Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf zwischen Licht und Finsternis....

Und es wird der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis Formen annehmen, die auf das nahe Ende hinweisen, denn das Böse gewinnt an Macht über die Menschen, die nicht die Kraft von Gott anfordern und nur durch diese fähig sind, Widerstand zu leisten, um als Sieger am Ende der Tage hervorzugehen. Es wird tiefste Finsternis sein in den Herzen jener, denn jegliches Licht sucht der Herr der Finsternis zu verlöschen, und es wird ihm gelingen, weil die Welt das Licht scheut, das Licht allein aber nur die Kraft zum Widerstand eintragen kann. Denn Gott Selbst ist das Licht, Gott Selbst ist die Wahrheit, und nur wo Wahrheit ist, leuchtet das Licht und durchbricht das Dunkel der Nacht. Von Gott allein kommt die Kraft, und jeder Mensch nimmt sie in Empfang, der die Wahrheit von Gott entgegennimmt im Verlangen nach ihr. Doch um die Menschen kraftlos zu machen und seinen Wünschen geneigt, sucht der Gegner Gottes die Wahrheit zu verdrängen und die Menschen in die Lüge und den ärgsten Irrtum zu verstricken.... Und die Menschen wehren sich nicht, weil die Lüge ihnen mehr zusagt, weil sie weltlichen Geistes ist und der Mensch nur für die Welt lebt, nicht aber für das geistige Reich.... Und so werden außerhalb dieses stehen die Überzahl der Menschen, und nur ein kleiner Teil wird das Reich Gottes suchen und sich von Gott Selbst die Kraft erbitten zur letzten schweren Prüfung auf Erden. Das Licht und die Finsternis streiten widereinander, im geistigen Reich wie auch auf Erden, das Licht hat wohltätigen Einfluß, wo sich die Herzen der Menschen ihm öffnen, die Finsternis aber zerstöret alles und schaffet ein unnennbares Chaos, sie verdunkelt alle Wege und führt fernab vom Ziel dem Reich dessen zu, der über die Finsternis herrschet, der voller Lüge und Lieblosigkeit ist und der darum als Gegenpol Gottes in der tiefsten Tiefe sein Reich hat, wo es nur Unseligkeit, Qualen und Verworfenheit gibt.... Die Menschheit treibt der Finsternis zu, denn sie nimmt das Licht nicht an, das wie ein Blitzstrahl die Welt erleuchtet und überallhin seine Funken sendet, daß sie Nahrung finden und wieder als Licht aufflammen sollen.... Die Menschheit wendet sich ab von der Helligkeit, weil das geistige Reich ihr nichts mehr bedeutet, weil ihr geistiges Wissen, die reine Wahrheit aus Gott, nicht begehrenswert erscheint, weil die Seelen die Einwirkung aus dem Lichtreich nicht mehr zu spüren vermögen, doch den Kräften der Finsternis ganz verfallen sind. Und die Zeit des Endes ist gekommen.... die Kräfte der Finsternis werden gebannt und mit ihnen alles, was ihnen hörig war.... Und das Licht wird leuchten.... es wird die Lüge und der Irrtum verdrängt werden von der Wahrheit, denn nur Gott wird herrschen und leben in den Herzen der Menschen, die als Lichtträger aus dem Kampf des Lichtes gegen die Finsternis siegreich hervorgegangen sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Batalha entre a luz e a escuridão....

E a batalha da luz contra as trevas assumirá formas que apontam para o fim próximo, pois o mal ganha poder sobre pessoas que não pedem força a Deus e só são capazes de resistir através dela para emergir como vitoriosos no final dos dias. Haverá trevas mais profundas no coração daqueles, pois o Senhor das Trevas procura extinguir toda a luz, e ele será bem sucedido porque o mundo se afasta da luz, mas só a luz pode trazer a força para resistir. Pois o próprio Deus é a luz, o próprio Deus é a verdade, e só onde há verdade é que a luz brilha e rompe as trevas da noite. Só de Deus vem a força, e cada pessoa a recebe quem recebe a verdade de Deus em seu desejo. Mas para tornar as pessoas impotentes e inclinadas para os seus desejos, o adversário de Deus procura suprimir a verdade e ludibriar as pessoas com mentiras e o pior tipo de erro.... E as pessoas não resistem porque a mentira é mais apelativa para elas, porque é de um espírito mundano e o homem só vive para o mundo, mas não para o reino espiritual.... E assim a maioria das pessoas ficará fora dele, e apenas uma pequena parte buscará o reino de Deus e pedirá força ao próprio Deus para o último teste difícil na Terra. A luz e as trevas lutam umas contra as outras tanto no reino espiritual como na terra, a luz tem uma influência benéfica onde os corações das pessoas estão abertos a ela, mas as trevas destroem tudo e criam um caos inominável, escurecem todos os caminhos e afastam-se do objetivo de quem governa sobre as trevas, que está cheio de mentiras e de indelicadeza e que, portanto, tem o seu reino como antípole de Deus nas profundezas mais profundas onde só há miséria, tormento e depravação.... A humanidade está à deriva para as trevas porque não aceita a luz que ilumina o mundo como um raio de luz e envia as suas faíscas para todo o lado para que possam encontrar alimento e reacender-se como luz.... A humanidade se afasta do brilho porque o reino espiritual não significa mais nada para ela, porque seu conhecimento espiritual, a pura verdade de Deus, não parece desejável, porque as almas não são mais capazes de sentir a influência do reino da luz, mas caíram completamente presas das forças das trevas. E chegou a hora do fim.... as forças das trevas serão banidas e com elas tudo o que estava em cativeiro para elas.... E a luz vai brilhar.... mentiras e erros serão deslocados pela verdade, pois só Deus reinará e viverá nos corações das pessoas que, como portadores de luz, saíram vitoriosas da batalha da luz contra as trevas...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL