Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Himmelsboten.... Geistwesen zum Herstellen der Ordnung....

Was immer euch auch droht, es ist Mein Wille oder Meine Zulassung. Es ist eurer Seelenreife notwendig, und darum muß es als Mein Wille erkannt und ergeben auf sich genommen werden. Doch Ich als ewiger Lenker aller Geschicke bestimme eines jeden einzelnen Lebensbahn, und wahrlich nur zu eurem Besten. In Meinem Auftrag sind zahllose Geistwesen tätig, die immer wieder ordnend eingreifen, wo menschlicher Wille Unordnung hervorgerufen hat, und immer wieder werden daher die Meinen in Ordnung kommen, so sie nur Mich walten lassen und Meiner liebevollen Führung keinen Widerstand entgegensetzen. Im festen Vertrauen auf Meine Hilfe liegt die Gewähr jeglichen Gelingens dessen, was ihr unternehmet. Denn Ich schreite neben euch auf allen Wegen und sende euch Meine Himmelsboten entgegen, die, obgleich sie euch unsichtbar sind, euch hilfreich zur Seite stehen mit Rat und Tat. Glaubet und vertrauet und banget nicht, denn der Eine schläft nicht, Er vergißt euch auch nicht, sondern Er ist euch in der Not näher denn je. Mein Vaterauge sieht in die Herzen Seiner Kinder und weiß um deren Nöte und Sorgen.... und ob Ich auch scheinbar Mein Ohr verschließe eurem Hilferuf.... Ich lenke und ordne schon alle Fäden, auf daß sie sich entwirren.... Und wo keine Rettung möglich erscheint, weiß Ich Mittel und Wege, und Ich kann euch helfen, denn Meine Macht ist groß und Meine Liebe zu euch unendlich. Und darum vertrauet Mir und banget und zaget nicht, lasset euch nicht niederdrücken von irdischer Not.... Der sie über euch kommen läßt zum Heil eurer Seelen, Der kann sie auch von euch nehmen im Augenblick, und Er tut dies auch, so ihr euch Ihm hingebend überlasset, so ihr als Meine rechten Kinder ergeben harret auf die Hilfe des Vaters, Der bei euch ist zu jeder Zeit.... Der euch nicht den schlechten Kräften überlässet, so ihr selbst von diesen abstrebt.... Ihr habet Mein Wort, an dem ihr nicht zweifeln dürfet, und Mein Wort verheißet euch immer wieder Schutz und Schirm. Und daran haltet euch und flüchtet zu Mir an Mein Vaterherz, und ihr werdet geborgen sein bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Heavenly Messengers.... Seres espirituais para estabelecer a ordem....

O que quer que te ameace é a Minha vontade ou a Minha permissão. É necessário para a maturidade da tua alma e por isso tem de ser reconhecido como a Minha vontade e humildemente aceite. Mas eu, como o eterno controlador de todos os destinos, determino o curso de cada vida individual, e verdadeiramente apenas para o seu melhor. Inúmeros seres espirituais são ativos em Meu nome, os quais intervêm sempre de forma ordenada onde a vontade humana causou desordem, e, portanto, sempre Meus Próprios virão à ordem se apenas Me permitirem governar e não se oporem à Minha orientação amorosa. A firme confiança na Minha ajuda garante o sucesso de tudo o que você empreende. Pois eu caminho ao teu lado em todos os caminhos e envio os Meus mensageiros celestiais ao teu encontro, os quais, embora invisíveis para ti, te ajudam com conselhos e acções. Acredite e confie e não tenha medo, pois Aquele não dorme, nem se esquece de você, mas na adversidade Ele está mais perto de você do que nunca. O olho do meu Pai vê no coração dos Seus filhos e sabe das suas necessidades e preocupações.... e mesmo que eu pareça fechar o meu ouvido ao teu grito de ajuda.... Já estou a dirigir e a organizar todos os fios de modo a que fiquem desembaraçados.... E onde nenhum resgate parece possível eu conheço caminhos e meios, e posso ajudar-te, pois o Meu poder é grande e o Meu amor por ti infinito. E por isso confiem em Mim e não se preocupem e tenham medo, não se deixem deprimir pelas adversidades terrenas.... Quem vos deixa vir sobre vós para a salvação das vossas almas, Quem pode também tirá-la de vós num instante, e Ele também o faz se vos abandonardes a Ele, se vós, como Meus verdadeiros filhos, esperardes devotamente a ajuda do Pai, Quem está convosco em todo o tempo.... Quem não vos abandona às forças do mal se vós próprios vos esforçardes por se afastar delas.... Você tem Minha Palavra que talvez não duvide, e Minha Palavra lhe promete proteção e abrigo uma e outra vez. E guardai-vos a isto e refugiai-vos em Mim no coração do Meu Pai, e ficareis seguros para toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL