Fortgesetzt werdet ihr unterwiesen, auf daß euer Wissen sich vermehre, und fortgesetzt geht euch auch Kraft zu, die ihr nützen müsset wieder zu geistiger Arbeit. Und darum gebrauchet diese Kraft, indem ihr zur Verbreitung dessen beitraget, was euch durch die geistige Unterweisung zugeht, gebrauchet sie, indem ihr weitergebet, was ihr selbst empfangen habt. Niemals soll geistige Kraft ruhen, d.h., niemals soll der Mensch untätig bleiben, der über Kraft verfügt, und also soll auch geistige Kraft unentwegt genützet werden, ansonsten sie dem Menschen entzogen wird, der sie brachliegen läßt. Geistige Arbeit aber ist alles, was dazu beiträgt, daß der Mitmensch wissend wird.... In welcher Weise nun diesem das Wissen vermittelt wird, ist belanglos, nur daß es ihm vermittelt wird, ist wichtig. Und diese Aufgabe habt ihr, die ihr das Geistesgut von Gott empfanget, direkt oder durch Seine Werkzeuge. Jeder, dem geistiges Wissen dargeboten wird, der es aufnimmt und durch Nachdenken darüber es zum geistigen Eigentum werden läßt, hat erst selbst einen Segen davon, so er es weitergibt in Liebe. Denn ist es ihm selbst wertvoll geworden, dann soll er auch seinem Nächsten davon abgeben, ansonsten die Eigenliebe in ihm noch mächtig ist und er wenig Segen spüren wird von der Gnade Gottes. Niemals soll geistiges Gut brachliegen bleiben, will der Mensch nicht in Gefahr kommen, daß es ihm gänzlich entzogen wird. Denn dies ist göttliches Gesetz, daß empfängt, wer gibt, weil die uneigennützige Nächstenliebe Voraussetzung ist, daß der Mensch empfangen kann. Der nach geistiger Wahrheit Strebende soll achtsam sein auf seine Empfindungen.... sein Verlangen wird erfüllt werden, aber dies verpflichtet, auch dem zu geben, der gleich ihm verlangend die Wahrheit begehrt. Es verpflichtet ferner, die Wahrheit auch dorthin zu leiten, wo noch Irrtum ist, denn die Wahrheit soll den Irrtum verdrängen. Und darum muß ein Wahrheitsträger emsig bemüht sein, überall Licht hineinzutragen, wo noch Dunkelheit ist. Und es ist dies geistige Arbeit, die nimmermehr ausgeschaltet werden darf, so der Mensch in der Gnade steht, belehrt zu werden aus dem geistigen Reich. Denn es ist der Mensch immer nur das Organ der Lichtwesen, die Wahrheit austeilen wollen an alle Menschen, insbesondere an die, die ihnen zur Obhut, zur geistigen Führung, anvertraut sind. Selten nur können die Menschen selbst die feine Stimme der Lichtwesen vernehmen, und darum bilden sich diese ihre Werkzeuge aus, die nun statt ihrer sprechen sollen.... Und diese Tätigkeit soll ein Lichtempfänger niemals vernachlässigen, er soll reden, wo ihm Gelegenheit geboten ist, er soll sich mitteilen durch Wort und Schrift, er soll jeden Tag und jede Stunde nutzen und also die Arbeit ausführen, zu der er sich selbst Gott angetragen hat, und ständiger Erfolg wird ihm beschieden sein. Er selbst wird geistigen Erfolg verzeichnen können und desgleichen auch die Menschen, die von ihm geistig bedacht werden. Diese Mahnung ergeht an alle, die am Quell des ewigen Lebens gelabt werden und sich Kraft und Stärke holen im göttlichen Wort. Denn jeder steht in einem Pflichtenkreis, in dem er emsig wirken kann, und er soll dies nicht versäumen, ansonsten er sich unwürdig macht, bedacht zu werden mit der Wahrheit, die ihm von oben geboten wird. Denn es ist kostbares Gut, und es soll zum Segen der Menschen weitergegeben werden, auf daß die große geistige Not behoben wird, die Anlaß ist zum geistigen Niedergang der Menschheit und auch irdische Not und Drangsal zur Folge hat....
Amen
ÜbersetzerVocê continuará sendo instruído para que seu conhecimento aumente, e você também continuará a receber forças que você deve usar novamente para o trabalho espiritual. E, portanto, usem essa força, contribuindo para a difusão do que recebem através da instrução espiritual, usem-na transmitindo o que vocês mesmos receberam. A força espiritual nunca deve descansar, ou seja, a pessoa que tem força à sua disposição nunca deve permanecer inativa, e assim a força espiritual também deve ser usada constantemente, caso contrário ela será tirada da pessoa que a deixa ficar ociosa. O trabalho espiritual, no entanto, é tudo o que contribui para que o ser humano se torne conhecedor..... De que forma o conhecimento lhe é transmitido não é importante, apenas o facto de lhe ser transmitido é importante. E esta tarefa é sua, você que recebe conhecimento espiritual de Deus, diretamente ou através de Seus instrumentos. Qualquer pessoa a quem seja oferecido conhecimento espiritual, que o receba e que, pensando nele, o deixe tornar-se sua propriedade espiritual, só será abençoada por si mesma se o transmitir com amor. Pois se isso se tornou valioso para ele, então ele deve também transmiti-lo ao seu próximo, caso contrário o amor próprio ainda é poderoso nele e ele sentirá pouca bênção da graça de Deus. Os bens espirituais nunca devem ficar ociosos se o ser humano não quiser correr o risco de ficar completamente privado deles. Pois é lei divina que aquele que dá recebe, porque o amor altruísta ao próximo é o pré-requisito para que uma pessoa possa receber. A pessoa que luta pela verdade espiritual deve estar atenta aos seus sentimentos.... Seu desejo será cumprido, mas isso o obriga a dar também àquele que, como ele, deseja a verdade. Também o obriga a guiar a verdade para lugares onde o erro ainda existe, pois a verdade deslocará o erro. E é por isso que um portador da verdade deve esforçar-se diligentemente para trazer luz a todos os lugares onde ainda há escuridão. E este é um trabalho espiritual que pode nunca ser desligado se o ser humano tiver a graça de ser instruído a partir do reino espiritual. Pois o ser humano é sempre apenas o órgão dos seres de luz que querem distribuir a verdade a todas as pessoas, especialmente àqueles que estão confiados aos seus cuidados, à sua orientação espiritual. As pessoas raramente conseguem ouvir a voz subtil dos próprios seres de luz, e por isso treinam as suas ferramentas que agora devem falar em vez deles.... E o destinatário da luz nunca deve negligenciar esta actividade, deve falar onde tem oportunidade, deve comunicar através da Palavra e da Escritura, deve usar cada dia e cada hora e assim realizar o trabalho a que se confiou a Deus, e o sucesso constante ser-lhe-á concedido. Ele mesmo será capaz de registrar o sucesso espiritual e também as pessoas que são espiritualmente consideradas por ele. Esta admoestação vai para todos os que se alimentam da fonte da vida eterna e retiram força e poder da Palavra divina. Pois todos se encontram em um círculo de deveres no qual podem trabalhar diligentemente, e não devem descuidar disso, caso contrário se fazem indignos de serem considerados com a verdade, que lhe é oferecida do alto. Pois é um conhecimento precioso e deve ser transmitido para a bênção das pessoas, para que a grande adversidade espiritual, que é a causa do declínio espiritual da humanidade e também resulta em dificuldades e tribulações terrenas, seja remediada...._>Amém
Übersetzer