Leget euch ernstlich die Frage vor, ob und wie ihr Meinen Willen erfüllet, und dann erst urteilet über den Wert Meines Wortes, das euch als Meine Gnadengabe geboten wird. Denn eurer Urteilsvermögen ist abhängig von dem Reifegrad eurer Seele und dieser wieder abhängig von der Erfüllung Meines Willens, Meiner Gebote, die Ich gegeben habe, um euch der geistigen Reife zuzuführen. Ein Mensch, der noch nicht einen bestimmten Reifegrad erreicht hat, ist auch noch schwach von Erkenntniskraft, er kann die Wahrheit nicht von der Lüge unterscheiden, er kann sie nicht erkennen als solche, weil Unkenntnis das Merkmal des Gefallenen ist, weil Unkenntnis und mangelhaftes Wissen geistige Dunkelheit bedeutet, in die das Wesen durch die einstige Sünde der Auflehnung gegen Mich fiel. Und aus dieser Dunkelheit will Ich das Wesen wieder zum Licht führen, Ich will ihm helfen, sich so zu gestalten, daß der Zustand der Unkenntnis sich in einen Zustand des Erkennens wandle.... Ich will ihm helfen, daß es seinen Reifegrad erhöhe, und gebe ihm dazu die Mittel in die Hand.... Ich führe ihm Mein Wort zu, das ihm erstmalig Meinen Willen verkündet und ihm gleichzeitig reinste Wahrheit bietet. Erfüllt nun der Mensch Meinen Willen, dann erkennt er auch die Wahrheit als solche, und darum muß erst der Wille ernstlich tätig werden, es muß der Wille im Herzen stark sein, nicht nur in Worten oder flüchtigen Gedanken zum Ausdruck kommen, denn ein Scheinwille führt nicht zum Erfolg, er trägt der Seele keinen höheren Reifegrad und also auch keine Erkenntniskraft ein. Ich aber sehe in das Herz, Ich weiß um eines jeden Menschen Willen, Ich helfe auch nach, wo er schwach ist, sowie Ich nur auf keinen Widerstand stoße, denn der geringste Widerstand ist hinderlich für Mein Wirken, für Meine Kraftübertragung, um den Willen zur Ausführung bringen zu können. Es muß der Mensch selbst ernstlich wollen, daß er reife an seiner Seele, daß er nach Meinem Willen lebe, und Mich aus tiefstem Herzen um Unterstützung angehen.... Der ernste Wille ist die sicherste Gewähr, daß er auch zum Erkennen der Wahrheit kommt, denn in dem Grade, wie er an sich arbeitet, steigt auch sein Urteilsvermögen und also die Fähigkeit, geistiges Gut als von Mir dargeboten zu erkennen, irrige Lehren aber auszuschalten und sich von ihnen frei zu machen. Es wird auch der Mensch, der in Meinem Willen zu leben sich bemüht, volles Vertrauen gewinnen zum Geber der Wahrheit, ihm wird es verständlich sein, daß Ich, als die ewige Wahrheit Selbst, Meine Geschöpfe nicht im Irrtum wandeln lassen will, weil Ich auch die Liebe Selbst bin.... ihm wird es verständlich sein, daß ein nach der Wahrheit verlangendes Erdenkind nicht vergeblich bittet, daß Ich dessen Bitte wahrlich erfülle und es mit der Wahrheit vollauf bedenke, denn wie anders sollte Ich wohl Meine Liebe kundtun? Wenn Ich einem bittenden Kinde das Beste versagen wollte, die reine Wahrheit, die allein zu Mir, zum ewigen Leben führt? Bedenket dies, daß nur Einer die Wahrheit euch geben kann.... und daß dieser Eine überaus liebevoll und gerecht ist, daß Er austeilet nach Würdigkeit und Verlangen.... und daß, wer die Wahrheit besitzen will, sie ernstlich begehren, sich aber auch zuvor so gestalten muß, daß er würdig ist einer Gabe, von Mir Selbst geboten. Überall zwar kann sie dem Menschen zugehen und in jeder Form, durch Wort und Schrift, doch Würdigkeit und Wahrheitsverlangen setzt die Zuleitung der reinen Wahrheit immer voraus. Und darum prüfet euch ernstlich, wieweit ihr Meiner Forderung entsprechet, wieweit ihr euch Meinen Willen angelegen sein lasset, und nehmet die Prüfungen im Herzen vor, nicht nur verstandesmäßig oder mit leeren Worten.... Und so ihr ernstlich wollet, werdet ihr hell und klar erkennen, wo Wahrheit oder Irrtum euch geboten wird....
Amen
ÜbersetzerColoquem seriamente a questão para vocês mesmos se e como vocês cumprem a Minha vontade, e só então julguem o valor da Minha Palavra que é oferecida a vocês como Meu dom de graça. Pois o teu julgamento depende do grau de maturidade da tua alma e isto, por sua vez, depende do cumprimento da Minha vontade, dos Meus mandamentos, que eu dei para te conduzir à maturidade espiritual. Uma pessoa que ainda não atingiu um certo grau de maturidade é também ainda fraca de poder de realização, não pode distinguir a verdade da mentira, não pode reconhecê-la como tal, porque a ignorância é a característica da pessoa caída, porque ignorância e conhecimento inadequado significam escuridão espiritual na qual o ser caiu devido ao pecado passado de rebelião contra Mim. E eu quero levar o ser para fora desta escuridão para a luz novamente, quero ajudá-la a moldar-se de tal forma que o estado de ignorância se transforme num estado de conhecimento.... Eu vou ajudá-la a aumentar o seu grau de maturidade e dar-lhe os meios para o fazer.... Eu lhe transmito a Minha Palavra que lhe proclama pela primeira vez a Minha vontade e, ao mesmo tempo, lhe oferece a mais pura verdade. Se o ser humano cumprir a Minha vontade, então ele também reconhecerá a verdade como tal, e por isso a vontade deve primeiro tornar-se seriamente ativa, a vontade deve ser forte no coração, não deve ser expressa apenas em palavras ou pensamentos fugazes, pois uma vontade ilusória não leva ao sucesso, não ganha a alma um grau mais elevado de maturidade e, portanto, também nenhuma força de realização. Mas eu olho para o coração, sei a vontade de cada pessoa, também ajudo onde ela é fraca desde que não encontre nenhuma resistência, pois a menor resistência é um obstáculo ao Meu trabalho, à Minha transmissão de força, para poder realizar a vontade. O próprio ser humano deve querer seriamente amadurecer a sua alma, viver de acordo com a Minha vontade e aproximar-se de Mim do fundo do seu coração para me apoiar.... A vontade séria é a garantia mais segura de que ele também virá a reconhecer a verdade, pois na medida em que ele trabalha em si mesmo sua faculdade de julgamento também aumenta e assim aumenta a capacidade de reconhecer o bem espiritual como oferecido por Mim, mas de eliminar ensinamentos errôneos e de se libertar deles. A pessoa que se esforça para viver de acordo com a Minha vontade também ganhará total confiança no Doador da verdade, será compreensível para ele que eu, como a Verdade eterna Mim Mesmo, não quero deixar que as Minhas criações vivas andem em erro, porque Eu Também Amo a Si Mesmo.... Será compreensível para ele que uma criança terrena que deseja a verdade não peça em vão, que eu conceda verdadeiramente o seu pedido e lhe conceda plenamente a verdade, pois de que outra forma poderia eu proclamar o Meu amor? Se eu quisesse negar a uma criança requerente o melhor, a pura verdade, que só a mim leva, à vida eterna? Considere isto, que só Um pode dar-lhe a verdade.... e que este é extremamente amoroso e justo, que Ele distribui de acordo com o valor e o desejo.... e que qualquer um que queira possuir a verdade deve desejá-la seriamente, mas também deve primeiro moldar-se de tal forma que seja digno de um presente oferecido por Mim mesmo. De fato, pode ser dada ao ser humano em toda parte e sob qualquer forma, através da Palavra e da Escritura, mas o merecimento e o desejo da verdade pressupõem sempre o suprimento da pura verdade. E, portanto, examinai-vos a vós mesmos seriamente em que medida cumprireis a Minha exigência, em que medida fazeis da Minha vontade a vossa preocupação, e realizai os exames no vosso coração, não apenas intelectualmente ou com palavras vazias.... E se você realmente quiser, você verá brilhante e claramente onde a verdade ou erro é oferecido a você...._>Amém
Übersetzer