Ein unzerreißbares Band wird geschlungen um Gott und das Wesenhafte, das sich Ihm anzuschließen sucht durch die Liebe. Untrennbar bleibt es verbunden nun mit Gott, Ihm immer näherkommend, ständig Ihm zustrebend, von Ihm erfaßt werdend und in Seligkeit verschmelzend mit der ewigen Liebe, so es vollkommen geworden ist. Es ist diese Bindung das Ziel alles Wesenhaften, das einst aus Seiner Kraft hervorgegangen ist. Gott ist das Kraftzentrum von Ewigkeit, von Dem alles ausgeht und zu Dem auch alles wieder zurückkehrt nach Gottes ewiger Ordnung. Erst was wieder bei Gott ist, ist selig, es ist vollkommen, kraft- und lichtdurchstrahlt und also schaffend und gestaltend tätig. Nimmermehr wird dieser Zustand eine Änderung erfahren insofern, daß die Seligkeit des Wesens verringert wird, sondern ständig erhöht sich diese, weil das Vollkommene keine Grenzen kennt, weil Gott, als höchst vollkommenes Wesen, stets und ständig angestrebt wird bis in alle Ewigkeit. Mit der ewigen Gottheit verschmolzen zu sein bedeutet Teilnahme am Gestalten der Schöpfungswerke, es bedeutet Führung und Betreuung des Wesenhaften, das in diesen Schöpfungen sich birgt; es bedeutet erlösende Tätigkeit an dem unfreien Wesenhaften, es bedeutet Seligkeit und harmonisches Zusammenstreben gleich reifer Wesenheiten und Offenbarungen ungeahnter Herrlichkeiten, die unreife Wesen nicht zu schauen vermögen. Es ist das ewige Leben.... kein Zustand der Kraftlosigkeit und Dunkelheit mehr, sondern nur noch Tätigkeit im Licht und ungeahnter Kraftfülle. Es ist das ewige Leben, das Jesus Christus denen verheißen hat, die an Ihn glauben und Seine Gebote halten, die durch das Erfüllen und Befolgen Seiner Liebelehre schon die Verbindung mit Gott auf Erden anknüpfen, das Band, das immer enger die Seele mit Gott zusammenschließt, bis sie sich gänzlich vereinigt hat mit der ewigen Liebe. Und so muß also unweigerlich der Mensch zum Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt gelangen, weil sonst die Bindung mit Gott in Ewigkeit nicht hergestellt werden kann, denn der Abstand durch die Unvollkommenheit des Wesens ist zu groß und kann von dem Wesen selbst nicht verringert werden, weil der Abstand von Gott zugleich Kraftlosigkeit bedeutet. Die Kraft aber erwarb Jesus für die Menschen durch Seinen Tod am Kreuze.... Er kam darum zur Erde hernieder, um die Menschen zu erlösen von ihrer Willensschwäche und Kraftlosigkeit und ihnen den Weg zu zeigen, der zum Zusammenschluß mit Gott schon auf Erden führt. Doch ohne den Glauben an Ihn und Sein Erlösungswerk kann der Mensch nimmermehr die Kraftlosigkeit und Willensschwäche überwinden, er kann sich nimmermehr zur Höhe schwingen, weil der Gegner Gottes ihn zurückhält und sein Leben in Ewigkeit verhindern will. Doch wer an Jesus Christus glaubt, der wird selig werden, er wird Seine Gebote erfüllen, sich eines Lebenswandels in Liebe befleißigen und dadurch Kraft empfangen, die Verbindung mit Gott herzustellen, und Gott wird ihn nimmermehr fallenlassen.... Er knüpfet das Band der Liebe um ihn und lässet nicht zu, daß es sich lockere, sondern immer fester umschlinget es, die zu Ihm hinstreben, bis sie untrennbar mit Ihm vereinigt sind....
Amen
ÜbersetzerAn indestructible bond is wound around God and the spiritual being which tries to join Him due to love. It will remain inseparably connected with Him, always coming closer to Him, forever striving towards Him, being seized by Him and in blissful happiness merging with the eternal Love, once the being has become perfect. This bond is the goal of all spiritual beings which once emerged from His strength. God is the eternal centre of Power from Whom everything originates and to Whom everything will return again according to God's eternal order. Only that which has returned to God again is happy, it is perfect, permeated by strength and light and thus able to actively create and shape. This state will never ever be changed again, insofar as that the being's beatitude will diminish, but it will constantly increase because perfection knows no limits, because God, as the supremely perfect Being, will always and ceaselessly be aspired to for all eternity. To be merged with the eternal Deity signifies participation in the shaping of works of creation, it signifies guidance and care for the spiritual beings which are sheltered in these creations; it signifies redemptive activity on the bound spiritual beings, it signifies bliss and harmonious striving for unification with equally mature beings and revelations of undreamt of splendours which immature beings are incapable of beholding.
Eternal life.... is not a state of weakness and darkness anymore but activity in light and an undreamt of abundance of strength. Jesus Christ promised this eternal life to those who believe in Him and keep His commandments, who, by fulfilling and complying with His teaching of love, establish the connection with God on earth already, the bond, which connects the soul with God ever more closely until it has entirely united with the eternal Love. And thus the human being must inevitably attain faith in Jesus Christ as the Redeemer of the world, otherwise the bond with God can never ever be established, for due to the being's imperfection the distance is too vast and cannot be reduced by the being itself, since the distance from God signifies weakness at the same time. Jesus, however, acquired the strength on behalf of people through His death on the cross.... He descended to Earth in order to deliver people from their weakness of will and lack of strength and to show them the path which leads them to God while they are still on earth. However, without faith in Him and His act of Salvation the human being will never be able to overcome his lack of strength and weakness of will, he will never be able to lift himself up because God's adversary keeps him down and wants to prevent his life in eternity. But anyone who believes in Jesus Christ shall be saved, he will live up to His commandments, he will make an effort to live a life of love and thereby receive the strength to establish the connection with God, and God will never let him fall again.... He will wind the bond of love around him and not allow it to slacken, instead it will embrace those who strive towards Him ever more tightly until they are inseparably united with Him....
Amen
Übersetzer