Die Vermittler der Wahrheit werden sich stets in rechtem Denken befinden, sowie sie für Mein Reich tätig sind. Also braucht der Hörer nimmermehr zu fürchten, irrig belehrt zu werden, so jener ihm göttliche Worte vermittelt, die er nicht aus fremder Quelle entgegengenommen hat, sei es aus Büchern oder durch Studium. Sowie also ein Mensch für Mich und Meine Lehre eintritt und gewissermaßen eigenes Gedankengut vertritt, also ein Wissen, das aus ihm selbst geboren wurde, wird auch sein Denken recht sein, denn dem Wissenden ist auch der Ursprung des Gedankens kein ungelöstes Problem. Wer für Mich spricht, wer Meinen Namen und Meine Liebelehre vertritt aus sich heraus, der ist auch Mein Arbeiter, er steht in Meinen Diensten, und er wird von Mir recht geleitet im Denken, Reden und Handeln. Darum kann einem Träger und Verbreiter Meines Wortes stets Glauben geschenkt werden, sowie er sich mit innerster Überzeugung dafür einsetzt, was er redet, sowie er alle Einwände und Gegenreden widerlegen kann folgerichtig und dem wahrheitsverlangenden Menschen annehmbar.... (19.4.1946) Es muß der Hörende es spüren, daß der lehrende Mensch nicht etwas Eingelerntes vertritt, sondern ein Gedankengut, das in ihm selbst lebendig geworden ist, und davon wird er sich überzeugen können durch Rede und Gegenrede. Er kann dann auch überzeugt sein davon, daß Ich, als die ewige Wahrheit, durch diesen Menschen geistig wirke, sowie er sich für Mich einsetzt, daß Ich ihn keine Unwahrheiten verbreiten lasse, weil das Meiner Liebe und Weisheit widerspricht. Darum aber muß auch dem Zuhörer Gelegenheit gegeben werden, sich zu äußern, auf daß das folgerichtige Denken des Lehrenden einsetzen und erkannt werden kann. Wer nicht von Meinem Geist erfüllt ist, der wird auch niemals Mein Wort lebendig weitergeben können, selbst wenn er über ein reiches Wissen verfügt, das er schulmäßig, durch Studium, erworben hat. Doch das Wissen bleibt tot, und so er durch Gegenrede gezwungen ist, es zu vertreten, wird er sich wieder eingelernten Wissens bedienen, er wird nicht klar und verständlich die Einwände widerlegen oder Bedenken zerstreuen können so, daß der Zuhörer von der Wahrheit seiner Rede überzeugt ist. Es muß Mein Geist im Menschen tätig sein können, und er wird auch in jedem Lehrer Meines Wortes tätig sein, so dieser mit Eifer sich für die Verbreitung der Wahrheit einsetzet, um die Mitmenschen zu Mir hinzuführen, Den er als die ewige Wahrheit erkannt hat. Dessen Denken leite Ich recht, und das sicherste Merkmal Meines Geistes in ihm ist, daß er nur Mein Wort vertritt, daß er den Mitmenschen Meine Liebelehre verkündet und ihnen die Auswirkung des Liebewirkens verständlich zu machen sucht.... Dieser allein ist der rechte Vertreter von Mir auf Erden, der Wahrheitsträger und also Mein Jünger und Diener, der in Meinem Auftrag tätig ist. Den Mitmenschen zur Liebetätigkeit anzuregen ist seine Mission, und je nach Erfüllen dieses Meines ersten und größten Gebotes der Liebe wird er wissend werden, er wird von der Wahrheit durchdrungen sein, sowie er Mein Wort anhört und es befolget. Dann wird Mein Geist auch in ihm wirksam werden, er wird voll überzeugt sein, daß er in der Wahrheit wandelt, sowie er ein Leben in Liebe führt, denn Mein Geist schützet jeden vor irrigem Denken, der Mir aus innerstem Herzen zustrebt, der sich zur Liebe zu wandeln sucht, um sich Mir anzugleichen, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerOs mediadores da verdade pensarão sempre correctamente assim que estiverem activos para o Meu reino. Assim, o ouvinte nunca deve recear ser mal ensinado se lhe transmitir Palavras divinas que não tenha recebido de uma fonte estrangeira, seja de livros ou através do estudo. Portanto, assim que uma pessoa se ergue por Mim e pelo Meu ensinamento e, em certa medida, representa o seu próprio material de pensamento, assim o conhecimento que nasceu de si próprio, o seu pensamento também terá razão, pois a origem do pensamento também não é um problema não resolvido para o conhecedor. Qualquer pessoa que fala por Mim, que representa o Meu nome e o Meu ensinamento de amor a partir de dentro, é também Meu trabalhador, está ao Meu serviço e é correctamente guiado por Mim em pensamento, discurso e acção. Portanto, um portador e distribuidor da Minha Palavra pode sempre acreditar assim que apoia o que diz com toda a convicção, assim que pode refutar todas as objecções e contra-argumentos logicamente e de uma forma aceitável para o ser humano que procura a verdade.... (19.4.1946) O ouvinte deve sentir que o professor não representa algo que aprendeu, mas um corpo de pensamento que ganhou vida nele, e será capaz de se convencer disso através da fala e da contra-argumentação. Então ele também pode ser convencido de que eu, como verdade eterna, trabalho espiritualmente através desta pessoa assim que ele me defende, que não o deixarei espalhar inverdades porque isto contradiz o Meu amor e sabedoria. Por esta razão, porém, o ouvinte deve também ter a oportunidade de se expressar para que o pensamento consistente do professor possa ser utilizado e reconhecido. Quem não for preenchido pelo Meu espírito nunca poderá transmitir a Minha Palavra de uma forma viva, mesmo que tenha à sua disposição uma riqueza de conhecimentos que adquiriu na escola, através do estudo. Mas o conhecimento permanece morto, e se for obrigado a representá-lo através da contra-expressão, voltará a utilizar o conhecimento adquirido, não poderá refutar clara e compreensivelmente as objecções ou dissipar as dúvidas, para que o ouvinte se convença da verdade do seu discurso. O meu espírito deve ser capaz de ser activo no ser humano, e será também activo em todos os professores da Minha Palavra se ele apoiar avidamente a difusão da verdade, a fim de conduzir os seus semelhantes até Mim, a Quem ele reconheceu como a verdade eterna. Oriento o seu pensamento correctamente e a característica mais certa do Meu espírito nele é que ele apenas representa a Minha Palavra, que proclama o Meu ensinamento de amor aos seus semelhantes e tenta tornar o efeito do trabalho do amor compreensível para eles..... Só este é o Meu verdadeiro representante na terra, o portador da verdade e, portanto, o Meu discípulo e servo que é activo em Meu nome. A sua missão é estimular o seu semelhante na actividade amorosa, e dependendo do cumprimento do Meu primeiro e maior mandamento de amor ele tornar-se-á conhecedor, será permeado pela verdade assim que ouvir a Minha Palavra e a cumprir. Então o Meu espírito também se tornará eficaz nele, estará plenamente convencido de que vive na verdade assim que viver uma vida de amor, pois o Meu espírito protege todos os que se esforçam por Mim do fundo do seu coração, que procura transformar-se em amor para se tornar como Eu, que é o amor eterno Mim mesmo...._>Ámen
Übersetzer