Vernehmet die Stimme des Geistes: Jeder Mensch soll sich selbst so gestalten, daß der Vater in ihm Wohnung nehmen kann, also er selbst soll Haus Gottes werden, in dem der Vater wirken kann. Ihr alle traget den göttlichen Geistesfunken in euch, der also Mein Anteil ist, und also schlummere Ich in euch, wartend der Erweckung durch euch selbst, durch Liebeswirken und innige Verbundenheit mit Mir.... Solange ihr aber untätig bleibt, werdet ihr auch nichts spüren von Meiner Gegenwart, wenngleich der Geistesfunke in euch ruht. Ich kann erst wirksam werden, so ihr selbst euch gestaltet zur Aufnahme Meiner Selbst, dann erst bin Ich in Meinem Hause tätig, dann kann Ich Wohnung bei euch nehmen und euch unterweisen der vollsten Wahrheit gemäß. Dann bin Ich in dem, was Meines Vaters ist.... dann ist die Weisheit, wo die Liebe ist.... Dann seid ihr selbst zum Haus Gottes geworden, das das Heiligste birgt, das Gott Selbst Sich zum Wohnsitz nimmt.... Ich bin bei euch, und nimmermehr werdet ihr allein wandeln auf Erden, sondern stets und ständig Meine Gegenwart spüren, von Meinem Geist durchflutet sein, der euch einführt in alle Wahrheit, der euch lehret, gleichwie ich gelehret habe in dem, was Meines Vaters ist.... Denn Ich, als zur Weisheit geworden durch die Liebe, mußte auf Erden unentwegt wirken.... Liebe und Weisheit austeilend, Ich mußte geben den Mitmenschen, was Ich Selbst empfangen hatte, weil Ich ihnen helfen wollte, selig zu werden. Und also mußte Ich sein in dem, was Meines Vaters ist, wo Ich Sein Wort verkünden konnte, wo sich die Menschen versammelten, um Sein Wort zu hören.... Und sonach wird immer dort das Haus Gottes sein, wo Sein Wort gelehret wird.... wo es von außen den Menschen geboten wird oder von innen vernommen wird.... wo immer der Vater wirken kann, d.h., wo durch die Liebe Menschen aufnahmefähig sind für die Weisheit aus Mir.... Denn immer will Ich in Meinem Hause tätig sein, und Mein Haus sind die Herzen der Menschen, die Mich aufnehmen wollen und sich also zur Liebe gestalten, so daß Ich Selbst, als die ewige Liebe, Mich mit ihnen verbinden kann. Überall ist Mein Haus, wo Mein Geist wirksam werden kann.... ohne Wirken Meines Geistes aber weilet ihr in leeren Hallen, und so ihr gleich euch einen Ort erwählet, da ihr Mich zu finden glaubt.... Ich kann nur dort sein, wo Mein Vater ist, und Mein Wort kann nur in seiner Tiefe vernommen werden, wo die Liebe ist.... Ich Selbst aber bin das Wort, und so ihr Mich vernehmen wollet, müsset ihr eure Herzen aufnahmefähig gestalten, ihr müsset euch zur Liebe wandeln und Mir nun die Türen öffnen, so daß Ich in eure Herzen einziehen kann, und euer Herz wird Mein Wohnhaus sein, wo immer ihr auch weilet....
Amen
ÜbersetzerEcoutez la Voix de l'Esprit : Chaque homme doit se former tout seul de sorte que le Père puisse prendre demeure en lui, donc chaque homme doit devenir la Maison de Dieu, dans lequel le Père pourra agir. Vous tous qui portez en vous la divine étincelle spirituelle, vous êtes donc une Partie de Moi, et donc Je somnole en vous en attendant d’être réveillé par vous-mêmes à travers une activité d'amour et une intime liaison avec Moi. Mais tant que vous restez inactifs, vous ne sentirez rien de Ma Présence, bien qu’en vous repose l’étincelle spirituelle. Je peux devenir actif seulement si vous-mêmes vous vous formez pour l'accueil de Moi-Même, seulement alors Je Suis actif dans Ma Maison, alors Je peux prendre Demeure en vous et vous instruire selon la très pleine Vérité. Alors Je serai dans la Maison de Mon Père, alors la Sagesse sera là où il y a l'amour. Alors vous-mêmes êtes devenus la Maison de Dieu qui cache la Chose la Plus sainte, que Dieu Lui-Même prend comme Habitation. Je suis avec vous, et vous ne marcherez jamais plus tous seuls sur la Terre, mais vous sentirez toujours et continuellement Ma Présence, vous serez compénétrés par Mon Esprit Qui vous guide en toute Vérité, Qui vous enseigne, comme J'ai enseigné dans ce qui est la Maison de Mon Père. Parce que Moi, étant devenu Sagesse à travers l'Amour, Je devais agir continuellement sur la Terre en distribuant Amour et Sagesse, Je devais donner au prochain ce que Moi-même J'avais reçu, parce que Je voulais l’aider à devenir bienheureux. Et donc Je devais Être dans ce qui est à Mon Père, où Je pouvais annoncer Sa Parole, où les hommes se rassemblaient pour entendre Sa Parole. Et donc la Maison de Dieu sera toujours là où est enseignée Sa Parole, où celle-ci est offerte aux hommes de l'extérieur ou bien perçue de l'intérieur, partout où le Père peut agir, c'est-à-dire, là où des hommes sont réceptifs par l'amour pour Ma Sagesse, parce que Je veux Être toujours actif dans Ma Maison, et celle-ci est le cœur des hommes qui veulent M'accueillir et ainsi ils se forment dans l'amour, de sorte que Moi-même, en tant que l'Éternel Amour, Je puisse M’unir avec eux. Ma Maison est partout où Mon Esprit peut devenir actif, mais sans l’Action de Mon Esprit, vous demeurez dans une salle vide, même si vous choisissez pour vous un lieu où vous croyez Me trouver. Je peux Être seulement là où est Mon Père, et Ma Parole peut être entendue seulement dans sa profondeur, là où il y a l'amour. Car Moi-même Je Suis la Parole, et si vous voulez M’entendre, vous devez former votre cœur à être réceptif, vous devez vous changer en amour et maintenant M’ouvrir les portes, pour que Je puisse entrer dans vos cœurs, et votre cœur sera Ma Maison, partout où vous demeurerez.
Amen
Übersetzer