Und Meine Mission auf Erden muß fortgesetzt werden, indem Meine Liebelehre verkündet wird stets und ständig den Menschen, die guten Willens sind, auf daß alle der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig werden, auf daß ihnen durch Liebeswirken verständlich werde, worin die Erlösung besteht, auf daß sie von innen heraus belehrt werden können durch Meinen Geist über Sinn und Zweck des Erdenlebens und ihre damit verbundene geistige Aufgabe. Zur Zeit Meines Erdenwandels lebte die Menschheit in finsterster Geistesnacht, und dies durch eigene Schuld, weil sie die Liebe außer acht ließ.... Ich zeigte ihnen den Weg zum Licht und erwarb ihnen durch Meinen Kreuzestod auch die gleiche Fähigkeit, die Willensstärke, diesen Weg zu wandeln.... Ich lehrte sie die Gebote der Liebe erfüllen und leitete sie dadurch in die Weisheit.... in das Wissen um Ziel und Bestimmung jedes einzelnen Menschen und um die Mittel zur Erreichung dieses Zieles. Und die Mir nachfolgten, denen tat sich die Tür des Himmels auf, sie wurden frei von dem Druck, der endlos lange Zeiten auf ihren Seelen gelastet hatte. Sie erkannten, was es heißt, das ewige Leben zu besitzen.... sie waren erlöst von der Gebundenheit, erlöst von der Unkenntnis, von der Kraftlosigkeit.... Sie kamen Mir nahe und konnten Meine Liebekraft in Empfang nehmen, die Licht- und Kraftfülle für die menschliche Seele bedeutete.... Doch für alle Zeiten war Mein Erlösungswerk vollbracht.... Denn immer ist die Erde belebt von unreifem Geistigen, das noch in den Banden Meines Gegners schmachtet, das noch gefesselt am Boden liegt so lange, bis es sich durch eigenen Willen dieser Fessel entledigt. Doch es muß wissen um seinen Geisteszustand, um die Knechtschaft des Satans, um seinen Urzustand und um die Möglichkeit, diesen wieder zurückgewinnen.... es muß diesem unreifen Geistigen der Weg gezeigt werden, es muß ihm Kunde gebracht werden von dem Erlösungswerk, das ein Mensch in übergroßer Liebe für die gesamte Menschheit vollbracht hat, auf daß sie frei werden von gegnerischer Gewalt. Und dieses Wissen muß den Menschen zugeleitet werden.... Das ist die Mission, für welche Ich Diener auf Erden benötige, auf daß Mein Erlösungswerk fortgesetzt werde, solange die Erde besteht.... Immer und immer wieder erwecke Ich Diener und Propheten, d.h. Mir ergebene Menschen, die für Mich jene Arbeit zu leisten willig sind, wozu Ich sie benötige. Und diese sollen Meine Liebelehre verbreiten und die Menschen ermahnen zu stetem Wirken in Liebe.... Dann erst kann der Erlösungsprozeß beginnen, dann erst kann der Mensch wissend werden und bewußt anstreben, wozu ihm sonst jegliches Wissen mangelt als Merkmal seiner Unfreiheit, als Merkmal der Geistesnacht, in der die Menschheit dahinwandelt. Licht soll gebracht werden in das Dunkel, und Lichtträger sollen in Meinem Auftrag tätig sein, Mein Wort zu verbreiten, auf daß die Menschen angeregt werden, Mir nachzufolgen, auf daß sie glauben an Mich und Mein Erlösungswerk und sich durch diesen Glauben die Gnaden Meines Erlösungswerkes zunutze machen, auf daß ihr Wille gestärkt werde und sie den Gang zur Höhe zurücklegen können mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraft, die jedem zur Verfügung steht, der sie begehrt und durch Liebeswirken sich ihrer würdig macht.... Und es wird der Tod überwunden sein, es wird der Mensch den Tod nicht fühlen und nicht schmecken, er wird leben in Ewigkeit, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerLa Mia Missione sulla Terra dev’essere portata avanti, mentre la Mia dottrina dell’Amore viene annunciata sempre e continuamente agli uomini che sono di buona volontà, affinché tutti possano aver parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione, affinché tramite l’agire nell’amore comprendano, in che cosa consiste la Redenzione, affinché possano essere istruiti dall’interiore tramite il Mio Spirito sul senso e lo scopo della vita terrena ed il loro compito spirituale collegato a questa. Al tempo del Mio Cammino terreno l’umanità viveva nella più oscura notte dello spirito, e questo a causa della sua propria colpa, perché ha disatteso l’amore. Ho mostrato loro la via verso la Croce e tramite la Mia morte sulla croce ho conquistato per loro la stessa facoltà, la forza della volontà di percorrere questa via. Ho insegnato loro ad adempiere i Comandamenti dell’amore e con ciò li ho guidati nella Sapienza, nel sapere circa la meta e la destinazione di ogni singolo uomo e dei mezzi per il raggiungimento di questa meta. Ed a coloro che Mi seguivano, ho aperto la Porta del Cielo, sono stati liberati dalla pressione, che gravava da tempi eterni sulle loro anime. Hanno riconosciuto che cosa significa possedere l’eterna Vita, erano liberati dall’essere legati, redenti dall’ignoranza, dall’assenza di Forza. Si avvicinavano a Me e potevano ricevere la Mia Forza d’Amore, che significava per le anime umane pienezza di Luce e Forza. Ma la Mia Opera di Redenzione era stata compiuta per tutti i tempi; perché la Terra è sempre vivificata dallo spirituale immaturo, che langue ancora nei lacci del Mio avversario, che giace ancora legato al suolo finché non si libera da questa catena tramite la propria volontà. Ma deve conoscere il suo stato spirituale, della schiavitù di Satana, del suo stato primordiale e della possibilità di riconquistarlo di nuovo, a questo spirituale immaturo dev’essere indicata la via, gli deve essere dato l’Annuncio dell’Opera di Redenzione, che un Uomo ha compiuto nell’ultragrande Amore per l’intera umanità, affinché diventi libera dal potere avverso. E questo sapere dev’essere guidato agli uomini. Questa è la Missione, per la quale ho bisogno dei servitori sulla Terra, affinché la Mia Opera di Redenzione continui, finché esiste la Terra. Risveglio sempre e sempre di nuovo dei servitori e profeti, cioè degli uomini dediti a Me, che sono volenterosi di compiere per Me quel lavoro, per cui ho bisogno di loro. E costoro devono diffondere la Mia Dottrina d’Amore ed ammonire gli uomini al continuo agire nell’amore. Solo allora può iniziare il Processo della Redenzione, solo allora l’uomo può diventare sapiente ed aspirare coscientemente a ciò per cui gli manca altrimenti ogni sapere come segno della sua non-libertà, come segno della notte dello spirito, nella quale l’umanità cammina. Nel buio dev’essere portata la Luce, e dei portatori di Luce devono essere attivi nel Mio Incarico per diffondere la Mia Parola, affinché gli uomini vengano stimolati a seguire Me, affinché credano in Me e nella Mia Opera di Redenzione e rendersi utili tramite questa fede le Grazie della Mia Opera di Redenzione, affinché venga fortificata la loro volontà e possano percorrere la via verso l’Alto con il Mio Sostegno, con la Mia forza, che è a disposizione per ognuno che la desidera e che se ne rende degno attraverso l’agire d’amore. E la morte sarà vinta, l’uomo non sentirà e non gusterà più la morte, vivrà nell’Eternità, come l’ho promesso.
Amen
Übersetzer