Und habet ihr das letzte Ziel auf Erden erreicht, daß ihr im Zusammenschluß mit Mir eingehen könnet in das jenseitige Reich, daß ihr Mich erkannt habt als Vater von Ewigkeit und ihr als Meine Kinder voller Liebe Mir entgegenstrebt, daß ihr euch gestaltet habt auf Erden zu Meinem Ebenbild, dann erwarten euch Seligkeiten ohne Grenzen. Dann werdet ihr die Herrlichkeit Gottes erschauen, und eure Seelen werden weilen im Licht.... Wie wenig fordere Ich von euch, um euch überaus vieles geben zu können.... Ich fordere nur eure Umgestaltung zur Liebe, weil die Liebe euer ganzes Wesen erfüllen muß, daß ihr Mich in eurer Nähe ertragen könnet, Der Ich in Meiner Ursubstanz Liebe bin und alles verzehre, was nicht gleichfalls Liebe ist. Wüßtet ihr jedoch, wie kraftvoll ihr sein könntet auf Erden schon, so ihr die Liebe in euch mächtig zur Entfaltung bringt, so würdet ihr auch begreifen können, in welchen Herrlichkeiten ihr euch bewegen werdet, so ihr in das Lichtreich eingegangen seid.... Doch diese Erkenntnis ist wieder nur eine Folge eifrigen Liebewirkens, ansonsten die Gefahr bestände, daß ihr um des Lohnes willen zur Höhe strebt und dies euer Vollkommenwerden beeinträchtigen würde. Dennoch sollt ihr Meinem Wort Glauben schenken, das euch ungeahnte Herrlichkeiten verheißet, und so ihr starken Glaubens seid, besteht keine Gefahr mehr, daß ihr euch nur deshalb in der Liebe übet, um selig zu werden, sondern ihr liebet mit dem Herzen, weil ihr euren Vater erkannt habt, Den eure Seele lieben muß. Suchet den Zusammenschluß mit Mir auf Erden zu erreichen durch Wirken in Liebe, und ein seliges Los wird euch beschieden sein im geistigen Reich. Seid hilfsbereit jeder Zeit gegen eure Mitmenschen, die in Not des Leibes und der Seele sich befinden, und lindert ihre Not nach eurem Können. Und ihr werdet auch das Glück der Liebe schon auf Erden spüren, denn Geben ist seliger denn Nehmen.... Der Geber beglückt sich selbst, und wenngleich er sich entäußert irdischer oder geistiger Güter, so wird er doch dadurch nicht ärmer, sondern Ich Selbst segne sein Tun und vermehre, sowie er freiwillig gibt.... Denn einen freundlichen Geber habe Ich lieb.... Wüßtet ihr, welche Kraft in der Liebe liegt, dann wüßtet ihr auch, daß es keine Not auf Erden zu geben brauchte, denn dann lebtet ihr alle in der göttlichen Ordnung, weil die Liebe sich nicht dagegen verstoßen kann. Solange aber der Menschheit die Liebe mangelt, ist auch irdische und geistige Not unausbleiblich, denn sie ist dann ferne von Mir, sie ist ohne Kraft und daher auch ohne Aussicht auf ein seliges Leben nach dem Tode.... Ohne Liebe gibt es keine Seligkeit, weil ohne Liebe kein Wesen in Meiner Nähe weilen kann und es für ewig von Meinen Herrlichkeiten ausgeschlossen ist.... Darum nützet die Erdenzeit und wirket in Liebe.... Nehmet Meine Lehre an, höret auf Meine Boten, die in Meinem Namen euch Liebe predigen, denket über ihre Worte nach und befolget sie.... Und ihr werdet an euch selbst verspüren, welche Kraft in der Liebe liegt.... ihr werdet euch Mir nähern und Mich anstreben.... und euer Ende wird ein seliges sein....
Amen
ÜbersetzerAnd once you have reached the final goal on earth, that you can enter the kingdom of the beyond in union with Me, that you have recognised Me as a Father from eternity and as My children you strive towards Me full of love, that you have shaped yourselves on earth into My image, then beatitudes without limits await you. Then you will behold the glory of God and your souls will dwell in the light.... How little I demand of you in order to be able to give you so much.... I only demand your transformation into love, because love must fill your whole being, so that you can bear to be near to Me, Who in My original substance Am Love and consume everything that is not also love. However, if you knew how powerful you could already be on earth if you powerfully develop the love within yourselves you would also be able to realise what glories you will experience once you have entered the kingdom of light.... Yet this realisation is again only a consequence of eager loving activity, otherwise there would be danger that you would strive upwards for the sake of reward and this would impair your perfection. Nevertheless, you should believe My Word, which promises you undreamt-of glories, and if you have strong faith there is no longer any danger that you will practise love merely in order to become blessed, but you will love with your heart because you have recognised your Father, Whom your soul must love. Seek to unite with Me on earth by working with love and you will be granted a blissful fate in the spiritual kingdom. Be helpful at all times towards your fellow human beings who are in need of body and soul and alleviate their hardship according to your ability. And you will also feel the happiness of love already on earth, for it is more blessed to give than to receive.... The giver makes himself happy, and even if he divests himself of earthly or spiritual possessions he will nevertheless not become poorer as a result but I Myself shall bless his actions and increase them as soon as he voluntarily gives.... For I love a kind giver.... If you knew what strength lies in love then you would also know that there would be no need for hardship on earth, for then you would all live in divine order because love cannot violate it. But as long as humanity lacks love, earthly and spiritual hardship is also inevitable, for it is then distant from Me, it is without strength and therefore also without the prospect of a blissful life after death....Without love there is no bliss, because without love no being can stay close to Me and it is eternally excluded from My glories.... Therefore utilise the time on earth and work with love.... Accept My teaching, listen to My messengers who preach love to you in My name, think about their words and follow them.... And you will feel in yourselves what strength lies in love.... You will come closer to Me and strive towards Me.... and your end will be a blissful one....
Amen
Übersetzer