Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Restlose Hingabe an Gott.... Werkzeug....

In der restlosesten Hingabe an Mich findet ihr auch tiefsten Frieden.... Denn dann hat jegliche Gewalt ihre Macht über euch verloren, seien es Menschen oder Geistwesen, die Mir abgewandten Willens sind. Und alles gute, Mir zugewandte Geistige bedrängt euch nicht, sondern es kann euch nur beglücken. Die restlose Hingabe an Mich ist Bekundung vollster Unterwerfung unter Meinen Willen, und dann beherrschet euch nur ein Wille, und dieser geht von Mir aus, und ihr könnet somit nur in der rechten Ordnung leben, d.h. denken und handeln, was euch immer den innersten Frieden eintragen wird. Dann ist die Wandlung eures Willens erfolgt auf Erden, ihr seid nicht mehr Mir widersetzlich, sondern Mir verbunden und könnet sonach nicht mehr in den Zustand der Unordnung zurückfallen, der für euch ein Zustand der Qual ist, ein Zustand innerer Zerrissenheit, Furcht und Kraftlosigkeit. Was sich Mir voll und ganz hingibt, das ergreife Ich und führe es fürsorglich weiter auf dem Wege, den es beschritten hat.... Die völlige Hingabe an Mich ist ein Zeichen tiefen Glaubens, ein Anerkennen Meiner als liebevollste Kraft und Macht, Der sich der Mensch nun vertrauensvoll überlässet. Und einen solchen Glauben benötige Ich, um nun durch diesen Menschen auch den Mitmenschen näherzutreten, ansonsten eine Offenbarung an diese unmöglich wäre, solange sie selbst nicht die Reife haben, Offenbarungen entgegenzunehmen. Einen Mir sich gänzlich hingebenden Menschen kann Ich nun nützen als Mein Werkzeug, als Mein Organ, durch das Ich Selbst Mich äußern will. Denn bei ihm finde Ich keinen Widerstand mehr für Mein Wirken, und er wird, weil er nun gleichen Willens ist mit Mir, reden und handeln nach Meinem Willen, er wird als Mensch den Mitmenschen das übermitteln, was Ich als Gott ihnen vermitteln will, aber nicht offensichtlich kann, um die Glaubensfreiheit des Menschen nicht zu unterbinden. Dennoch ist es Mein Wirken, wenngleich es den Mitmenschen als Wirken Meines Dieners auf Erden erscheint. Er ist Mir durch die Hingabe an Mich ein taugliches Werkzeug geworden, und er wird seiner Aufgabe nun mit Freude und Eifer nachkommen, er wird von Meinem Geist getrieben, zu reden und zu wirken für Mich und Mein Reich. Es muß der Mensch das eigene Wollen völlig aufgegeben haben, er muß sich Mir völlig überlassen, sich Meiner Führung anvertrauen und ständig Meine Gegenwart begehren, er muß gedanklich mit Mir verbunden bleiben, und Ich erfasse ihn, und all sein Denken und Handeln ist nun Mein Wille, Meine Kraft und die Äußerung Meiner Liebe zu den Mitmenschen, denen Ich durch ihn Rettung bringen will in geistiger Not. Er ist nun der Mittler geworden zwischen Mir und jenen, und seine Tätigkeit wird ihm tiefsten Frieden eintragen, denn er trägt nun Meinen Willen in sich und wirket und schaffet mit Mir durch Meine Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Devoção completa a Deus.... Ferramenta....

Na mais completa devoção a Mim encontrará também a paz mais profunda.... Pois então todo o poder terá perdido o seu controlo sobre vós, sejam pessoas ou seres espirituais que me viraram a sua vontade para longe de Mim. E todos os bons seres espirituais voltados para Mim não vos oprimirão, mas só vos poderão fazer felizes. A completa devoção a Mim é a manifestação da mais completa submissão à Minha vontade, e então apenas um o controlará, e isto terá origem em Mim, e assim só poderá viver na ordem certa, ou seja, só poderá pensar e agir, o que lhe trará sempre a paz mais interior. Então a mudança da tua vontade terá tido lugar na terra, já não te opões a Mim mas estás unido a Mim e por isso já não podes cair de novo no estado de desordem, que é um estado de tormento para ti, um estado de tumulto interior, medo e falta de força. O que me rende por completo, eu apodero-me dele e guio-o cuidadosamente no caminho que ele tomou.... A completa rendição a Mim é um sinal de fé profunda, um reconhecimento de Mim como a força e poder mais amoroso, a Quem o ser humano se entrega agora com confiança. E preciso dessa fé para abordar os semelhantes através desta pessoa, caso contrário uma revelação para eles seria impossível enquanto não tiverem a maturidade para receberem eles próprios revelações. Posso agora usar uma pessoa que é completamente dedicada a Mim como Meu instrumento, como Meu órgão através do qual me quero expressar. Pois não encontrarei mais resistência ao Meu trabalho nele, e porque ele é agora da mesma vontade que Eu, falará e agirá de acordo com a Minha vontade, como ser humano transmitirá aos seus semelhantes o que eu, como Deus, lhes quero transmitir, mas não o posso fazer obviamente para não impedir a liberdade de fé do ser humano. No entanto, é o Meu trabalho, embora pareça aos semelhantes como o trabalho do Meu servo na terra. Através da devoção a Mim ele tornou-se um instrumento adequado para Mim e agora cumprirá a sua tarefa com alegria e afã, será conduzido pelo Meu espírito a falar e trabalhar para Mim e para o Meu reino. O ser humano deve ter renunciado completamente à sua própria vontade, deve entregar-se completamente a Mim, confiar-se à Minha orientação e desejar constantemente a Minha presença, deve permanecer mentalmente unido a Mim e Eu agarro-o, e todos os seus pensamentos e acções são agora a Minha vontade, a Minha força e a expressão do Meu amor pelo próximo a quem quero levar a salvação através dele na adversidade espiritual. Ele tornou-se agora o mediador entre Mim e eles, e a sua actividade irá trazer-lhe a paz mais profunda, pois agora carrega dentro de si a Minha vontade e trabalha e cria Comigo através da Minha força...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL