Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Innere Einkehr.... Gebetserhörung....

Hebet eure Augen auf zu Mir, von Dem euch Hilfe kommt.... Der Meinen gedenke Ich in größter Not, und Ich gewähre ihnen Meinen Schutz. Und was Ich euch verheißen habe, das erfüllet sich aufs Wort. Meine Verheißung aber lautet: Der Vater verlässet Sein Kind ewiglich nicht, so es Ihn nicht verläßt. Er führt es treulich sorgend an der Hand, auf daß es unbeschadet an Leib und Seele aus allen Gefahren hervorgehe. Darum werdet nicht ängstlich und verzagt, so die Not wächst und euch zu erdrücken droht. Lasset alles seinen Gang gehen, und horchet nur auf die Stimme eures Herzens, auf daß ihr fühlbar Meiner Nähe inne werdet und Trost und Kraft schöpfet aus dem Bewußtsein, niemals verlassen zu sein. Haltet des öfteren Einkehr in euer Inneres und redet mit Mir, und Ich will euch antworten, Ich will alle Zweifel und Bangigkeit verjagen und euch heiter und zuversichtlich machen, denn aus der Verbindung mit Mir schöpfet ihr Kraft und Gnade unentwegt. Und diese mangelt euch, so ihr banget und ängstlich seid. Seid ihr fähig, mit Mir innige Zwiesprache zu halten, so seid ihr auch starken Herzens, denn ihr fühlt euch nicht allein, sondern ständig von Meinem Schutz umgeben. Achtet ihr aber zu sehr auf die Welt, auf die Not um euch und auf deren Auswirkung, so kann Meine Kraft nicht widerstandslos auf euch überströmen, und ihr fühlet euch schwach. Nur die innige Verbindung mit Mir macht euch stark.... Sprechet immer wie Kinder zu Mir, die ihrem Vater rückhaltlos alles anvertrauen, was sie drückt, und wie ein Vater werde Ich euch anhören und euch zu Hilfe kommen. Doch zweifelt nicht an Meiner Liebe und Macht.... Ich kann euch helfen und Ich will euch helfen, sowie ihr Mir bedingungslos vertraut und demütig kindlich Mich bittet. Denn Ich liebe euch von Anbeginn, und Meine Macht ist unbegrenzt und bannet jegliches Unheil im Augenblick, so dies Mein Wille ist. Und darum hoffet und glaubet, kommet zu Mir in jeder Not und Bedrängnis, und lasset nicht ab, zu beten um Glaubensstärke.... Vertrauet Mir, daß Ich euch bedenke mit größter Vaterliebe, daß Ich euch erhöre, so ihr innige Zwiesprache haltet mit Mir und Meine Gnade und Kraft begehret....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Retiro Interno.... Resposta à oração....

Levanta os olhos para Mim, de Quem vem a tua ajuda.... Lembro-me dos Meus na maior adversidade e concedo-lhes a Minha protecção. E o que vos prometi será cumprido à risca. Mas Minha promessa é: O Pai não deixará Seu filho para sempre se ele não O abandonar. Ele o conduz fielmente pela mão, para que ele saia ileso de todos os perigos no corpo e na alma. Portanto, não se torne ansioso e desanimado quando as dificuldades crescerem e ameaçarem subjugá-lo. Que tudo siga o seu curso e escute apenas a voz do seu coração, para que tome consciência da Minha proximidade e tire conforto e força da consciência de que nunca será abandonado. Muitas vezes, vire-se para dentro e fale comigo e eu lhe responderei, eu vou afastar todas as dúvidas e ansiedade e torná-lo alegre e confiante, pois você constantemente tira força e graça da conexão comigo. E falta-lhe isto se estiver ansioso e temeroso. Se você for capaz de ter uma conversa sincera comigo, você também terá um coração forte, pois você não se sentirá sozinho, mas constantemente cercado pela Minha proteção. Mas se você presta muita atenção ao mundo, à adversidade ao seu redor e seus efeitos, Minha força não pode fluir para você sem resistência e você se sente fraco. Só a conexão íntima comigo te faz forte.... Falai sempre comigo como crianças que confiam sem reservas ao Pai tudo o que os pressiona, e como Pai eu vos ouvirei e virei em vosso auxílio. Mas não duvides do meu amor e poder.... Eu posso te ajudar e quero te ajudar assim que você confiar em Mim incondicionalmente e humildemente como uma criança me pedir. Pois eu te amo desde o início, e Meu poder é ilimitado e bane cada desastre em um instante, se esta for Minha vontade. E, portanto, esperem e creiam, venham a Mim em todas as adversidades e angústias, e não deixem de rezar pela força da fé.... Confiai em Mim que vos considerarei com o maior amor paterno, que vos ouvirei se entrardes em diálogo sincero comigo e desejardes a Minha graça e força...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL