Jede außergewöhnliche Fähigkeit des Menschen ist eine Gabe Gottes, so sie der Mensch anwendet, um dem Nächsten zu dienen und zu nützen. Denn auch Kräfte von unten vermitteln ihm ungewöhnliche Fähigkeiten, so er hörig ist der Macht der Finsternis. Doch göttliche Gabe ist jede Fähigkeit, die segenbringend für den Mitmenschen oder auch für die Schöpfung genützt wird, die also dienet zur Erhaltung oder zum Werden neuer Schöpfungen zum Zwecke der Fortentwicklung dessen, was sich in den Schöpfungswerken birgt. Es können aber Menschen die göttliche Gabe besitzen, ohne sie auszuwerten im Sinne Gottes.... sie können fähig sein, Außergewöhnliches zu leisten, und bleiben untätig, oder sie nützen ihre Fähigkeiten nur zum Vermehren irdischer Güter und Erreichen irdischer Erfolge. Dann lassen sie eine Gnade unbeachtet, eine Möglichkeit, durch die sie einen großen Vorsprung in ihrer geistigen Entwicklung erzielen könnten bei rechter Nützung des Willens. Denn die erhöhte Fähigkeit verschafft ihnen unzählige Gelegenheiten, sich dienend zu betätigen am Nächsten, also ihn zum Üben der Nächstenliebe anzuregen. Er kann durch seine Fähigkeit großen Segen stiften und hilfreich seinen Mitmenschen gegenüber sich betätigen und dadurch auch großen geistigen Fortschritt erzielen. Er muß sich daher auch verantworten vor Gott, so er die göttliche Gabe ungenützt läßt oder sie falsch verwertet, und seine Reue nach dem Tode des Leibes wird übergroß sein, wenn er zurückschauend die ungenützten Möglichkeiten sieht, wenn er erkennt, daß er selbst sich eine Gnade verscherzt hat, die ihm die Liebe Gottes bot.... Diese außergewöhnlichen Fähigkeiten können sein Anteil sein, wenn er zu Beginn der Verkörperung als Mensch schon in einem höheren Reifegrad steht, der Veranlassung ist, daß Gott ihn außergewöhnlich bedenkt, um ihm zu schnellerer Aufwärtsentwicklung auf Erden zu verhelfen. Er kann aber im Stillstand seiner Entwicklung verharren, so er die Fähigkeit nicht nützet.... er kann sich rückschrittlich entwickeln, so er sie nützet zu irdischem Streben oder, statt Gutes zu schaffen, die Fähigkeit nützet zu bösem Handeln, zu Schöpfungen, die dem Nächsten schaden und ihm selbst Vorteil eintragen. Dann wird die von Gott ihm geschenkte Fähigkeit von Seinem Gegner ausgewertet, der durch Beeinflussung des Willens den Menschen zu Taten drängt, die wider das göttliche Liebegebot verstoßen. Und die Kraft zur Ausführung dieser Taten geht ihm von jener Gegenmacht nun zu und sichert ihm größte irdische Erfolge, aber auch geistigen Rückgang. Dann ist es eine erneute Gnade Gottes, wenn er die Fähigkeit verliert oder er gehindert wird, sie auszuwerten.... Und diese Gnade wird dem Menschen zuteil, der durch seine Willensschwäche Erbarmen findet bei Gott, der noch nicht gänzlich dem Gegner Gottes verfallen ist durch harten, unbeugsamen Willen und liebloses Handeln. Und dann kann er noch zum Erkennen kommen auf Erden, daß er die Gnadengabe Gottes nicht geachtet hat und sich durch demütiges Fügen in den Willen Gottes Vergebung sichern, sowie er nun danach strebt, recht zu denken und zu handeln, und seine Lebensführung bereut. Denn Gott ist ein Gott der Liebe, Der kein Mittel unversucht läßt, um die Seelen zu gewinnen und sie zum Erkennen zu leiten, solange sie noch auf Erden weilen, um ihnen noch auf Erden Gelegenheit zu geben, sich zu wandeln und geistig zu reifen, solange sie im Besitz der Lebenskraft sind, die ihnen im geistigen Reich mangelt, sowie sie völlig unreif in dieses eingehen....
Amen
ÜbersetzerToda habilidade humana extraordinária é um dom de Deus, se o ser humano a usa para servir e beneficiar o próximo. Pois poderes de baixo também lhe transmitem habilidades incomuns se ele está em cativeiro ao poder das trevas. Mas o dom divino é toda habilidade que é usada beneficamente para o semelhante ou também para a criação, que por isso serve para a preservação ou o desenvolvimento de novas criações com o propósito de um maior desenvolvimento daquilo que está escondido nas obras da criação. Mas as pessoas podem possuir o dom divino sem o explorarem no sentido de Deus.... Eles podem ser capazes de alcançar coisas extraordinárias e permanecer inativos, ou eles só usam suas habilidades para aumentar os bens terrenos e alcançar sucessos terrenos. Então deixam uma graça despercebida, uma possibilidade através da qual poderiam alcançar um grande avanço em seu desenvolvimento espiritual com o uso correto da vontade. Pois a capacidade aumentada proporciona-lhes inúmeras oportunidades de estar ao serviço do próximo, estimulando-o assim a praticar o amor ao próximo. Através da sua capacidade, ele pode trazer grandes bênçãos e ser útil aos seus semelhantes e assim também alcançar grande progresso espiritual. Portanto, ele também deve responder a Deus se deixar o dom divino sem uso ou o usar indevidamente, e seu remorso após a morte de seu corpo será esmagador quando ele olhar para trás e ver as oportunidades não utilizadas, quando ele perceber que perdeu uma graça que o amor de Deus lhe ofereceu..... Estas capacidades extraordinárias podem ser a sua parte se ele já estiver num grau mais elevado de maturidade no início da sua encarnação como ser humano, o que é motivo para que Deus lhe dê uma consideração extraordinária, a fim de o ajudar a um desenvolvimento mais rápido na ascensão sobre a Terra. Mas ele pode ficar parado no seu desenvolvimento se não usar a capacidade.... ele pode desenvolver-se regressivamente se o usar para o esforço terreno ou, em vez de criar o bem, usar a capacidade para as más acções, para as criações que prejudicam o seu próximo e se beneficiam a si próprio. Então a capacidade que lhe é dada por Deus é explorada pelo seu adversário que, influenciando a vontade, empurra o ser humano para ações que violam o mandamento divino do amor. E a força para realizar esses atos agora lhe vem daquela força oposta e lhe assegura maiores sucessos terrenos, mas também o declínio espiritual. Então é uma graça renovada de Deus quando ele perde a capacidade ou é impedido de a avaliar.... E esta graça é concedida ao ser humano que, pela sua fraqueza de vontade, encontra misericórdia de Deus, que ainda não caiu completamente presa do adversário de Deus através de uma vontade dura e inflexível e de ações pouco amorosas. E então ele ainda pode vir a perceber na Terra que não respeitou o dom da graça de Deus e assegurar o perdão através da humilde submissão à vontade de Deus, assim que ele agora se esforça para pensar e agir corretamente e se arrepende da sua conduta de vida. Pois Deus é um Deus de amor Que não deixa meios por experimentar para conquistar as almas e guiá-las à realização enquanto ainda morarem na terra, para lhes dar a oportunidade de mudar e amadurecer espiritualmente enquanto estiverem na posse da vitalidade que lhes falta no reino espiritual, assim que entrarem nele completamente imaturamente...._>Amém
Übersetzer