Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Trost in der Not....

Groß ist die Not, und sie wird noch größer werden.... Und doch brauchet ihr nicht zu verzagen, denn Meine Hand reicht überallhin zur Hilfe, wie sie auch überallhin zur Züchtigung reicht. Ich weiß um eines jeden Menschen Willen, Ich kenne eines jeden Herz, Ich weiß um Seine Liebe zu Mir und zum Nächsten, und entsprechend leite Ich sein Geschick. Vergesset nie, daß ihr einen Helfer habt, Der immer bereit ist, Seine Kraft und Macht und Liebe euch zu beweisen.... Und darum wendet euch zu Mir stets und ständig, rufet Mich in Gedanken, und bekennet euch so im Herzen zu Mir.... dann ist um euch ein Schutzwall guter Geister, die euch betreuen, weil Ich es so will. Verzaget nicht, und wenn ihr noch so sehr bedroht erscheint, nichts kann euch geschehen, so Ich Meine Hand über euch breite.... Meinen Schutz gewähre Ich allen, die sich Mir vollgläubig unterstellen, die zu Mir flüchten, von der Liebe des Herzens getrieben. Ich helfe immer und überall, wenngleich euch die Hilfe mitunter nicht bald erkenntlich ist, denn Meine Wege weichen oft von den euren ab, doch sie führen eher zum Ziel. Gehet darum unbesorgt der Zukunft entgegen, denn Meine Liebe schützet euch....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conforto na adversidade....

A adversidade é grande, e vai se tornar ainda maior.... E, no entanto, não precisa desesperar, pois Minha mão estende a mão para ajudar em todos os lugares, assim como também estende a mão para castigar em todos os lugares. Conheço a vontade de cada pessoa, conheço o coração de cada pessoa, conheço o seu amor por Mim e pelo próximo, e guio o seu destino em conformidade. Nunca esqueça que você tem um Ajudante que está sempre pronto para provar sua força e poder e amor para você.... E, por isso, sempre e constantemente se volta para Mim, invoca-me nos teus pensamentos e assim Me professas no teu coração...., então uma parede protetora de bons espíritos te cercará, que cuidará de ti, porque assim o quero. Não desesperes, por muito que pareças ameaçado, nada te pode acontecer se eu te espalhar a minha mão.... Eu concedo Minha proteção a todos que se submetem plenamente a Mim, que se refugiam em Mim, movidos pelo amor do coração. Eu te ajudo sempre e em todo lugar, mesmo que às vezes a ajuda não seja logo reconhecível para você, pois meus caminhos muitas vezes se desviam dos seus, mas eles levam ao objetivo. Portanto, olha para o futuro sem preocupações, pois o Meu amor protege-te...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL