Wer in Meinem Auftrag tätig sein will auf Erden, wer für Mein Reich arbeiten will in der letzten Zeit vor dem Ende, der muß auch den Weg gehen, den Ich ihn führe, der nicht immer eben ist, sondern Kraft erfordert, um die Hindernisse zu überwinden. Denn er soll kämpfen für Mich und Mein Reich, und darum muß er selbst stark werden, er muß starken Willens und starken Glaubens sein, er muß Mich und Meine Macht erkennen, so immer wieder ihm Hilfe zuteil wird, wenn sein Weg mühevoll ist und er zu erlahmen droht. Er muß erkennen, daß er niemals allein wandelt, sondern immer an der Hand Dessen, Der jedes Hindernis beseitigen kann, Der ihn sicher führt über Klippen und Gestein, Der ihn nicht straucheln läßt und ihn sicher zum Ziel führt. Diese Erkenntnis gibt ihm starken Glauben, und dann wird er auch fähig sein, für Mich zu arbeiten und furchtlos und unerschrocken einzutreten für Mich und Meinen Namen.... Meine Streiter werden ständig Glaubensproben ablegen müssen zuvor, immer wieder wird irdische Not an sie herantreten, doch immer wieder wird ihnen Hilfe werden, weil Ich Mich ihnen zu erkennen geben will, auf daß sie glauben.... Doch der Wille zum Glauben muß vorhanden sein, ansonsten Meine oft wunderbare Hilfe einen Glaubenszwang bedeutete und dies nicht Mein Wille ist. Meine Diener sollen sich vollgläubig in Meine Hand begeben, sie sollen sich führen lassen, unbedenklich und ohne Widerstand. Sie sollen nur glauben.... daß Ich stets und ständig bei ihnen bin, daß ihr Ruf immer Mein Ohr erreicht, daß Meine Liebe sich stets ihrer annimmt und daß ihnen nichts geschehen kann, als was Mein Wille nicht zuläßt, daß aber alles ihnen zum Segen gereicht, so sie es aus Meiner Hand ergeben entgegennehmen. Denn Ich allein weiß, was ihnen frommet zum Heil ihrer Seelen, zur Stärkung des Glaubens und Ertüchtigung für die Arbeit, die sie leisten sollen in kommender Zeit. Und so sie wissen, daß sie Meine Handlanger sein sollen, werden sie Mir auch vollvertrauend die Führung überlassen und erfolgreich tätig sein können für Mein Reich. Und darum müsset ihr aushalten in jeder Lebenslage und nicht vergessen, welche Aufgabe eurer noch harrt, ihr müsset immer wissen, daß es die Vorbereitungszeit ist für euer Amt in der letzten Zeit vor dem Ende, die nur kurz ist, aber viel Kraft erfordert, und für die Ich euch benötige und darum heranbilde. Im Erkennen eurer Aufgabe liegt auch die Gewähr, daß ihr sie erfüllen werdet, denn dann ist euch alles verständlich, was euch selbst betrifft an Leid und Not, euch ist auch die Hilfe ersichtlich, die euch Meine Liebe immer bringen wird, und ihr werdet zu unerschütterlichem Glauben dadurch gelangen.... Und dann seid ihr rechte Arbeiter für Mein Reich, dann werdet ihr unerschrocken eintreten für Mich vor der Welt, ihr werdet die rechten Worte finden euren Mitmenschen gegenüber, ihr werdet Mich stets neben euch fühlen und mit Kraft erfüllt sein und, wo eure Worte nur auf nicht zu harten Boden fallen, auch Erfolg haben.... Denn es sollen noch viele Seelen gerettet werden, es soll noch Hilfe gebracht werden vielen, die noch unentschlossen sind, und darum bedarf Ich Diener, die Mich durch sich reden lassen, die in Meinem Auftrag tätig sind, die nur ausführen, was Mein Geist sie zu tun heißt, und die darum im tiefsten Glauben stehen müssen an Mich, Meine Liebe, Weisheit und Allmacht und die durch diesen Glauben so stark sind, um der Welt und ihrem Begehren Widerstand leisten zu können. Doch die Zeit ist nicht mehr lang, das Ende kommt schneller, als ihr es erwartet, denn die geistige Not ist übergroß.... Und so segne Ich Meine Diener auf Erden, die sich freiwillig Mir unterwerfen, und Ich verheiße ihnen Meinen Schutz, was immer ihnen auch droht.... Ich führe sie hindurch durch alle Nöte und Leiden des Lebens, so daß sie unter Meiner Führung den letzten Kampf auf Erden ausfechten, aus dem sie als Meine Streiter siegreich hervorgehen werden, wie Ich es verkündet habe in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerQuem quer ser ativo na Terra em Meu nome, quem quer trabalhar pelo Meu reino nos últimos dias antes do fim, também deve tomar o caminho que o guio, que nem sempre é suave, mas requer força para superar os obstáculos. Porque ele lutará por Mim e pelo Meu reino, e por isso ele mesmo deve tornar-se forte, deve ser de forte vontade e forte fé, deve reconhecer Mim e o Meu poder, para que a ajuda lhe seja concedida uma e outra vez quando o seu caminho for árduo e ele estiver em perigo de afrouxamento. Ele deve compreender que nunca caminha sozinho, mas sempre pela mão d'Aquele que pode remover todos os obstáculos, que o conduz com segurança sobre penhascos e rochedos, que não o deixa tropeçar e o guia com segurança para o objetivo. Esta realização lhe dá uma fé forte, e então ele também será capaz de trabalhar para Mim e, sem medo e sem medo, defender Mim e Meu nome.... Os meus lutadores terão de passar constantemente por testes de fé de antemão, uma e outra vez a adversidade terrena se aproximará deles, mas uma e outra vez eles serão ajudados porque eu quero me fazer conhecido a eles para que eles acreditem em mim.... No entanto, a vontade de acreditar deve estar presente, senão a Minha ajuda muitas vezes milagrosa significaria uma compulsão a acreditar e esta não é a Minha vontade. Meus servos se colocarão em Minha mão com total fé, eles se deixarão guiar sem hesitação e sem resistência. Eles só devem acreditar.... que Eu estou sempre e constantemente com eles, que o seu chamado chega sempre ao Meu ouvido, que o Meu amor cuida sempre deles e que nada lhes pode acontecer a não ser o que a Minha vontade não permite, mas que tudo é uma bênção para eles se eles aceitarem humildemente da Minha mão. Pois só eu sei o que os beneficiará para a salvação de suas almas, para o fortalecimento de sua fé e para o treinamento para o trabalho que devem fazer nos próximos tempos. E se eles souberem que devem ser Meus ajudantes, também deixarão a liderança para Mim em completa confiança e serão capazes de trabalhar com sucesso para o Meu reino. E, portanto, você deve suportar todas as situações da vida e não esquecer qual tarefa ainda o espera, você deve sempre saber que é o tempo de preparação para o seu escritório na última vez antes do fim, que é apenas curto, mas requer muita força, e para o qual eu preciso de você e, portanto, treiná-lo. O reconhecimento da vossa tarefa também vos garante que a cumprireis, pois então compreendereis tudo o que vos diz respeito em termos de sofrimento e adversidade, também podereis ver a ajuda que o Meu amor vos trará sempre e assim alcançareis uma fé inabalável. E então vocês serão verdadeiros trabalhadores para o Meu reino, então vocês me defenderão sem medo diante do mundo, vocês encontrarão as palavras certas para dizer aos seus semelhantes, vocês sempre Me sentirão ao seu lado e serão cheios de força e, onde as suas palavras não caírem em solo muito duro, vocês também serão bem sucedidos.... Porque muitas almas ainda estão para ser salvas, ajuda ainda está para ser trazida a muitos que ainda estão indecisos, e por isso eu preciso de servos que Me deixem falar através deles, que sejam ativos em Meu favor, que só realizem o que Meu espírito lhes diz para fazer e que, portanto, devem ter fé profunda em Mim, Meu amor, sabedoria e onipotência e que, através desta fé, sejam tão fortes que possam resistir ao mundo e ao seu desejo. Mas o tempo não é mais longo, o fim virá mais cedo do que você espera, pois as dificuldades espirituais são esmagadoras.... E assim abençoo os Meus servos na terra que voluntariamente se submetem a Mim, e prometo-lhes a Minha protecção, seja o que for que os ameace.... Eu os guio por todas as dificuldades e sofrimentos da vida para que lutem a batalha final na Terra sob a Minha orientação, da qual sairão vitoriosos como Meus combatentes, como proclamei na Palavra e na Escritura...._>Amém
Übersetzer