Die Annäherung an Gott findet statt durch jedes Werk der Liebe.... Denn Gott ist die ewige Liebe Selbst, und so ein Werk der Liebe geübt wird, einigt sich der im Menschen glimmende Liebesfunke mit dem Feuer der göttlichen Liebe.... Gott Selbst kommet dem Menschen nahe, Der in Sich Liebe und Kraft ist. Dies zu verstehen ist nur dem im Geist geweckten Menschen möglich und doch nicht anders erklärbar.... Verständlich aber wird es jedem Menschen, so er selbst die Liebe übet, dann spüret er Gott um und in sich, er fühlt sich selbst dem Wesen der Gottheit nahe, er zweifelt nicht mehr an Gottes Existenz, denn die ewige Liebe Selbst belehret ihn und gibt ihm die Erkenntnis um das Wesen der Liebe, um deren Ursprung und Kraft. Der liebetätige Mensch ist in ständiger Verbindung mit dem Urquell der Liebe, er bezieht ständig Kraft aus Gott, denn die göttliche Liebe Selbst wirket nun in ihm. Der liebetätige Mensch kann auch nimmer ohne Glauben sein, denn was er selbst in sich spürt, an das glaubt er auch, folglich erkennt er auch die höchste Wesenheit an, weil Sie Selbst Sich ihm zum Bewußtsein gebracht hat durch die Liebe. Denn die Liebe ist keine Eigenschaft, sie ist das Wesen selbst. Dies zu verstehen ist für den Menschen dieser Erde zu schwer, wird aber der Seele klar verständlich sein, so sie die Erdenschwere ablegt und ins geistige Reich eingeht. Auf Erden bleibt es ihr ein Geheimnis, das sie nicht zu enthüllen vermag, nur wird im Menschen das Bewußtsein der Gegenwart Gottes immer stärker, je mehr er in der Liebe lebt, und folglich kann er sich die Liebe ohne Gott und Gott ohne die Liebe nicht mehr vorstellen. Und so ist der Begriff Gott mit dem Begriff Liebe unzertrennlich verbunden, und der Mensch schreitet der vollsten Erkenntnis des Wesens der Liebe entgegen.... Wessen Herz zur Liebe sich gewandelt hat, der ist also auch ständig in Gottnähe.... Gott Selbst weilet in ihm, die Einigung des im Menschenherzen ruhenden Geistesfunken mit dem ewigen Vatergeist hat stattgefunden, weil der Liebesfunke sich mit dem Feuer der ewigen Liebe verschmolzen hat.... Der Mensch lebt nun in Gott und Gott ist in ihm.... Doch nur durch Liebeswirken kann die Vereinigung mit Gott hergestellt werden, eine andere Verbindung ist unmöglich, weil das Wesen der ewigen Gottheit Liebe ist und sich nur das gleiche mit Ihr vereinigen kann. "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Dies sind Seine Worte, die völlig wörtlich zu nehmen sind und die keine andere Erklärung zulassen. Und darum lehret Sein Wort nur die Liebe, auf daß die Menschen die Verbindung mit der ewigen Liebe herstellen, weil dies der Zweck des Erdenlebens ist, daß sie sich Gott angleichen, daß sie den Zusammenschluß anstreben, auf daß sie durch die Liebe selig werden, auf daß sie ewig in der Nähe Gottes weilen können, Der die ewige Liebe Selbst ist....
Amen
ÜbersetzerA abordagem a Deus tem lugar através de cada obra de amor.... Pois Deus é o próprio amor eterno, e se uma obra de amor é praticada, a centelha de amor que se funde no ser humano une-se com o fogo do amor divino.... O próprio Deus aproxima-se do ser humano, que é amor e força em si mesmo. Isto só pode ser compreendido pela pessoa espiritualmente acordada e, no entanto, não pode ser explicado de qualquer outra forma..... Mas torna-se compreensível para cada pessoa se ele próprio praticar o amor, então ele sente Deus à sua volta e dentro dele, sente-se próximo da essência da Deidade, já não duvida da existência de Deus, pois o Amor Eterno instrui-o e dá-lhe o conhecimento sobre a essência do amor, sobre a sua origem e força. O ser humano amoroso está em contacto constante com a fonte original do amor, ele tira constantemente força de Deus, pois o próprio amor divino está agora activo nele. O ser humano amoroso também nunca pode ficar sem fé, pois também acredita no que sente dentro de si, consequentemente também reconhece o Ser supremo, porque Ela se fez conhecer a ele através do amor. Porque o amor não é uma qualidade, é o próprio ser. Isto é demasiado difícil de compreender para o ser humano na terra, mas será claramente compreensível para a alma quando se desfizer do peso da terra e entrar no reino espiritual. Na terra permanece um mistério que não consegue revelar, apenas a consciência da presença de Deus se torna cada vez mais forte no ser humano quanto mais ele vive no amor, e consequentemente já não pode imaginar o amor sem Deus e Deus sem amor. E assim o conceito de Deus está inseparavelmente ligado ao conceito de amor, e o ser humano progride para a plena realização da essência do amor..... Cujo coração mudou para o amor está, portanto, também constantemente próximo de Deus.... O próprio Deus habita nele, a unificação da centelha espiritual que repousa no coração humano com o eterno Pai-Espírito teve lugar, porque a centelha de amor fundiu-se com o fogo do amor eterno.... O homem vive agora em Deus e Deus está nele.... Mas só através da actividade amorosa se pode estabelecer a união com Deus, qualquer outra união é impossível porque a essência da Deidade eterna é o amor e só o mesmo se pode unir a Ela. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Estas são as Suas Palavras que devem ser tomadas completamente à letra e que não permitem outra explicação. E por isso a Sua Palavra só ensina o amor para que as pessoas estabeleçam a ligação com o amor eterno, porque este é o propósito da vida terrena, para que se assimilem a Deus, para que lutem pela unificação, para que se tornem felizes por amor, para que possam habitar eternamente na proximidade de Deus, que é o próprio amor eterno...._>Ámen
Übersetzer