Es nehmen die Taten der Lieblosigkeit überhand, und Meine Geduld wird übermäßig beansprucht, Meine Gerechtigkeit wird herausgefordert, die Menschheit häuft Sünde auf Sünde und gedenket nicht der Folgen, die furchtbar sind. Sie beschleunigt selbst den Untergang, denn die ihr gesetzte Grenze darf sie nicht überschreiten. Diese aber ist bald erreicht.... Noch können die Menschen frei handeln, sie werden von Mir nicht gehindert.... und sie können ihre Freiheit nützen.... Doch bald wird Mein Wille sie hindern, und ihr Los wird furchtbar sein. Sie wollen es nicht anders, denn alles Denken und Trachten der Menschen ist böse, es gebärt schlechte Taten, und die Lieblosigkeit nimmt zu, die Entfernung von Mir wird immer größer und kann nur in völliger Erstarrung (Erkaltung) geistiger Substanz enden, weil Meine Liebeausstrahlung das Geistige nicht mehr berührt, das sich von Mir entfernt. Und völlige Erkaltung geistiger Substanz heißt von festester Materie umschlossen sein, beraubt des freien Willens, und handeln müssen nach Meinem Willen, der dem seinen widerspricht. Und also ist es ein Qual-Zustand, dem das Geistige selbst zustrebt durch seinen verkehrten Willen während der letzten Verkörperung auf Erden. Jegliche Liebe ist aus den Herzen entschwunden, oder sie gilt nur der Welt und ist sonach verkehrt. Der Wille ist Mir abgewandt, sowie die Liebe nicht Mir gilt, und Mein Gegner gewinnt an Macht über die Seelen der Menschen, denn ihr Wille ist ihm zugewandt. Und so gibt es kein Aufhalten mehr, der Tag des Gerichtes rückt immer näher, und jeder Tag zuvor ist eine Gnade, ein Beweis Meiner übergroßen Liebe und Geduld, um den Menschen noch die Möglichkeit zu geben, sich zu wandeln. Jeder Tag bringt so viel Leid, daß die Menschen aufmerken und ihre Gedanken geistig lenken müßten.... Und es wäre noch nicht zu spät zur Wandlung. Um der wenigen willen übe Ich noch Geduld, die Mich erkennen lernen im Leid und in der Not. Ich habe keine Freude an der Vernichtung und Zerstörung, doch Ich hindere den menschlichen Willen nicht.... Einmal aber werde Ich ihnen Meinen Willen entgegensetzen, der zwar gleichfalls sich zerstörend äußert, doch mit Weisheit und Liebe gepaart ist und darum sich segensreich auswirkt für das Geistige, das noch in der Entwicklung steht, und das auch für den Menschen segensreiche Folgen haben kann, wenn er Mich und Meine Macht darin erkennt. Ich setze der Lieblosigkeit ein Ende, sowie die Grenze erreicht ist.... doch das Ende wird furchtbar sein, denn Meine Gerechtigkeit verurteilt zur Sühne das Sündige, weil es Meiner Mahnungen und Warnungen nicht achtet und die kurze Gnadenzeit nicht nützet, die ihm noch gewährt ist durch Meine übergroße Geduld und Barmherzigkeit....
Amen
ÜbersetzerLos actos sin amor son exorbitantes, y Mi paciencia se sobrecarga, provocan a Mi justicia, la humanidad acumula pecado sobre pecado sin pensar en las consecuencias, las cuales son terribles. Ellos mismos aceleran con esto al hundimiento, porque no pueden desbordar los límites puestos. Pero pronto será el caso.... Todavía los hombres pueden decidir libremente, no les freno.... y pueden aprovechar su libertad.... Pero pronto Mi voluntad les va a retener, y su destino será terrible. No lo quieren de otro modo, porque todas las actuaciones de los hombres son malas, nacen actos malos, y la falta de amor aumenta, la distancia a Mi se agranda cada vez más y solo puede terminar en la rigidez (enfriamiento) completa de la sustancia espiritual, porque Mi transmisión de amor ya no toca a lo espiritual, lo cual se ha alejado de Mi. Y enfriar toda la sustancia espiritual significa estar envuelto de materia más dura, ser robado de la voluntad libre y tener que actuar según Mi voluntad, la cual no corresponde con la suya. Y enotnces es un estado de tortura, al que el espíritu se acerca por su voluntad mal puesta durante su última encarnación en la tierra. Cualquier amor se ha desvanecido de su corazón, o solo vale para el mundo y por esto está torcida. La voluntad no está dirigida hacia Mí, más, que el amor tampoco Me vale, y Mi adversario gana poder sobre las almas del hombre, porque su voluntad se acerca a él. De hecho no hay freno, el día del juicio se acerca continuamente, y cada día anterior es un día de gracia, una prueba de Mi gran amor y paciencia superior para dar a los hombres la posibilidad de cambiar. Cada día trae tanto sufrimiento que debe llamar la atención y debería guiar sus pensamientos.... Todavía no es tarde para un cambio. Y por el bien de los pocos, mantengo a Mi paciencia todavia, los cuales Me van a reconocer en el sufrimiento y la penuria. No siento ningúna alegría en la devastación y destrucción, pero no freno a la voluntad humana.... Pero una vez le voy a enfrentarla a Mi voluntad, la cual tiene carácter destructivo, pero unido con sabiduría y amor, y por esto tiene efecto beneficioso para lo espiritual que se encuentra todavía en desarrollo, y que puede tener consecuencias benditas para el hombre, si quiere ver en esto a Mi y Mi poder. Pondré fin a la falta de amor si ha llegado el límite.... pero el final será terrible, porque Mi justicia juzga al pecado a prestar expiación, porque no prestaba atención a Mis avisos a advertencias y porque no aprovechaba el plazo corto de gracia, lo cual se le otorga por Mi paciencia y misericordia exorbitante....
amén
Übersetzer