Vom Geist der Wahrheit könnet ihr nie Unwahrheit entgegennehmen, der Geist der Wahrheit aber ist der Geist aus Mir.... Und dieser wird immer wirken, wo des Menschen Wille Mir zugewandt ist, wo der Mensch das Gute anstrebt, er also in Meine Ordnung von Ewigkeit sich einzufügen bemüht ist. In diesem wird Mein Geist tätig, jedoch in seiner Wirksamkeit verschieden je nach dem Reifegrad seiner Seele. Doch eines ist gewiß, daß er von Meinem Geist in sich niemals falsch belehret wird, sowie es sich um Dinge handelt, die ihm zur Erlangung der Seelenreife dienlich sind. Immer werde Ich durch Meinen Geist den Menschen zu Mir ziehen, der Mir keinen Widerstand entgegensetzt durch Mir abgewandten Willen.... also wird Mein Geist ihm das Wissen vermitteln, das allein zu Mir hinführt.... Es wird das Denken jener Menschen in die rechte Bahn gelenkt, er wird der Wahrheit näherkommen. Er wird bei recht geführtem Lebenswandel, der also ein Anstreben des Guten bezeugt, stets gedanklich Mich anerkennen als Schöpfer und Vater von Ewigkeit, und er wird sich getrieben fühlen, das zu tun, was er als Meinen Willen erkennt, weil Mein Geist ihn dazu anleitet, weil Ich Selbst ihm gedanklich den Weg weise zu Mir, in der Erkenntnis seines Willens, der zur Höhe strebt. Und so wird kein Mensch, dessen Ziel Ich bin, wenngleich unbewußt, in die Irre gehen, so sein Wille das Gute anstrebt, nur kann der Grad des Wissens mehr oder weniger hoch sein, es kann seine Erkenntniskraft noch schwach entwickelt sein, entsprechend der Emsigkeit seiner Seelenarbeit, also des bewußten Gestaltens seines Wesens nach Meinem Willen. Er kann nachlässiger dieser Arbeit nachkommen, doch Mein Geist wird ihn stets recht belehren.... d.h., er wird es stets fühlen, was recht und was unrecht ist, er wird niemals das Unrechte für recht ansehen, also unklaren Wissens sein über Meinen Willen. Das tiefere geistige Wissen aber kann ihm erst zugeführt werden durch Meinen Geist nach Erlangung einer bestimmten Seelenreife, weil die Seele fähig sein muß, ein solches Wissen entgegenzunehmen und es zu verstehen, um es dann den Sinnen des Menschen zu übermitteln. Und diese Fähigkeit erreicht sie durch bewußte Arbeit an sich, durch unausgesetzte Liebetätigkeit.... dann wird ihr alles verständlich erklärt, was sie zuvor nur empfindet und also glaubt.... sie dringt ein in die ewige Wahrheit, weil Ich Selbst nun durch Meinen Geist in ihr wirken kann, und Mein Geist wird ihr Wissen vermehren und sie beglücken, denn die Wahrheit, von Meinem Geist dem Menschen zugeführt, ist ein kostbares Gut, es ist geistiger Reichtum, der unvergänglich ist und der Seele das ewige Leben sichert, denn es führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerDallo Spirito della Verità non potete mai ricevere la non-verità, lo Spirito della Verità però è il Mio Spirito. E Questo agirà sempre dove la volontà dell’uomo è rivolta a Me, dove l’uomo tende al bene, quindi si sforza ad inserirsi nel Mio Ordine dall’Eternità. In costui il Mio Spirito diventa attivo, ma differente nella sua efficacia secondo il grado di maturità della sua anima. Ma una cosa è certa, che non viene mai istruito falsamente dal Mio Spirito in sé, appena si tratta di cose, che gli servono per raggiungere la maturità dell’anima. Attraverso il Mio Spirito attirerò sempre a Me l’uomo, che non Mi oppone nessuna resistenza attraverso la volontà distolta da Me, quindi il Mio Spirito gli trasmetterà il sapere che è l’unico a condurlo a Me. Il pensare di quegli uomini viene guidato nella giusta via, si avvicinerà alla Verità. Nel cammino di vita condotto bene, che quindi testimonia del tendere al bene, Mi riconoscerà mentalmente sempre come Creatore e Padre dall’Eternità, e si sentirà spinto di fare ciò che riconosce come la Mia Volontà, perché a questo lo incita il Mio Spirito, perché gli indico mentalmente la via verso di Me, conoscendo la sua volontà di tendere verso l’Alto. E così nessun uomo la cui Meta Sono Io, benché inconsapevolmente, si smarrirà, se la sua volontà tende al bene, soltanto il grado del sapere può essere più o meno alto, la sua forza di conoscenza può ancora essere debolmente sviluppata, rispetto alla veemenza del suo lavoro sull’anima, quindi della cosciente formazione del suo essere secondo la Mia Volontà. Lui può svolgere questo lavoro in modo più trascurato, ma il Mio Spirito lo istruirà sempre bene, cioè sentirà sempre ciò che è giusto e ciò che è ingiusto, non considererà mai l’ingiusto per giusto, quindi essere di un sapere offuscato sulla Mia Volontà. Ma il sapere spirituale più profondo gli può essere portato solo tramite il Mio Spirito dopo aver raggiunto una determinata maturità d’anima, perché questa dev’essere in grado di accogliere un tale sapere e di comprenderlo, per poi trasmetterlo ai sensi dell’uomo. E questa facoltà l’anima la raggiunge attraverso un cosciente lavoro su di sé, attraverso inarrestabile attività d’amore, allora le viene spiegato in modo comprensibile tutto ciò che dapprima percepisce soltanto e quindi crede, penetra nell’eterna Verità, perché Io Stesso posso ora agire in lei tramite il Mio Spirito, e Questo aumenterà il suo sapere e la renderà felice, perché la Verità, guidata all’uomo dal Mio Spirito, è un patrimonio prezioso, è una ricchezza spirituale, che è imperitura ed assicura all’anima la Vita eterna, perché conduce a Me, Che Sono l’eterna Verità Stessa.
Amen
Übersetzer