Die Gnaden des Erlösungswerkes anzufordern ist das Gebot der Stunde. Denn nun wird es sich erweisen, um wie vieles stärker der Wille des Menschen sein kann, der um Jesu Christi Tod willen bittet um Kraft und Gnade. Jesus Christus starb den schmerzvollsten Tod am Kreuze, um den Menschen Leiden zu ersparen. Er nahm das Leid der Menschen auf Seine Schultern, Er trug das Kreuz für sie, und folglich können die Menschen vom Leid verschont bleiben, so sie sich gläubig unter das Kreuz Christi stellen, so sie Jesus Christus anrufen um Seinen Beistand, daß Er ihre Last von ihnen nehme und sie an ihrer Stelle tragen möge. Und es wird der Mensch gekräftigt sein nach diesem Anruf, denn der göttliche Erlöser Selbst vermittelt ihm die Kraft als Gnade Seines Erlösungswerkes. Und sein Wille wird erstarken, jede Bangigkeit wird von ihm weichen, er wird mit vermehrter Kraft zur Höhe streben, und irdisches Leid wird ihn kaum berühren, weil Jesus Christus es ihm tragen hilft. Doch wie wenige rufen Ihn um Hilfe an.... wie wenige stehen im Glauben an Ihn und Sein Erlösungswerk, und wie selten werden die Gnaden des Erlösungswerkes angefordert und also bewußt empfangen.... Sie rufen Gott, erkennen Ihn aber nicht in Jesus Christus an, und darum hat das Leid auf Erden ein Maß erreicht, das übervoll zu sein scheint.... Und die Menschen müssen es selbst tragen. Sie müssen es auf sich nehmen, weil sie nicht an Ihn glauben.... Und es ist darum die Not so groß, und die Menschheit ist willensschwach, weil sie ohne Jesus Christus ihren Weg geht und darum, als ungeheuer belastet, durch große Läuterungsleiden hindurchgehen muß.
Gott will noch auf Erden den Menschen Gelegenheit geben, Jesus Christus zu erkennen, indem Er sie selbst den Weg nach Golgatha gehen läßt, der ihre Seelenhülle schmelzen soll, der in ihnen den Liebesfunken entzünden soll, auf daß sie nun auch den Weg der Nachfolge Jesu gehen und Ihn Selbst als Erlöser der Welt kennenlernen. Und wenn das Leid nur zu dem Ziel verhilft, daß sie Jesus Christus am Ende ihrer Tage nicht abweisen, dann haben sie viel gewonnen, und sie werden dereinst dankbar sein und auch das Leid segnen, das ihnen diese Erkenntnis eingetragen hat. Doch verringern können sie es auf Erden nur, so sie im tiefen Glauben an Ihn darum bitten, daß Er ihnen das Kreuz tragen helfe.... Seine Bekenner aber werden jegliche Schwäche des Willens verlieren, sie werden unverzagt durch die Leidenszeit hindurchgehen, denn sie schöpfen die Kraft von Ihm, sie nehmen die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch, und also mangelt es ihnen nicht mehr an Kraft, vermittels derer sie alles meistern, was die Welt von ihnen fordert, und auch vom Leid nicht niedergedrückt werden. Denn Jesus Christus trägt für sie das Leid, Er starb für die Sünden der Menschheit, und also nahm Er auch die Sündenstrafen auf Seine Schultern.... Und es kann der Mensch geläutert aus seinem Erdenleben hervorgehen, so er nur im tiefen Glauben an Ihn um Vergebung der Sünden bittet.... Er bedarf nicht des Läuterungsmittels, des Leides.... während die ungläubigen Menschen nur durch Leid noch gerettet werden können, so sie nicht gänzlich verstockten Sinnes sind. Die Gnaden des Erlösungswerkes stehen dem Menschen unbegrenzt zur Verfügung, und er kann sie anfordern stets und ständig. Doch wirkungslos bleiben sie an denen, die Jesus Christus ablehnen, und ihr Erdenlos gestaltet sich wahrlich nicht leicht, da es die Zeit des Endes ist, die ausgenützet werden muß, sollen die Seelen noch gerettet werden. Wer an Jesus Christus glaubt, der weiß sich nicht verloren, denn er flüchtet hin zum Kreuz in jeder Not.... Und er wird nicht vergeblich bitten. Sein Leid wird erträglich sein, sein Wille wird gestärkt und seine Kraft zur Überwindung jeder geistigen und leiblichen Not vermehrt werden, und er wird seinen Lebenskampf bestehen, und sein Erdenweg wird erfolgreich sein.... er wird geistig reifen und das ewige Leben gewinnen.... Denn Jesus Christus Selbst hat ihm die Verheißung gegeben: "Wer an Mich glaubt, der wird nicht sterben, sondern das ewige Leben haben...."
Amen
ÜbersetzerSolicitar as graças do trabalho de redenção é a ordem do dia. Por agora será provado o quanto mais forte pode ser a vontade da pessoa que pede força e graça por causa da morte de Jesus Cristo. Jesus Cristo morreu a morte mais dolorosa na cruz para poupar o sofrimento das pessoas. Ele tomou o sofrimento das pessoas sobre Seus ombros, Ele carregou a cruz por elas, e consequentemente as pessoas podem ser poupadas ao sofrimento se elas se colocarem fielmente sob a cruz de Cristo, se elas invocarem Jesus Cristo para Sua ajuda, a fim de que Ele possa tirar-lhes o fardo e carregá-lo em seu lugar. E o ser humano será fortalecido depois deste chamado, pois o próprio Redentor divino lhe dá a força como graça do Seu ato de Salvação. E a sua vontade se fortalecerá, toda ansiedade o deixará, ele se esforçará para cima com mais força e o sofrimento terreno dificilmente o tocará, porque Jesus Cristo o ajudará a suportar isso. No entanto, quão poucos O invocam para pedir ajuda.... quão poucos têm fé Nele e no Seu acto de Salvação, e quão raramente as bênçãos do acto de Salvação são solicitadas e assim conscientemente recebidas.... Eles invocam a Deus, mas não O reconhecem em Jesus Cristo, e por isso o sofrimento na terra atingiu um nível que parece estar a transbordar.... E as pessoas têm de suportar isso sozinhas. Têm de se encarregar disso porque não acreditam n'Ele.... E é por isso que a dificuldade é tão grande e a humanidade é fraca - porque segue o seu caminho sem Jesus Cristo e, portanto, como tremendamente sobrecarregada, tem de passar por um grande sofrimento de purificação.
Deus quer dar às pessoas a oportunidade de reconhecer Jesus Cristo enquanto ainda estão na Terra, deixando-as tomar o caminho do próprio Gólgota, que é derreter a sua casca de alma, que é acender a centelha de amor nelas para que agora também tomem o caminho de seguir Jesus e conheçam-no como o Redentor do mundo. E se o sofrimento só os ajuda a alcançar o objetivo de não rejeitar Jesus Cristo no final dos seus dias, então eles terão ganho muito, e um dia serão gratos e também abençoarão o sofrimento que lhes trouxe esta realização. No entanto, só podem reduzi-la na Terra se acreditarem profundamente Nele e Lhe pedirem que os ajude a suportar a cruz.... Os seus confessores, porém, perderão toda a fraqueza de vontade, atravessarão o tempo do sofrimento sem medo, pois dele retiram força, fazem uso das bênçãos do ato de Salvação, e assim não lhes faltará mais a força por meio da qual dominarão tudo o que o mundo exige deles e também não serão deprimidos pelo sofrimento. Porque Jesus Cristo carrega o sofrimento por eles, Ele morreu pelos pecados da humanidade, e assim Ele também tomou o castigo do pecado sobre os seus ombros.... E o ser humano pode emergir da sua vida terrena purificado se apenas pedir perdão dos pecados em profunda fé n'Ele.... Ele não precisa dos meios de purificação, sofrendo...., enquanto que as pessoas incrédulas só podem ser salvas pelo sofrimento se não forem completamente endurecidas no espírito. As graças do ato de Salvação estão à disposição do ser humano sem limites e ele pode sempre e constantemente solicitá-las. No entanto, eles permanecem ineficazes para aqueles que rejeitam Jesus Cristo, e seu destino terreno não é verdadeiramente fácil, pois é o tempo do fim que tem de ser aproveitado se as almas ainda estão para serem salvas. Quem acredita em Jesus Cristo não sabe que ele está perdido, pois ele se refugia na cruz em cada adversidade.... E ele não vai pedir em vão. Seu sofrimento será suportável, sua vontade será fortalecida e sua força para superar todas as adversidades espirituais e físicas será aumentada, e ele passará sua batalha da vida e seu caminho terreno será bem sucedido.... ele amadurecerá espiritualmente e ganhará a vida eterna.... Pois o próprio Jesus Cristo lhe deu a promessa: "Aquele que crê em Mim não morrerá, mas terá a vida eterna...."._>Amém
Übersetzer