Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Berufung der Diener Gottes.... Amt - Kraft....

Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt Er auch die Kraft, es zu verwalten.... Und so ein Mensch dazu bestimmt ist, das Wort Gottes zu verbreiten, so wird ihm immer und überall aus Gott Kraft zufließen, daß er seine Aufgabe erfüllen kann. Denn dieses Amt ist das wichtigste auf Erden, gilt es doch, unzählige Seelen zu erretten vor dem ewigen Verderben. Und darum wird Gott auch für dieses Amt die tauglichen Menschen erwählen, Er wird sie berufen zu Seinen Dienern, zu Seinen Arbeitern, die für das Reich Gottes tätig sein sollen. Kraft und Gnade strömet ihnen unentwegt zu, solange sie bereit sind, als Diener Gottes auf Erden zu wirken, und so sie dazu die Berufung von Gott Selbst haben. Diese aber ist Voraussetzung, daß sein Wirken erfolgreich ist, denn nur, die von Gott berufen sind, stehen in der vollen Wahrheit, weil sie fähig sind, diese aufzunehmen, und weil nur diese Fähigkeit Anlaß ist, von Gott berufen zu werden für ein Amt auf Erden, das die Verbreitung Seines Wortes anstrebt. Und das muß wohl beachtet werden, denn Gott wird Seine Kraft austeilen, wo es gilt, die reine, unverfälschte Wahrheit zu verbreiten.... Niemals aber wird geistige Kraft denen zufließen, die im Irrtum stehen, selbst wenn sie sich in der Wahrheit stehend wähnen. Dann nützen sie nur die Lebenskraft, über die ein jeder Mensch verfügt, doch geistige Kraft mangelt ihnen. Und diese werden auch niemals von Gott berufen sein, sondern sie können erst zu dieser Berufung gelangen, so sie selbst alle Vorbedingungen erfüllen, daß ihnen geistige Kraft zuströmt, daß sie also tauglich werden zur Arbeit für das Reich Gottes. Und also müssen sie durch ein uneigennütziges Liebeleben die Verbindung mit Gott so innig herstellen, daß sie vom Geist Gottes erleuchtet werden und nun den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden vermögen, ersterem den Kampf ansagen und nun bereit sind, für die reine Wahrheit einzutreten vor aller Welt. Dann erst berufet Gott sie zu Seinen Dienern, dann erst werden sie tüchtige Arbeiter im Weinberg des Herrn sein und dann auch stets die Kraft empfangen, ihr Amt zu verwalten auf Erden. Doch solange sie noch selbst im Banne des Irrtums stehen, solange sie sich nicht von diesem frei machen, mangelt ihnen die Fähigkeit, Verkünder des göttlichen Wortes zu sein. Immer ist der Wille des Menschen, seine Liebetätigkeit und sein Verlangen nach der reinen Wahrheit Voraussetzung zu einer Tätigkeit auf Erden, die Errettung der irrenden Seelen bezweckt. Da diese Tätigkeit aber eine überaus wichtige ist, erwecket Gott immer wieder Menschen in allen Kreisen, die aus Liebe zu Ihm und zu den Mitmenschen Ihm ihre Dienste antragen, und sowie der Mensch willig ist, für das Reich Gottes zu arbeiten, wird er auch ausgebildet für diese Arbeit, vorausgesetzt, daß er sich selbst so gestaltet, um die Stimme des Geistes in sich vernehmen zu können, weil anders ihm nicht die reine Wahrheit aus Gott vermittelt werden kann. Und sowie der Mensch diese Stimme in sich vernimmt, ist er auch von Gott berufen, für Ihn tätig zu sein auf Erden. Er wird in der Wahrheit stehen und auch die Gabe haben, diese weiterzuleiten in verständlicher Weise; er wird geführt werden vom Willen Gottes, ihm wird ein Arbeitsfeld zugewiesen werden, und es wird ihm niemals die Kraft mangeln zu ununterbrochener Tätigkeit für das Reich Gottes, denn er ist nun ein Diener Gottes, der ausgestattet wird von seinem Herrn mit allem, was er für seinen Dienst benötigt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Vocação dos Servidores de Deus.... Escritório - Power....

A quem Deus dá um ofício, Ele também dá a força para administrá-lo..... E se uma pessoa está destinada a espalhar a Palavra de Deus, a força sempre e em todo lugar fluirá de Deus para ela, para que ela possa cumprir sua tarefa. Pois este ministério é o mais importante na Terra, afinal, envolve salvar incontáveis almas da ruína eterna. E, portanto, Deus também escolherá pessoas adequadas para este ofício, Ele as chamará para serem Seus servos, Seus trabalhadores, que devem trabalhar pelo reino de Deus. Poder e graça fluirão constantemente para eles enquanto eles estiverem dispostos a trabalhar como servos de Deus na terra e tiverem o chamado do próprio Deus. Mas este é o pré-requisito para que Seu trabalho seja bem sucedido, pois somente aqueles que são chamados por Deus vivem na verdade plena, porque são capazes de recebê-la, e porque somente esta habilidade é a razão para ser chamado por Deus para um ofício na Terra que se esforça para espalhar Sua Palavra. E isto deve ser bem observado, pois Deus distribuirá a Sua força onde for necessário para espalhar a verdade pura e não adulterada..... Mas a força espiritual nunca fluirá para aqueles que estão em erro, mesmo que eles acreditem estar na verdade. Então eles só usarão a vitalidade que cada ser humano tem à sua disposição, mas lhes faltará força espiritual. E eles nunca serão chamados por Deus, ao contrário, só poderão alcançar esse chamado se cumprirem eles próprios todos os pré-requisitos, de modo que a força espiritual flua para eles, de modo que assim se tornem aptos para o trabalho pelo Reino de Deus. E assim eles têm de estabelecer a ligação com Deus tão intimamente através de uma vida de amor desinteressado que se tornam iluminados pelo espírito de Deus e são agora capazes de distinguir o erro da verdade, declarar guerra ao primeiro e estão agora prontos para defender a verdade pura perante o mundo inteiro. Só então Deus os chamará para serem Seus servos, só então eles serão trabalhadores capazes na vinha do Senhor e então também sempre receberão a força para administrar seu ministério na terra. No entanto, enquanto ainda estiverem sob o feitiço do erro, enquanto não se libertarem dele, falta-lhes a capacidade de serem proclamadores da Palavra divina. A vontade do ser humano, sua atividade de amor e seu desejo da verdade pura é sempre o pré-requisito para uma atividade na Terra que visa a salvação das almas erradas. Mas como essa atividade é extremamente importante, Deus desperta sempre e sempre pessoas em todos os círculos que, por amor a Ele e aos seus semelhantes, lhe oferecem seus serviços, e assim que o ser humano estiver disposto a trabalhar pelo Reino de Deus, ele também será treinado para esse trabalho, desde que se forme de modo a poder ouvir a voz do espírito dentro de si mesmo, pois de outra forma a pura verdade de Deus não pode ser-lhe transmitida. E assim que o ser humano ouve esta voz dentro de si, é chamado por Deus para ser ativo para Ele na Terra. Ele conhecerá a verdade e terá também o dom de a transmitir de uma forma compreensível; será guiado pela vontade de Deus, ser-lhe-á atribuído um campo de trabalho e nunca lhe faltará a força para uma actividade ininterrupta para o Reino de Deus, pois ele é agora um servo de Deus que está equipado pelo seu Senhor com tudo o que precisa para o seu serviço...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL