Und Ich segne alle, die Mir dienen.... sie sollen nicht Not leiden, solange sie Meine Werkzeuge sind, solange Ich Mich durch sie äußern kann, solange sie Mir ihren Willen hingeben, also tätig sein wollen für Mich und Mein Reich. Wenngleich auch ihre Lebensverhältnisse sich der allgemeinen Notlage anpassen, werde Ich doch für einen Ausgleich sorgen, wie Ich es ihnen verheißen habe, weil sie sich als Meine Kinder fühlen, die Ich väterlich betreue. Und Ich kann wahrlich euch jede Not erträglich machen, so ihr fest an Mich glaubt. Wer aber emsig für Mein Reich tätig ist, der hat auch den Glauben in sich, wenngleich auch sein Herz mitunter banget und ängstlich ist. Und ihm will Ich zur Stärkung des Glaubens verhelfen durch sichtbare Hilfe. Darum achtet auf jede Hilfeleistung und erkennet sie als Mein Werk, und euer Glaube wird ständig zunehmen an Kraft und Stärke. Die Mehrzahl der Menschen steht Mir fern durch ihren Unglauben und ihre verhärteten Herzen. Sie glauben nicht an Mein unmittelbares Einwirken durch und auf alle Geschehnisse, sie glauben nicht an eine führende Vaterhand, an sichtbare Hilfe in größter Not, und also verabsäumen sie, Mich Selbst anzugehen um letztere. Und ihnen will Ich die Auswirkung eines festen Glaubens zeigen an euch, indem Ich euch hindurchführe durch schwerste Not in für euch erträglicher Weise. Und sie können Mich und Mein Wirken erkennen, so sie nur guten Willens sind. Denn immer wieder werde Ich einen Ausweg schaffen, wo die Not in aller Härte an euch herantritt, weil Ich den Meinen schon auf Erden vergelte, was sie für Mich tun wollen, weil sie in Meinen Diensten stehen und Ich als Dienstherr wahrlich Meine Arbeiter nicht in der Not lasse. Ich werde sie schützen in jeder irdischen Not und Gefahr, und die Mir-Fernstehenden sollen daran erkennen, welcher Segen auf ihrer geistigen Tätigkeit liegt, die Meinem Willen entspricht. Ich dinge Mir Meine Arbeiter und übernehme auch die Sorge um sie.... Und jede ängstliche Sorge kann von euch abfallen, denn Ich bin euch Dienstherr und Vater zugleich.... Nur lasset durch starken Glauben auch ein offensichtliches Wirken Meinerseits zu, auf daß auch eure Mitmenschen Nutzen daraus ziehen, auf daß auch sie glauben lernen, weil sie die Kraft des Glaubens an euch bewiesen haben. Ihr habt eine große Arbeit zu leisten, denn ihr steht erst im Beginn derselben, doch spielend werdet ihr auch diese bewältigen, weil Ich bei euch bin und ihr Meine Kraft in Empfang nehmet, sowie ihr für Mich tätig seid. Nur aufnahmefähig für diese Kraft müsset ihr euch machen durch starken Glauben und immerwährende Liebetätigkeit.... Dann werdet ihr irdisch und geistig gesegnet sein, ihr werdet irdisch keine Not haben und geistig größten Erfolg verzeichnen können, ihr werdet als Meine Arbeiter über allen irdischen Verhältnissen stehen, ihr werdet sie meistern mit Meiner Kraft, denn Mein Segen begleitet euch überall, die ihr Mir dienen wollet in der letzten Zeit vor dem Ende, die ihr tätig sein wollet für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerE eu abençoo todos aqueles que me servem.... não sofrerão privações enquanto forem Meus instrumentos, enquanto Eu puder expressar-Me através deles, desde que Me entreguem a sua vontade, querendo assim ser activo para Mim e para o Meu reino. Mesmo que as suas condições de vida se adaptem às dificuldades gerais, eu, no entanto, providenciarei uma compensação, como lhes prometi, porque eles se sentem como os Meus filhos, de quem tomo conta de forma paternal. E posso verdadeiramente tornar qualquer adversidade suportável para si se acreditar firmemente em Mim. Mas qualquer um que seja diligentemente activo pelo Meu reino também tem fé dentro de si, mesmo que o seu coração esteja por vezes ansioso e temeroso. E eu quero ajudá-lo a fortalecer a sua fé através de ajuda visível. Portanto, preste atenção a cada ajuda e reconheça-a como sendo o Meu trabalho, e a sua fé aumentará constantemente em força e poder. A maioria das pessoas está distante de Mim devido à sua incredulidade e corações endurecidos. Eles não acreditam na Minha influência directa através e sobre todos os acontecimentos, não acreditam na mão do Pai guia, na ajuda visível na maior adversidade, e assim não se aproximam de Mim mesmo para esta última. E quero mostrar-lhes o efeito de uma fé firme em si, guiando-o através da adversidade mais grave de uma forma que seja suportável para si. E eles podem reconhecer-me a mim e ao meu trabalho se apenas forem de boa vontade. Por vezes, criarei uma saída onde as dificuldades se aproximem de vós com toda a severidade, porque já recompenso os Meus na terra pelo que querem fazer por Mim, porque estão ao Meu serviço e eu, como seu empregador, não deixo verdadeiramente os Meus trabalhadores na adversidade. Irei protegê-los em todas as adversidades e perigos terrenos, e aqueles que se distanciarem de Mim reconhecerão a bênção sobre a sua actividade espiritual que corresponde à Minha vontade. Eu trato dos Meus trabalhadores e também cuido deles.... E todas as preocupações ansiosas podem afastar-se de vós, pois Eu Sou vosso empregador e Pai ao mesmo tempo.... Só permita uma actividade óbvia da Minha parte através de uma fé forte, para que os seus semelhantes também beneficiem dela, para que também aprendam a acreditar porque provaram a força da fé em si. Tens muito trabalho para fazer, pois estás apenas no início, mas também o dominarás facilmente porque Eu estou contigo e recebes a Minha força assim que estiveres activo para Mim. Só têm de se tornar receptivos a esta força através de uma fé forte e de uma actividade eterna de amor.... Então serão abençoados terrena e espiritualmente, não terão adversidade terrena e poderão alcançar o maior sucesso espiritual, estarão acima de todas as circunstâncias terrenas como Meus obreiros, dominá-los-ão com a Minha força, pois a Minha bênção acompanha-vos em todo o lado, vós que quereis servir-Me nos últimos dias antes do fim, vós que quereis trabalhar para Mim e para o Meu reino...._>Ámen
Übersetzer