Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Enthüllen der Gesinnung....

Die innerste Gesinnung der Menschen wird offenbar werden, so ihr in großer irdischer Not ihnen das Evangelium bringet, so ihr Mein Wort ihnen darbietet als Trost und Hilfe. Wie ein Versinkender wird mancher Mensch nach dem letzten Rettungsanker greifen und aus Meinem Wort sich die Kraft holen, die er benötigt, um die irdische Not zu überwinden. Während andere sich gleichgültig oder ablehnend verhalten werden, die Lichtträger verspotten oder gar bedrohen werden. Denn die große Not wird jegliche Tarnung herabziehen, und das wahre Gesicht wird zum Vorschein kommen bei Menschen, die den Schein noch wahrten zuvor, gläubig zu sein, und dann jeglichen Glauben hingeben, die das Erdenleben verwünschen und Mich als Schöpfer und Lenker des Himmels und der Erde verfluchen, so sie noch im Inneren an eine Macht glauben, Die stark ist und diese Not dennoch zuläßt. Und diese sind es, die Meinem Gegner hörig sind, die bewußt allem den Kampf ansagen, was sich für Mich bekennet, denn der Fluch wider Mich, den sie nicht auszusprechen brauchen, doch innerlich oft herausstoßen durch finstere Gedanken, fällt auf jene zurück und treibt sie gänzlich in die Hände Meines Gegners, der sie benützet zu offenem Wirken gegen Mich. Und auch diese müssen durch die Not dazu gezwungen werden, sich zu entäußern, sie müssen offen Stellung nehmen und sich klarwerden darüber, was sie glauben. Und diese Stellungnahme wird erfolgen, so ihr ihnen Mein Wort predigt, das von Meiner Liebe zeugt, das Liebe lehret und zur Liebe erziehen soll. Es ist eine schwere Prüfung, die Ich an den Menschen vornehme, und doch ist sie nicht zu umgehen angesichts des Endes, dem ihr alle näher seid, als ihr denkt. Und wer sich nicht bewähret in Tagen der Not, wer nicht in dieser den Weg zu Mir findet, der hat keinen Glauben in sich, und ob er diesen auch durch Worte versichern möchte. Kraftspendend wird Mein Wort die wahrhaft Gläubigen berühren und ihre Not lindern, doch wer sich auflehnet wider euch, so ihr ihnen Mein Wort bringet, der enthüllet sein Inneres, und dieses ist weder aufnahmefähig noch -willig, und also spüret er auch nichts von der Kraft Meines Wortes. Und ihr werdet daher argen Verfolgungen ausgesetzt sein, ihr werdet bedroht werden und müsset dann standhalten wider eure Feinde.... Doch auch dieses sage Ich euch zuvor, auf daß ihr nicht irre werdet an Meinem Wort, auf daß ihr auch dann noch stark bleibet, weil ihr wisset, daß die Auswirkungen eurer Arbeit für Mein Reich ganz verschieden sein werden, immer dem inneren Denken dessen entsprechend, dem ihr Mein Evangelium verkündet. Und so der Satan schon Besitz ergriffen hat von einer Menschenseele, so wird dieser euch auch sein wahres Gesicht zeigen, er wird Mich verspotten und verlästern und euch als Meine Boten desgleichen.... Doch dann fürchtet euch nicht, denn Ich bin mit euch jederzeit, so ihr für Mich und Mein Reich tätig seid, und Ich werde euch schützen auch den ärgsten und feindseligsten Angriffen gegenüber.... Doch dann ziehet weiter und haltet euch nicht bei jenen auf, die ihr offensichtlich als Meine Gegner erkennet.... Traget das Licht, Meine göttliche Liebelehre weiter, und bringet es denen, die Kraft und Stärkung benötigen und euch dankbar sind für die Darbietung Meines Wortes. Und lasset euch nicht abschrecken von denen, die euch anfeinden, denn auch das soll Mein Wort bezwecken, daß die Menschen ihr Inneres enthüllen, daß sie offen Stellung nehmen zu Meiner Gabe und also auch zu Mir, Der Ich sie dadurch zum Entscheid drängen will, bevor das letzte Ende kommt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dezvăluirea modului de gândire....

Sentimentele cele mai intime ale oamenilor vor fi revelate dacă le aduceți Evanghelia în marile adversități pământești, dacă le oferiți Cuvântul Meu ca mângâiere și ajutor. La fel ca o persoană care se scufundă, multe persoane vor ajunge la ultimul colac de salvare și vor lua din Cuvântul Meu puterea de care au nevoie pentru a depăși adversitatea pământească. În timp ce alții se vor comporta cu indiferență sau cu respingere, batjocorindu-i sau chiar amenințându-i pe purtătorii de lumină. Pentru că marea adversitate va dărâma toate camuflajele și adevărata față va ieși la iveală în oamenii care mai înainte se prefăceau a fi credincioși și apoi își abandonează orice credință, care blestemă viața pământească și Mă blestemă pe Mine ca și Creator și Guvernator al Cerului și al Pământului, dacă încă mai cred în interior într-o Putere care este puternică și totuși permite această adversitate. Și aceștia sunt cei care sunt în robia adversarului Meu, care declară război în mod conștient la tot ceea ce se declară a fi pentru Mine, pentru că blestemul împotriva Mea, pe care ei nu au nevoie să îl pronunțe, ci îl împing în interior prin gânduri întunecate, se întoarce asupra lor și îi aruncă complet în mâinile adversarului Meu, care îi folosește pentru a lucra în mod deschis împotriva Mea. Și ei, de asemenea, trebuie să fie forțați de adversitate să renunțe la ei înșiși, trebuie să ia poziție în mod deschis și să devină clari în legătură cu ceea ce cred. Și această declarație va fi făcută dacă le veți predica Cuvântul Meu, care mărturisește despre dragostea Mea, care învață dragostea și care este menit să-i educe pe oameni să iubească. Testul prin care îi supun pe oameni este unul dificil și totuși nu poate fi evitat, având în vedere sfârșitul, de care sunteți cu toții mai aproape decât credeți. Și oricine nu se dovedește pe sine în zilele de adversitate, cine nu găsește calea spre Mine în această adversitate, nu are credință în sine, chiar dacă vrea să o asigure cu vorbe. Cuvântul Meu îi va atinge cu putere pe adevărații credincioși și le va ușura greutățile, însă oricine se răzvrătește împotriva ta atunci când le aduci Cuvântul Meu își va dezvălui ființa interioară, care nu este nici receptivă, nici dispusă și, astfel, nu va simți nici el puterea Cuvântului Meu. De aceea veți fi expuși la o persecuție severă, veți fi amenințați și atunci va trebui să rămâneți tari împotriva dușmanilor voștri..... Totuși, vă spun acest lucru dinainte, pentru ca să nu vă abateți de la Cuvântul Meu, pentru ca să rămâneți puternici chiar și atunci, pentru că știți că efectele lucrării voastre pentru Împărăția Mea vor fi complet diferite, întotdeauna în funcție de gândirea interioară a persoanei căreia îi vestiți Evanghelia Mea. Iar dacă Satana a pus deja stăpânire pe un suflet omenesc, vă va arăta și el adevărata lui față, Mă va ridiculiza, Mă va blasfemia și vă va trata în același mod pe voi, mesagerii Mei..... Dar atunci nu vă temeți, pentru că Eu sunt cu voi în orice moment, dacă sunteți activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea, și vă voi proteja chiar și de cele mai severe și ostile atacuri..... Dar apoi treceți mai departe și nu rămâneți cu cei

pe care îi recunoașteți în mod evident ca fiind adversarii Mei.... Purtați lumina, învățătura Mea divină de iubire, și aduceți-o celor care au nevoie de putere și întărire și care vă sunt recunoscători pentru prezentarea Cuvântului Meu. Și nu vă lăsați descurajați de cei care vă învrăjbesc, căci acesta este și scopul Cuvântului Meu, ca oamenii să-și dezvăluie interiorul, să ia poziție în mod deschis față de darul Meu și astfel față de Mine, Care vreau astfel să-i îndemn să ia o decizie înainte de a veni sfârșitul final..... Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea