um vollkommen zu werden, wie der Vater im Himmel vollkommen ist. So sich aber im freien Willen Meine Geschöpfe selbst die Zeit verlängern, wehre Ich ihnen nicht, doch Meine Schuld und Mein Wille ist dies wahrlich nicht; jedoch Ich helfe ihnen stets und ständig zur Erreichung des Zieles, wenn auch mit Mitteln, die ihnen so lange unverständlich erscheinen, wie sie noch nicht in der Erkenntnis stehen. Ich werbe unausgesetzt um die Liebe Meiner Geschöpfe, denn diese ist Voraussetzung, daß sie ihren Willen recht gebrauchen und Mir zustreben. Erst so das Geschöpf von der Liebe zu Mir erfüllt ist, sucht es sich mit Mir zu vereinigen, und dann ist die Zeit bis zum Zusammenschluß mit Mir nur noch kurz.... dann steht es kurz vor dem Ziel.... Meine Geschöpfe sind aus Meiner Liebekraft hervorgegangen, also ist ihre Ursubstanz Liebe, die unweigerlich wieder zur ewigen Liebe zurückkehren muß, so sie sich von ihr entfernt hat. Denn die Kraft aus Mir ist unteilbar, sie kann nicht verlorengehen, es kann nur das Geschöpf sich selbst nicht mehr erkennen als das, was es ist und in dieser Unkenntnis sich von Mir fernhalten so lange, wie es den kraftlosen Zustand, der Folge der Entfernung von Mir ist, ertragen will.... Verlangt es nach Kraft, so verringert sich schon die Entfernung von Mir, und es strebt dem Urzustand entgegen, wo es im Vollbesitz von Kraft in der höchsten Erkenntnis stand. Meine Geschöpfe aber mußten, um höchst vollkommen zu sein, auch völlig frei sein im Denken und Wollen, und sie mußten ihren Willen auch nach allen Richtungen hin gebrauchen können, sie mußten, als gut und vollkommen von Mir geschaffen, auch im freien Willen gut und vollkommen bestehenbleiben, und darum wurde ihm nach jeder Richtung die Möglichkeit gegeben, sich zu entfalten.... Und fielen sie auch in die tiefste Tiefe, so der Wille sich nach der verkehrten Richtung äußerte, so müssen sie doch unweigerlich wieder zur Höhe gelangen, doch auch im freien Willen, weil sonst die Vollkommenheit ausgeschaltet wäre. Und nur die Liebe zu Mir, zu dem Ausgang ihrer selbst, läßt ihren Willen in der rechten Richtung tätig werden, weshalb Ich unausgesetzt werbe um ihre Liebe, weshalb Ich Meinen Geschöpfen stets und ständig nahetrete im Stadium des freien Willens, wo dieser sich erproben muß. Nichts geht verloren in Ewigkeit, was von Mir ausgegangen ist; auf daß es aber nicht Ewigkeiten in der Entfernung von Mir schmachten muß, wende Ich alle Mittel an, denn nur Meine Nähe bedeutet für das von Mir Erschaffene Glück und Seligkeit, jegliche Entfernung von Mir aber Unseligkeit, Finsternis und Kraftlosigkeit.... einen Zustand, der für das in aller Freiheit und Kraft Hervorgegangene größte Qual ist. Doch um wahre Kinder aus Meinen Geschöpfen zu bilden, die alle Rechte des Vaters besitzen und das Erbe des Vaters antreten sollen, kann Ich ihrem Willen keinerlei Einschränkung auferlegen. Sie müssen von selbst zu Mir finden, sie müssen Mich lieben von ganzem Herzen und Mir entgegendrängen, und Ich werde sie mit Freuden an Mein Herz ziehen und sie selig machen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSaiu de Mim e voltará para Mim a fim de permanecer Mim para sempre e desfrutar de todas as delícias do céu. O meu plano de eternidade não tem mais nada como objectivo do que a unificação final das Minhas criações vivas comigo, mas tem de ter lugar no livre arbítrio destas criações ou não poderão ser Meus filhos, que serão activos na criação e moldagem em toda a perfeição. E se as Minhas criações vivas usam o seu livre arbítrio para se aproximarem de Mim, só demora realmente pouco tempo para se tornarem a Minha imagem, para se tornarem perfeitas, tal como o Pai que está nos céus é perfeito. Mas se as Minhas criações vivas prolongam o tempo em si mesmas em livre arbítrio, não as impeço, mas isto não é verdadeiramente culpa Minha nem vontade Minha; contudo, ajudo-as sempre e constantemente a alcançar o objectivo, mesmo que por meios que lhes pareçam incompreensíveis, desde que ainda não estejam em realização. Apelo constantemente ao amor das Minhas criações vivas, pois este é o pré-requisito para que elas usem correctamente a sua vontade e se esforcem por Mim. Só quando a criatura estiver cheia de amor por Mim procurará unir-se a Mim, e então o tempo até à unificação comigo será apenas curto.... então estará perto do objectivo.... As minhas criações emergiram da Minha força de amor, pelo que a sua substância original é o amor que inevitavelmente tem de voltar ao amor eterno se se tiver distanciado dele. Porque a força de Mim é indivisível, não se pode perder, apenas a criatura já não se pode reconhecer a si própria como aquilo que é e, nesta ignorância, manter-se afastada de Mim enquanto quiser suportar o estado de impotência que é o resultado da sua distância de Mim.... Se anseia por força, então a distância de Mim já está reduzida e esforça-se por atingir o estado original em que se encontrava em plena posse de força em conhecimento supremo. As minhas criações, no entanto, para serem supremamente perfeitas também tinham de ser completamente livres de pensamento e vontade, e também tinham de ser capazes de usar a sua vontade em todas as direcções, elas, como boas e perfeitas criadas por Mim, também tinham de permanecer boas e perfeitas no livre arbítrio, e por isso foi-lhes dada a oportunidade de se desenvolverem em todas as direcções.... E mesmo que caíssem no abismo mais profundo, se a vontade se expressasse na direcção errada, teriam inevitavelmente de subir novamente, mas também em livre arbítrio, caso contrário a perfeição seria eliminada. E só o amor por Mim, pela sua origem, permite que a sua vontade se torne activa na direcção certa, e é por isso que cortejo constantemente o seu amor, e é por isso que me aproximo sempre e constantemente das minhas criações vivas no palco do livre arbítrio, onde tem de se provar. Nada se perderá na eternidade que se tenha originado de Mim; mas para que não tenha de definhar à distância de Mim por eternidades utilizo todos os meios, pois só a Minha proximidade significa felicidade e bem-aventurança para o criado por Mim, mas qualquer distância de Mim significa miséria, escuridão e falta de força.... um estado que é o maior tormento para aquilo que emergiu em toda a liberdade e força. Contudo, a fim de formar verdadeiros filhos das Minhas criações vivas, que possuirão todos os direitos do Pai e assumirão a herança do Pai, não posso impor qualquer restrição à sua vontade. Devem encontrar o seu caminho para Mim por sua própria vontade, devem amar-Me de todo o coração e pressionar-Me, e Eu os atrairei ao Meu coração com alegria e os farei felizes por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer