Wer sich schwach fühlt im Geist, der komme zu Mir, Ich will ihn stärken.... wer wankend im Glauben zu werden droht, der rufe Mich an, und Ich will den Glauben neu beleben.... Ich will durch Mein Wort ihn wieder aufrichten, so daß er geistig und körperlich stark wird und alle Widerstände überwindet, die ihn mutlos werden lassen. Ich werde ihn speisen und tränken, und die Kraft Meiner Himmelsnahrung wird er sehr wohl an sich verspüren, indem er zuversichtlich den irdischen Pflichten nachkommt und sein Herz des öfteren zu Mir erhebet im Gebet. Und die Zuflucht zu Mir wird ihn immer aufrichten, denn niemand kommt zu Mir vergeblich, niemand klopfet bei Mir an, ohne daß Ich ihm öffne, und niemand geht leer von Mir fort, der eine Gabe begehret. Der geistigen Not aber gedenke Ich besonders, und um diese zu beheben, lasse Ich die Menschen oft beschwerliche Wege wandeln, auf daß sie Mich erkennen lernen und Meine Hilfe erbitten sollen. Wer aber aus eigenem Antrieb zu Mir kommt, wer Mich zu seinem täglichen Ratgeber macht, wer nichts beginnt, ohne Meinen Segen erfleht zu haben, wer sich täglich und stündlich Meiner Kraftzufuhr öffnet durch Gebet und Liebeswirken, wer also bewußt lebt und an seiner Seele arbeitet, der wird auch ständig von Mir betreut werden und geistig und irdisch sein Wohl Mir getrost anheimstellen können.... er wird nicht gefährdet sein, selbst wenn irdische Not auch auf ihn einstürmt als Prüfung seines Glaubens. Der Weg zu Mir ist immer frei, und die Brücke ist jederzeit das Gebet, die innige Verbindung mit Mir und der Anruf Meines Namens.... Und immer wird euch Antwort werden, immer wird eure Not behoben werden, sowie ihr nur fest und zuversichtlich glaubt und Mir vertraut. Denn Ich kenne alle eure Nöte und Sorgen und weiß auch jederzeit Abhilfe zu schaffen, doch ihr sollt glauben, um nun zu erkennen, welche Kraft im Glauben liegt, so euch geholfen wird. Lasset Mich walten, und seid ihr nur auf eure Seelen bedacht, daß sie nicht zu darben brauchen, denn dies liegt allein an eurem Willen, wohingegen die Sorge um den Körper Ich übernehme, so ihr gläubig seid und Mir bewußt zustrebet. Und darum kommet immer zu Mir, so ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken.... Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, und Ich werde sie wahrlich halten, ihr werdet niemals vergeblich Mich anrufen, so ihr in Not des Leibes und der Seele seid, denn immer bin Ich zur Hilfe bereit, weil Ich euch liebe seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuem se sentir fraco de espírito, deixe-o vir até Mim, eu o fortalecerei.... quem estiver em perigo de se tornar vacilante na fé, me invoque e eu reavivarei a fé.... Eu o ressuscitarei através da Minha Palavra, para que ele se torne espiritual e fisicamente forte e supere todas as oposições que o fazem desanimar. Eu o alimentarei e regarei, e ele sentirá muito bem a força do meu alimento do céu nele, cumprindo confiantemente os seus deveres terrenos e muitas vezes levantando o seu coração para Mim em oração. E refugiar-se em Mim sempre o levantará, pois ninguém vem a Mim em vão, ninguém bate à Minha porta sem Mim abri-la, e ninguém Me deixa de mãos vazias quem deseja um presente. Mas presto especial atenção às dificuldades espirituais e, para remediar isso, muitas vezes deixo as pessoas trilharem caminhos árduos, para que aprendam a reconhecer-Me e a apelar à Minha ajuda. Mas quem vem a Mim por sua própria vontade, quem Me faz seu conselheiro diário, quem não começa nada sem ter implorado Minha bênção, quem se abre diariamente e de hora em hora ao Meu suprimento de forças através da oração e da atividade do amor, quem, portanto, vive conscientemente e trabalha em sua alma, também será constantemente atendido por Mim e pode confiar confiantemente seu bem-estar espiritual e terreno a Mim.... Ele não estará em perigo, mesmo que a adversidade terrena também venha sobre ele como uma prova de sua fé. O caminho para Mim é sempre livre, e a ponte é sempre a oração, o contacto íntimo comigo e a chamada ao Meu nome.... E você sempre receberá uma resposta, a sua adversidade será sempre remediada assim que você acreditar e confiar em Mim com firmeza e confiança. Porque conheço todas as vossas necessidades e preocupações e também sei como remediá-las a qualquer momento, mas deveis acreditar para reconhecer a força que reside na fé quando sois ajudados. Deixai-Me governar e só cuidai das vossas almas para que não precisem de viver na miséria, pois isso depende apenas da vossa vontade, ao passo que eu cuidarei do corpo se acreditardes e lutardes conscientemente para Mim. E por isso vem sempre ter comigo quando estiveres cansado e sobrecarregado, eu dou-te descanso.... Eu dei-te esta promessa e vou cumpri-la verdadeiramente, nunca Me invocares em vão se estiveres em perigo de corpo e alma, pois estou sempre pronto a ajudar-te porque te amo desde a eternidade...._>Amém
Übersetzer