O daß ihr euch besinnen möchtet und des nahen Endes gedenken.... Eure Seelen leben noch zu sehr in der irdischen Welt, sie haben noch nicht den Wert der Gabe erkannt, die aus dem geistigen Reich zur Erde strömt. Unentwegt könnten die Menschen schöpfen aus dem Quell des ewigen Lebens und sich daraus die Kraft holen, die sie benötigen irdisch sowohl als auch für ihren geistigen Fortschritt. Doch teilnahmslos gehen sie an diesem Quell vorüber.... sie achten nicht des göttlichen Wortes, sie öffnen ihre Herzen nicht durch Nachdenken und Fragen über Sinn und Zweck des Erdenlebens, sie verharren in Abwehr, so ihnen davon Kenntnis gegeben wird, und sie nützen die Zeit nicht, die ihnen noch bleibt bis zum Ende und die nur noch sehr kurz ist. Das Erdenleben geht vorüber und mit ihm auch alle Annehmlichkeiten, die den Menschen betören, solange er auf Erden weilt. Doch die Seele lebt weiter, auch nach dem Tode des Leibes, und die Seele ist es, die die Folgen des Erdenlebens tragen muß. Und sie wird in großer Not sein, sie wird darben müssen und unsagbare Qualen ausstehen, weil sie sich in einem Zustand befindet, der nicht tauglich ist zum Eingang ins Lichtreich, wo Seligkeit und Frieden ist. Sie kann nur ihrem Reifezustand gemäß bedacht werden im jenseitigen Reich, und also wird sie bitter büßen müssen, daß sie ihr Erdenleben nicht ausgenützt und es zur Höherentwicklung der Seele angewandt hat. Und Gott weiß um ihr Los, dem sie entgegengeht, und Er möchte ihr Hilfe bringen, Er möchte sie bewahren davor und sie noch in letzter Stunde anregen zur Tätigkeit an sich selbst, Er möchte sie entreißen ihrem Schicksal, das sie sich selbst bereitet.... Und Er kommt den Menschen ständig entgegen in Seinem Wort, doch zumeist ohne Erfolg.... Er offenbart Sich im Leid, doch sie achten Seiner nicht, sie wenden sich stets mehr und mehr von Ihm ab, weil sie im Leid nicht die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern zu sehen vermögen. Und so vergeht die Zeit, und das Ende kommt immer näher.... und mit ihm der Tag des Gerichtes, an dem sich die Menschen verantworten müssen und Lohn oder Strafe empfangen. Und es wird der Tag furchtbar sein für die Mehrzahl der Menschen, denn nur wenige sind Gott ergeben, nur wenige stehen im Glauben an Ihn, nur wenige leben in der Liebe, so daß sie bestehen können vor Gott am Tage des Gerichtes.... Und es wird Heulen und Zähneknirschen sein, denn alles Gott-Gegnerische wird bedacht werden nach Gerechtigkeit. Es wird in weitester Gottferne schmachten müssen in härtester Gefangenschaft, es wird gebannt werden wieder in der festesten Materie auf der neuen Erde.... Es ist ein Wandlungsprozeß von unvorstellbarer Bedeutung, daß das Geistige wieder in einen Zustand versetzt wird, den es vor endlosen Zeiten schon überwunden hatte, und es nun wieder den Gang gehen muß durch zahllose Schöpfungen, um wieder das Stadium zu erreichen, das ihm den freien Willen einträgt. Doch es hat selbst diesen Zustand verschuldet, weil sein freier Wille verkehrt gerichtet ist, dem Bösen, dem Gegenpol Gottes, zugewandt, dessen Reich es nun wieder durchwandeln muß, bis es sich Gott von selbst zuwendet und sich dadurch erlöst. Und darum mahnet Gott die Menschen unentwegt, und Er sucht sie noch vor dem Ende zur Umkehr zu bewegen, Er bringt Sich Selbst ihnen nahe, auf daß sie Ihn erkennen und anstreben sollen; Er sucht durch Leid und Trübsal auf sie einzuwirken, daß sie Ihn rufen und so ihre Zugehörigkeit zu Ihm bekunden, Er sucht ihren Willen zu wandeln, daß er sich abwende von der Welt und ihren Freuden, Er sendet Boten aus dem geistigen Reich ihnen entgegen, die sie erkennen können, wenn sie willig sind, und Er spricht durch diese zu ihnen, sie hinweisend auf das Ende, auf den Segen der Liebe und die Gefahr der Lieblosigkeit, Er vermittelt ihnen Gnaden über Gnaden und pocht an ihre Herzen.... Denn die Zeit ist kurz bis zum Ende, aber die Zeit der Bannung in der neuen Erlösungsepoche endlos lang.... Und Gottes Liebe und Erbarmung aber gilt ständig Seinen Geschöpfen, Seinen Kindern, die sich verirrt haben und die Er wiedergewinnen will für Sich, die Er einführen will in ihr Vaterhaus, in ihre Heimat, in das geistige Reich, wo nur die Liebe regieret, wo Friede ist und Eintracht und Seligkeit und wo sie in der Nähe des Vaters unaussprechlich glücklich sind....
Amen
ÜbersetzerO que você refletiria e pensaria na aproximação do fim.... As vossas almas ainda vivem demais no mundo terreno, ainda não reconheceram o valor do dom que flui para a Terra a partir do reino espiritual. Incessantemente as pessoas podiam tirar da fonte da vida eterna e obter a força necessária para o seu progresso terreno e espiritual. Mas eles passam por esta fonte apatheticamente.... Não prestam atenção à Palavra divina, não abrem o coração pensando e perguntando sobre o sentido e o propósito da vida terrena, permanecem na defensiva se forem informados sobre ela, e não fazem uso do tempo que lhes resta até o fim, que é apenas muito curto. Passará a vida terrena e com ela todos os confortos que seduzem o ser humano enquanto ele permanecer na Terra. Mas a alma vive, mesmo depois da morte do corpo, e é a alma que tem de suportar as consequências da vida terrena. E estará em grandes dificuldades, terá de viver em carência e suportar tormentos indescritíveis, porque está num estado que não é adequado para entrar no reino da luz, onde a bem-aventurança e a paz estão. Só pode ser considerada de acordo com o seu estado de maturidade no reino do além e, portanto, terá de pagar amargamente por não ter feito uso da sua vida terrena e a ter usado para o desenvolvimento superior da alma. E Deus conhece seu destino, que ela está enfrentando, e Ele gostaria de ajudá-la, Ele gostaria de protegê-la dele e ainda encorajá-la a trabalhar em si mesma na última hora, Ele gostaria de arrancá-la de seu destino, que ela preparou para si mesma.... E Ele encontra constantemente pessoas em Sua Palavra, mas principalmente sem sucesso.... Ele se revela no sofrimento, mas eles não prestam atenção a Ele, eles continuam se afastando cada vez mais dele porque não conseguem ver o amor do Pai por Seus filhos no sofrimento. E assim o tempo passa e o fim se aproxima cada vez mais e com ele o dia do Juízo, quando as pessoas terão de responder por si mesmas e receber recompensa ou castigo. E o dia será terrível para a maioria das pessoas, pois apenas alguns são devotos de Deus, poucos têm fé Nele, poucos vivem em amor para que possam estar diante de Deus no Dia do Julgamento.... E haverá pranto e ranger de dentes, pois tudo o que se opõe a Deus será considerado segundo a justiça. Terá de definhar na mais dura prisão longe de Deus, será novamente banido na matéria mais firme da nova terra.... É um processo de mudança de significado inconcebível que a vontade espiritual seja novamente colocada num estado que já tinha ultrapassado há tempos intermináveis, e agora tem de percorrer novamente o caminho através de inúmeras criações, a fim de alcançar novamente o estágio que lhe confere o livre arbítrio. Mas ela mesma causou este estado porque o seu livre arbítrio está erroneamente dirigido, voltado para o mal, a antítese de Deus, cujo reino agora tem que caminhar novamente até que se volte para Deus por sua própria vontade e assim se redima. E é por isso que Deus admoesta constantemente as pessoas e tenta persuadi-las a voltarem-se para trás mesmo antes do fim, Ele se aproxima delas para que elas O reconheçam e se esforcem para Ele; Ele tenta influenciá-los através do sofrimento e da aflição, para que eles O invoquem e assim expressem a sua filiação a Ele, Ele tenta mudar a vontade deles, para que se afastem do mundo e dos seus prazeres, Ele envia mensageiros do reino espiritual para eles, que podem reconhecer se estiverem dispostos, e Ele fala com eles através deles, apontando-os para o fim, para a bênção do amor e para o perigo da indelicadeza, Ele dá graça sobre graça a eles e bate em seus corações.... Pois o tempo é curto até o fim, mas o tempo do banimento na nova época redentora é infinitamente longo.... E o amor e a misericórdia de Deus é constantemente dirigido às Suas criações vivas, aos Seus filhos, que se desviaram e que Ele quer recuperar para Si, que Ele quer introduzir na casa do Pai, na sua pátria, no reino espiritual onde só reina o amor, onde há paz, harmonia e felicidade e onde são indizivelmente felizes na presença do Pai...._>Amém
Übersetzer