Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuleitung des göttlichen Wortes zur Erde....

Aus den Sphären des Lichtes strömet die reine Wahrheit zur Erde, weil dies Gottes Wille ist.... Er lehret wieder das Evangelium den Menschen durch Seine Himmelsboten, und Er bildet Seine Jünger auf Erden wieder dazu aus, das Evangelium weiterzutragen in die Welt. Wieder ist der geistige Tiefstand auf Erden so groß, daß Gottes Hilfe nur noch diesen beheben kann. Die Dunkelheit ist überall auf Erden und soll durch Licht verdrängt werden.... der Irrtum ist verbreitet unter den Menschen und muß durch die Wahrheit ersetzt werden, soll der Mensch aus dem Dunkel der Nacht in das Licht des Tages treten.... Wahrheit verbreiten aber erfordert Wahrheitsträger, und diese müssen aus dem geistigen Reich die Wahrheit empfangen, weil sie auf Erden nicht mehr unverfälscht erhalten ist, so wie sie Jesus Christus einst den Menschen darbot. Wieder muß eine Reinigung der Lehre erfolgen, die als göttliche Lehre auf Erden vertreten wird von denen, die gläubig sein wollen und sich berufen glauben, die Mitmenschen zu belehren. Und dazu muß der Geist Gottes tätig sein und sich durch einen Menschen äußern können, der als Mittler dient zwischen der Erde und dem geistigen Reich und der nun ausgebildet wird von Gott als Jünger, um Ihm zu dienen auf Erden durch Verbreiten der reinen Wahrheit.... des göttlichen Wortes, das allein Rettung bringen kann aus der geistigen Not. Und also sind die Kräfte des Himmels unausgesetzt tätig, um die Menschen in rechtes Denken zu leiten, die willig sind, sich aus dem geistigen Reich belehren zu lassen. Das Werkzeug Gottes aber hat die Aufgabe, die Verbindung herzustellen mit dem geistigen Reich zur direkten Übermittlung des göttlichen Wortes, auf daß der Geist Gottes nun sich äußern kann, um den Menschen Hilfe zu bringen, die deren dringend benötigen. Und Gott strahlet nun Seine Kraft aus, unmittelbar oder auch durch die Lichtwesen.... Und Seine Kraft ist Licht und Erkenntnis, also ein Wissen, das voll und ganz der Wahrheit entspricht.... Und Wahrheitsträger werden alle Wesen sein, die Gottes Geist durchstrahlt, sowohl im geistigen Reich als auch auf Erden. Und diese werden das Wort Gottes verkünden können, das mit Seiner Kraft gesegnet ist; und die es willig annehmen, werden auch die Kraft verspüren an sich selbst; sie werden es fühlen, daß Gott Selbst zu ihnen spricht durch Menschenmund, und diesem Wort auch Glauben schenken, weil es die Liebe und Weisheit Gottes verrät und weil es das Herz des Menschen wohltätig berührt.... Sie werden erkennen, daß Gott Selbst eine köstliche Gabe den Menschen darbietet, um ihnen zu helfen in größter geistiger Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alimentando a palavra divina para a terra....

A pura verdade flui para a Terra das esferas de luz porque esta é a vontade de Deus.... Ele ensina o Evangelho às pessoas novamente através de Seus mensageiros celestiais, e treina Seus discípulos na terra novamente para levar o Evangelho ao mundo. Novamente o baixo espiritual na Terra é tão grande que a ajuda de Deus só pode remediar isso. As trevas estão por toda a parte na Terra e devem ser deslocadas pela luz.... O erro é generalizado entre as pessoas e deve ser substituído pela verdade se o ser humano quiser sair da escuridão da noite para a luz do dia.... Mas espalhar a verdade requer portadores da verdade, e estes têm que receber a verdade do reino espiritual, porque ela não é mais preservada sem adulteração na Terra como Jesus Cristo uma vez a ofereceu às pessoas. Novamente, uma purificação do ensinamento deve ocorrer, que é representada na Terra como ensinamento divino por aqueles que querem ser crentes e acreditar em si mesmos chamados a instruir os seus semelhantes. E para isso o espírito de Deus deve ser ativo e ser capaz de se expressar através de uma pessoa que serve como mediador entre a Terra e o reino espiritual e que agora é treinada por Deus como um discípulo, a fim de servi-Lo na Terra, espalhando a pura verdade.... da Palavra divina, que só ela pode trazer a salvação da adversidade espiritual. E assim as forças do céu estão constantemente ativas para guiar as pessoas ao pensamento correto, que estão dispostas a ser instruídas a partir do Reino espiritual. Mas o instrumento de Deus tem a tarefa de estabelecer a conexão com o reino espiritual para a transmissão direta da Palavra divina, para que o espírito de Deus possa agora se expressar para trazer ajuda às pessoas que precisam dela urgentemente. E Deus agora irradia a Sua força, directamente ou também através dos seres de luz.... E a sua força é a luz e o conhecimento, portanto o conhecimento que corresponde plenamente à verdade.... E portadores da verdade serão todos os seres que estão permeados pelo espírito de Deus, tanto no reino espiritual como na Terra. E estes poderão proclamar a Palavra de Deus que é abençoada com a Sua força; e aqueles que a aceitarem de bom grado também sentirão a força em si mesmos; sentirão que o próprio Deus lhes fala através da boca de um ser humano e também acreditarão nesta Palavra porque revela o amor e a sabedoria de Deus e porque toca de forma benéfica o coração do ser humano.... Eles reconhecerão que o próprio Deus oferece um dom precioso às pessoas a fim de ajudá-las na maior adversidade espiritual...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL