Die Menschheit ist nun in eine Entwicklungsphase eingetreten, die überaus bedeutsam ist, weil sie dem letzten Ende vorangeht laut Gottes Bestimmung von Ewigkeit. Völlige geistige Blindheit kennzeichnet die letzte Zeit vor dem Ende. Die Menschen sind in vollster Unkenntnis über ihren Erdenlebenszweck und ihre Aufgabe, sie pflegen keinerlei geistige Verbindung, sie stehen Gott fern durch ihre Lieblosigkeit und ihr völlig verkehrtes Denken, ihre Sorge gilt der Welt, der Erreichung irdischer Güter, und das geistige Leben wird gänzlich außer acht gelassen. Es ist also keine Zeit der Aufwärtsentwicklung, sondern es ist ein Stillstand eingetreten, der sich wandelt zur Rückentwicklung des Geistigen, das in dieser letzten Zeit als Mensch verkörpert auf Erden weilt. Es ist gewissermaßen die Erde als Entwicklungsstation des Geistigen hinfällig geworden, und es ist dies ein Zustand, der keine lange Dauer haben kann, weil nach Gottes ewiger Liebe und Weisheit nur eine ständige Fortentwicklung stattfinden soll und Er daher wieder neue Möglichkeiten schafft, die diese Fortentwicklung gewährleisten. Es ist eine Zeit größter geistiger Blindheit, die auch schwerlich behoben werden kann, weil sich der Wille des Menschen selbst wehrt, so ihm Licht gebracht wird. Denn in der Finsternis, in der sie weilen, blitzen Irrlichter auf, denen die Menschen zustreben.... Es ist die Welt mit ihrem Glanz, den sie ersehnen und die ihr Denken voll und ganz gefangenhält. Am geistigen Stillstand, am Rückgang jeglicher geistiger Entwicklung werden die Menschen erkennen, wie nahe das Ende ist, sofern sie Gott verbunden sind und mit geistigem Auge das Weltgeschehen beachten. Sie werden wissen, daß das Kommen des Herrn nicht mehr weit ist. Doch eine harte Kampfzeit müssen sie bestehen zuvor, denn es gilt, eine Scheidung der Geister zu erzielen. Es muß sich der Weizen sondern von der Spreu, es muß, wer sich noch nicht restlos entschieden hat, sich klarwerden, wohin sein Wille strebt. Es muß der letzte Kampf ausgefochten werden, der überaus hart sein wird.... Doch als Sieger werden hervorgehen, die Gott im Herzen tragen, denn ihnen ist Gott ständig nahe, Er führet sie Selbst durch diesen Kampf.... Es sind nur wenige Menschen, doch diese stehen im Licht; sie sind wissend und schöpfen aus dem Wissen auch die Kraft zum letzten Widerstand gegen den Feind ihrer Seelen. Und also kämpfet das Licht gegen die Finsternis.... Wenn dieser Kampf offen stattfinden wird, dann ist das Kommen des Herrn täglich zu erwarten, denn die Not wird groß sein für die Gottgetreuen, und in der größten Not wird Er als Retter erscheinen und sie heimholen in Sein Reich.... Und die Erde in ihrer jetzigen Gestaltung hat ihre Bestimmung erfüllt.... Sie wird durch Gottes Willen in ihrer Außenform zerstört und völlig gewandelt, um wieder als Bildungsstation des Geistigen in Funktion treten zu können nach Gottes weisheitsvollem Plan. Es stehen die Menschen der Jetztzeit schon in dieser letzten Entwicklungsphase, und also ist das Ende nicht mehr weit. Doch Gottes unendliche Liebe und Geduld verzeihet noch immer, Er gibt den Menschen noch jede erdenkliche Möglichkeit, aus der Finsternis in den Lichtschein Seiner Liebe zu treten.... Doch das Ende kommt unweigerlich, denn die Menschen achten Seiner Liebe und Fürsorge nicht, denn sie sind Gott ferner denn je. Doch wer sich Ihm anschließet, der kann ohne Sorge das Ende erwarten, er wird nicht untergehen, denn seine Seele behütet Gott, und auch für seinen leiblichen Körper übernimmt Er die Fürsorge, wie es seiner Seele zum Besten dient....
Amen
ÜbersetzerA humanidade entrou agora numa fase de desenvolvimento que é extremamente significativa porque precede o fim final de acordo com o propósito de Deus para a eternidade. A cegueira espiritual completa caracteriza a última vez antes do fim. As pessoas desconhecem completamente o seu propósito de vida terrena e a sua tarefa, não têm qualquer ligação espiritual, estão distantes de Deus devido à sua falta de amor e ao seu pensamento completamente errado, a sua preocupação é com o mundo, para a obtenção de bens terrenos e a vida espiritual é completamente desconsiderada. Por isso, não é um tempo de desenvolvimento ascendente, mas um impasse que se transforma na regressão do espiritual, que neste último tempo habita na terra encarnada como ser humano. A Terra tornou-se, por assim dizer, obsoleta como estação de desenvolvimento da substância espiritual, e este é um estado que não pode durar muito, porque, segundo o amor eterno e a sabedoria de Deus, só deve haver um constante desenvolvimento posterior e, portanto, Ele cria novamente novas possibilidades que garantem esse desenvolvimento posterior. É uma época de grande cegueira espiritual que também dificilmente pode ser remediada, porque a vontade do ser humano resiste a si mesma se lhe for trazida luz. Pois na escuridão em que eles habitam, os wisps piscam para o qual as pessoas se esforçam.... É o mundo com o seu esplendor pelo qual anseiam e que aprisiona totalmente o seu pensamento. Pela paralisação espiritual, pelo declínio de todo o desenvolvimento espiritual, as pessoas reconhecerão quão próximo está o fim, desde que estejam ligadas a Deus e observem os acontecimentos mundiais com um olho espiritual. Eles saberão que a vinda do Senhor não está longe. Mas terão de suportar de antemão um período difícil de luta, pois é necessário conseguir a separação dos Espíritos. O trigo deve separar-se do joio, aqueles que ainda não decidiram completamente devem tornar-se claros para onde a sua vontade se dirige. A última batalha deve ser travada, e será extremamente difícil..... Mas aqueles que levam Deus em seus corações sairão vitoriosos, pois Deus está sempre perto deles, Ele mesmo os guia através desta batalha.... Há apenas algumas pessoas, mas estas estão na luz; são conhecedoras e também tiram a força do conhecimento para a resistência final contra o inimigo de suas almas. E assim a luz luta contra a escuridão.... Quando esta batalha acontecer abertamente, então a vinda do Senhor é de se esperar diariamente, pois a adversidade será grande para aqueles que são fiéis a Deus, e na maior adversidade Ele aparecerá como Salvador e os trará para casa em Seu reino.... E a terra na sua configuração actual cumpriu o seu destino.... Pela vontade de Deus ela será destruída em sua forma exterior e completamente transformada para poder funcionar novamente como uma estação de educação do espiritual de acordo com o sábio plano de Deus. As pessoas do tempo presente já se encontram nesta última fase de desenvolvimento e, portanto, o fim não está longe. Mas o infinito amor e paciência de Deus ainda perdoa, Ele ainda dá às pessoas todas as oportunidades possíveis para saírem das trevas para a luz do Seu amor..... Mas o fim virá inevitavelmente, pois as pessoas não respeitam o Seu amor e cuidado, pois estão mais longe de Deus do que nunca. Mas quem se juntar a Ele pode esperar o fim sem preocupações, não perecerá, pois Deus protege a sua alma e também cuida do seu corpo físico, pois ele serve melhor à sua alma...._>Amém
Übersetzer