• Zurück

Aufgabe der Werkzeuge auf Erden....

Belehret die Unwissenden, und sprechet Trost und Kraft zu den Wissenden.... Dies ist eure Aufgabe auf Erden, zu der euch Gott erwählet hat. Denn alle Menschen befinden sich in Not, geistig und auch irdisch sollet ihr ihnen Hilfe bringen, ihr sollt als Mittler dienen zwischen Gott und den Menschen, die hilflos sind und von Gott Hilfe erwarten. Ihr sollt ihnen die Notwendigkeit des Erdenleides verständlich zu machen suchen, ihr sollt Gottes große Liebe hervorheben, die nur die Seelen retten will, und ihr sollt ihnen Kunde geben vom Willen Gottes.... Die Wissenden aber sind gleichfalls in Not, so sie den geistigen Zuspruch entbehren. Ihnen sollt ihr diesen vermitteln, ihr sollt euch Gott zur Verfügung stellen, daß Er durch euch sprechen kann zu jenen, die Trost und Kraft bedürfen in schwerer Zeit.... Euch, denen euch dieses Amt aufgetragen wurde, wird es niemals an Kraft mangeln, denn Der euch erwählet hat, Der stattet euch auch mit den Gaben aus, eurer Aufgabe nachkommen zu können. Er wird euch stets Gelegenheit geben, eures Amtes zu walten, denn immer und überall werdet ihr Menschen finden, die von der Not zu Boden gedrückt werden, die sich von euch Kraft und Hilfe erhoffen und denen ihr nun im Namen Gottes Sein Wort bringen sollt.... Denn Sein Wort ist Trost und Kraft für die Wissenden und Aufklärung für die Unwissenden.... Sein Wort ist Weisheit und Liebe.... es ist Licht und Kraft.... Und darum sollt ihr stets in Verbindung bleiben mit dem Geber der Kraft, mit Gott Selbst, Der sie euch ständig vermittelt durch Zuleiten Seines Wortes. Ihr, die ihr erwählet seid von Gott zum Wirken für Ihn, ihr seid auch ständig Kraftempfänger, um eures Amtes walten zu können, und ihr sollt die Kraft auch ständig nützen.... ihr sollt sie weiterleiten an die Kraftlosen, Verzagten.... an die lichtlosen, irrenden Menschen, denen ihr dadurch eine große Wohltat erweiset. Gott beauftragt euch, für Ihn zu wirken, und in Seinem Namen sollt ihr also Seine Gnadengabe den Mitmenschen vermitteln, auf daß viele in den Segen derer kommen, auf daß sie die Kraft des göttlichen Wortes verspüren und Leib und Seele erstarke im Lebenskampf. So ihr euch dieser Aufgabe willig unterzieht, werdet ihr auch erfolgreich tätig sein, denn dann treibt euch die Liebe zu den Mitmenschen, und ihr suchet ihnen Hilfe zu bringen, und jede Tat in Liebe trägt schon den Segen in sich.... sie vermittelt dem Kraft, dem sie gilt. Gottes Wort ist einem jeden zugänglich, der es begehrt, und Gott weiß wahrlich am besten, wie Er es ihm bietet, in welcher Form Er Sein Wort den Menschen entgegenbringt. Das Verlangen nach Ihm Selbst wird Er schon lohnen durch Vermittlung Seines Wortes, das dem Menschen wieder Seine Liebe beweiset, weil es für ihn Labsal und Erquickung bedeutet und Hilfe in geistiger wie körperlicher Not. Denn wer Sein Wort höret, dessen Not wird behoben sein, weil Gott Selbst dem Menschen Seine Hilfe verspricht und Sein Wort Wahrheit ist. Auf daß nun die Menschheit Kenntnis nehmen kann von Seinem Wort, sollet ihr es verbreiten und eifrig tätig sein für Ihn und Sein Reich.... Denn sie wird Trost und Kraft benötigen, sie wird sich in größter Not nur an das göttliche Wort halten können, und diesen Weg sollet ihr den Menschen zeigen. Dann wird die Not behoben bei denen, die guten Willens sind, denn sowie sie Gott erkennen, Seinen Willen erfüllen und sie sich belehren lassen, werden sie auch zum tiefen Glauben gelangen und selbst Werke der Liebe verrichten.... Und dann drücket sie die irdische Not nicht mehr, weil die geistige Not behoben worden ist, die Anlaß war, daß auch der Körper leiden mußte auf Erden. Und darum kommet eifrig eurer Tätigkeit nach, die euch als Aufgabe zugewiesen ist.... belehret die Unwissenden, und sprechet denen Trost und Kraft zu, die wissend sind.... Denn ihr seid nur die Werkzeuge Gottes, die Er benützet, auf daß Er Selbst Sich den Menschen kundtun kann....

Amen

La tâche des moyens sur la Terre

Instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Cela est votre tâche sur la Terre pour laquelle Dieu vous a élu. Parce que tous les hommes se trouvent dans la misère, vous devez leur apporter une aide spirituelle et terrestre, vous devez servir comme médiateurs entre Dieu et les hommes qui sont sans défense et attendent l'Aide de Dieu. Vous devez chercher à leur rendre compréhensible la nécessité de la souffrance terrestre, vous devez leur révéler le grand Amour de Dieu qui veut seulement sauver les âmes et vous devez leur donner l'annonce de la Volonté de Dieu. Mais ceux qui savent sont aussi dans la même misère, si à eux il manque l'encouragement spirituel. Vous devez le leur transmettre, vous devez vous mettre à disposition de Dieu, pour qu'Il puisse parler à travers vous à ceux qui ont besoin de courage et de Force dans le temps difficile. Vous ne manquerez jamais de Force, vous qui êtes chargés de cette fonction, parce que Celui qui vous a choisi, vous pourvoit avec les Dons nécessaires pour pouvoir exécuter votre tâche. Il vous donnera toujours l'occasion de dérouler votre fonction, parce que vous trouverez toujours et partout des hommes qui sont écrasés au sol par la misère, qui espèrent de vous Force et aide et auxquels vous devez maintenant porter au Nom de Dieu Sa Parole. Parce que Sa Parole est courage et Force pour ceux qui savent, et éclaircissements pour les ignorants. Sa Parole est Sagesse et Amour, elle est Lumière et Force. Et donc vous devez toujours rester en liaison avec le Donateur de la Force, avec Dieu Lui-Même, lequel vous la transmet constamment dans l'apport de Sa Parole. Vous qui avez été choisis par Dieu pour agir pour Lui, vous êtes aussi recevant de la Force pour pouvoir dérouler votre fonction et vous devez utiliser constamment cette Force, vous devez la transmettre aux désarmés, aux découragés, aux hommes errants qui sont sans Lumière, et qui en tireront un grand bénéfice. Dieu vous charge d'agir pour Lui, et en Son Nom vous devez donc transmettre au prochain Son Don de Grâce, pour que beaucoup en aient la Bénédiction, pour qu'ils sentent la Force de la Parole divine et fortifient leur corps et leur âme dans la lutte de la vie. Si vous vous soumettez volontairement à cette tâche, vous serez actifs avec succès, parce qu'alors vous y êtes poussé par l'amour du prochain et vous cherchez à lui apporter de l'aide et chaque action dans l'amour porte en elle déjà la Bénédiction, elle transmet la Force à celui auquel elle est destinée. La Parole de Dieu est accessible à tous ceux que la désirent et Dieu sait vraiment le mieux comment la lui offrir, sous quelle forme Il doit porter Sa Parole aux hommes. Déjà le désir pour Lui-Même sera récompensé par la transmission de Sa Parole qui montre à l'homme de nouveau Son Amour, parce que pour lui elle signifie repos et fraîcheur et aide dans la misère spirituelle comme corporelle. Parce que celui qui entend Sa Parole, sa misère sera suspendue, parce que Dieu Lui-Même promet à l'homme Son Aide, et Sa Parole est Vérité. Donc, pour que maintenant l'humanité puisse prendre connaissance de Sa Parole, vous devez la répandre et être actifs avec ferveur pour Lui et Son Règne, parce qu'elle aura besoin de courage et de Force, et dans la plus grande misère elle pourra se référer seulement à la Parole divine et vous devez transmettre aux hommes cette Parole. Alors la misère sera suspendue chez ceux qui sont de bonne volonté, parce que dès qu'ils reconnaissent Dieu, ils s'acquittent de Sa Volonté et se laisse instruire, ils arriveront même à la foi et eux-mêmes dérouleront des œuvres d'amour. Et alors la misère terrestre ne les opprimera plus autant, parce que la misère spirituelle qui était la raison de la souffrance du corps sur la Terre aura été suspendue. Et donc vous devez dérouler avec ferveur l’activité qui vous a été assignée comme tâche, instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Parce que vous êtes seulement des moyens de Dieu qu’Il utilise pour que Lui-Même puisse S’annoncer aux hommes.

Amen