Der Himmel und Erde erschaffen hat, Dessen Macht ist unbegrenzt.... Bedenket dies, so ihr schwachgläubig und ängstlich seid. Dem Willen des Menschen läßt Er wohl die Freiheit, doch Sein Wille lenket die Auswirkung dessen, was menschlicher Wille angebahnt hat. Und darum fürchtet nichts, solange ihr euch dem Willen Gottes untertan machet, solange ihr Ihm zu Diensten sein wollet.... Denn dann kann menschlicher Wille nichts anderes gebären, als was gut ist für eure Seelen. Und auch euer leibliches Wohl findet Beachtung je nach eurem Glauben. Nehmet dies zur Kenntnis, daß Einer immer für euch sorget, leiblich und geistig, wie Er es euch verheißen hat, daß Seine Macht unbeschränkt ist, Seine Liebe übergroß und Sein Wille nur eurer Errettung aus geistiger Not gilt, daß ihr nicht einen Augenblick von Ihm verlassen seid, so ihr Ihn nicht verlasset, so euer Wille die Vereinigung mit Ihm anstrebt.... Es ist große geistige Not auf Erden, es ist ein Zustand äußerster Hoffnungslosigkeit, und wenige nur sind es, die in Verbindung bleiben mit ihrem Vater und Schöpfer von Ewigkeit. Diese wenigen aber können ohne Angst und Sorge leben auf dieser Erde, es sind Seine Kinder, die der Vater treulich hindurchführet durch das Erdenleben heim in Sein Vaterhaus. Die große Dunkelheit auf Erden ängstigt auch eure Seelen, doch das Licht aus den Himmeln wird eure Angst verjagen, denn es ist von Gott, und Gottes Gaben sind wahrlich nicht ohne Wirkung für den, der sie dankend aus Seiner Hand entgegennimmt. Was irdisch euch mangelt, ersetzet mit geistigen Gaben, und ihr werdet weit reicher bedacht sein und keine Not haben, denn ihr bedenket die Seele, die unsterblich ist und in Kürze euren Leib verläßt. Doch bitten dürfet ihr jederzeit, daß Gott auch euer irdisches Leben erträglich gestaltet.... Und so ihr ungezweifelt glaubt an Seine Hilfe, wird sie nicht ausbleiben, denn Gottes Macht ist unbegrenzt, Er kann euch helfen, und Seine Liebe wird euch helfen, so ihr in Wahrheit Seine Kinder seid und Ihm schrankenlos vertraut. Ergebet euch in Seinen Willen, denn Er allein weiß, was gut ist für euch, Er führt euch durch die Nacht zum Licht, Er lässet euch niemals allein, sondern wandelt ständig neben euch, Er streckt euch Seine Hand entgegen, die ihr jederzeit erfassen könnt, und unter Seiner Führung werdet ihr recht gehen, ihr werdet euer Ziel erreichen, wenngleich euer Weg mitunter mühevoll und dornig ist.... Seine Liebe behütet euch, daß ihr nicht Schaden leidet....
Amen
ÜbersetzerQuien creó el cielo y la tierra, Cuyo poder es ilimitado... considerad esto si sois débiles y temerosos. Ciertamente deja la libertad a la voluntad del hombre, pero Su voluntad dirige el efecto de lo que la voluntad humana ha iniciado. Y, por eso no temáis nada mientras os sometéis a la voluntad de Dios, mientras querréis estar a Su servicio... porque entonces la voluntad humana no puede dar a luz a nada más que lo que es bueno para vuestra alma. Y también se tiene en cuenta vuestro bienestar físico en función de vuestra creencia.
Tomad nota de esto, de que alguien siempre se preocupa por vosotros, corporal y espiritualmente, como os lo ha prometido, que Su poder es ilimitado, Su amor es abrumador y Su voluntad sirve solamente a vuestra salvación de los problemas espirituales, de que no sois abandonados por Él ni por un momento, si vosotros no Le abandonáis, si vuestra voluntad se esfuerza por la unificación con Él... Hay una gran necesidad espiritual en la tierra, es un estado de extrema desesperanza, y solo quedan unos pocos que mantienen en contacto con Su Padre y Creador desde la eternidad. Pero estos pocos pueden vivir en esta tierra sin miedo y preocupaciones, son Sus hijos a quienes el Padre guía fielmente a través de la vida en la tierra hacia la casa de Su Padre.
La gran tiniebla de la tierra también asusta a vuestras almas, pero la luz de los cielos ahuyentará vuestro miedo, porque es de Dios y los dones de Dios realmente no carecen de efecto para aquellos que los reciben agradecidos de Su mano. Lo terrenal que os falta, se reemplazará con dones espirituales, y se os dará de sobra y no tendréis problemas, porque consideráis el alma, que es inmortal y pronto dejará vuestro cuerpo. Pero podéis pedir en cualquier momento, que Dios también haga soportable vuestra vida terrenal... y si indudablemente creéis en Su ayuda, no fallará, porque el poder de Dios es ilimitado, Él puede ayudaros, y Su amor os ayudará, si sois de verdad Sus hijos y confiáis en Él sin límites.
Rendidos a Su voluntad, porque solo él sabe lo que es bueno para vosotros, Él os guía a través de la noche hacia la luz, Él nunca os deja solos, sino que camina constantemente a vuestro lado, también extiende Su mano hacia vosotros, la cual podéis agarrar en cualquier momento, y bajo Su guía iréis bien, alcanzarais vuestra meta, aunque vuestro camino a veces sea arduo y espinoso... Su amor os protege para que no sufráis daño...
Amén
Übersetzer