Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Streiter Gottes ....

Kraftvoll und mutig sollt ihr Mein Wort vertreten vor der Welt, niemanden sollet ihr fürchten und keine Schwäche in euch aufkommen lassen, denn Ich bin immer bei euch, und es kann euch kein Leid geschehen, so Ich es nicht zulasse .... Und Ich benötige euch, darum lasse Ich es nicht zu, daß Menschen euch nahetreten und euer Leben ernstlich gefährden. Denn Ich brauche Arbeiter, die in der kommenden Zeit für Mich tätig sind. Es ist die letzte Möglichkeit, zu werben für Mein Reich, es ist die letzte Gelegenheit für die irrenden Seelen, mit eurer Hilfe zu Mir zu finden, und darum werde Ich diejenigen nicht bedrängen und gefährden lassen, die ihren Mitmenschen zu Hilfe kommen wollen, die Mein Wort verkünden unter ihnen, die für Meinen Namen eintreten und durch die Ich Selbst zu den Menschen sprechen kann. Ich benötige euch, ihr Meine Diener auf Erden, und darum bin Ich auch ständig zu eurem Schutz bei euch. Ihr geht keinen Schritt allein, Ich begleite euch auf allen Wegen, Ich lenke eure Schritte denen zu, die eure Hilfe brauchen, Ich nehme Anteil an eurem Schicksal, das Ich Selbst gestalte und das darum eurer Bestimmung gemäß an euch herantritt. Und Ich segne eure Arbeit, die dem Seelenheil der Mitmenschen gilt .... Also könnet ihr unbesorgt eurer geistigen und irdischen Arbeit nachgehen, ihr werdet keinen Angriff zu fürchten brauchen, der euch unfähig machen könnte zu jener, und ihr werdet stets über ungewöhnliche Kraft verfügen können, so ihr nur empfangen wollt .... Und es währet nicht mehr lange, daß eure Mission einsetzet, daß ihr offen werben müsset für Mein Reich .... Noch ist euer Wirken heimlich und in kleineren Kreisen möglich, doch die Not der Zeit erfordert ein offenes Einsetzen für den Glauben, für Mein Wort .... für Meine Liebelehre, die in Gefahr wäre, beseitigt zu werden, wenn der Wille der Menschen dies ausführen könnte. Und dann muß euer Wille stark sein und wagemutig, dann müsset ihr furchtlos reden, wie es euch das Herz eingibt, denn dann bin Ich es, Der durch euch redet, und dann will Ich euch nützen als Meine Werkzeuge und euch auch schützen, bis eure Mission beendet ist. Mein Wille wird dann in euch tätig sein, weil euer Wille Mir untertan ist. Und glaubet ihr, daß Ich Meine Streiter besiegen lasse vom Feind? Glaubet ihr, daß Ich nur einen von euch Meinem Feind überlasse? Wer an Meiner Seite kämpft, den decket Mein Schild, und keine Waffe wird ihn verletzen können, er wird weder durch Stärke noch durch Hinterlist überwunden werden, er wird Meine Kraft empfangen und Schritt für Schritt vorwärtskommen, denn Ich streite neben ihm und überwinde den Feind. Und für diesen kommenden Kampf bilde Ich Mir zuvor Meine Streiter aus ....

In Meinen Reihen wird nur mit Waffen der Liebe gekämpft, mit dem Schwert des Mundes werden Siege erfochten, Mein Glaubensschild wird alle Pfeile auffangen, die Meine Streiter verletzen sollen, und keiner wird fallen von diesen, solange er in Meinen Reihen kämpft, denn Ich habe die Macht über alle, und Mir muß auch das Heer Meines Gegners gehorchen, so Ich darauf bestehe. Ich aber lasse jedem seine Freiheit, doch wer mit Mir kämpfet, der hat keinen Gegner mehr zu fürchten, weil Meine Macht vernichten wird, die sich wider Mich stellen. Und die Meinen lasse Ich nicht in seine Hände fallen, selbst wenn der Feind in Überzahl ist. Denn von Mir strömt eine große Kraft aus, und die in Meiner Nähe weilen, werden von dieser Kraft erfüllt, und nun werden sie ihre Waffen gebrauchen, sie werden reden und also kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, und Ich werde ihnen jedes Wort in den Mund legen, auf daß es nicht ohne Eindruck bleibe .... Ich werde einen jeden anweisen, was er reden soll, auf daß der Wille des Gegners gebrochen werde und daß auch aus seinem Lager jene zu Mir überlaufen, die von der Kraft Meines Wortes, das durch euch gesprochen wird, durchdrungen sind und unter Meine Fahnen treten wieder zum Kampf gegen das Böse. Und Ich werde bei euch sein sichtbar und unsichtbar und euch stets stärken, so ihr wider den Feind ziehet und für Mich kämpfet ....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Guerreiros de Deus ....

Poderosa e corajosamente representareis a Minha Palavra perante o mundo, não temereis ninguém e não permitireis que surja qualquer fraqueza em vós, pois Eu estou sempre convosco e nenhum mal pode vir a vós se eu não permitir que isso aconteça ..... E eu preciso de ti, por isso não permitirei que as pessoas se aproximem de ti e ponham seriamente em perigo a tua vida. Pois eu preciso de trabalhadores que serão ativos para mim nos próximos tempos. É a última oportunidade de promover o Meu Reino, é a última oportunidade para as almas erradas encontrarem o caminho até Mim com a vossa ajuda, e por isso não deixarei que aqueles que querem vir em auxílio dos seus semelhantes, que proclamam a Minha Palavra entre eles, que defendem o Meu nome e através dos quais Mim mesmo posso falar às pessoas, sejam molestados e colocados em perigo. Eu preciso de vós, Meus servos na terra, e por isso também estou constantemente convosco para a vossa protecção. Você não dá um único passo sozinho, eu o acompanho em todos os caminhos, eu dirijo seus passos para aqueles que precisam da sua ajuda, eu tomo parte no seu destino que eu me moldo e que, portanto, se aproxima de você de acordo com o seu destino. E eu abençoo o vosso trabalho que é destinado à salvação dos vossos semelhantes .... Assim você pode prosseguir seu trabalho espiritual e terreno sem preocupações, você não precisa temer qualquer ataque que possa torná-lo incapaz de fazê-lo, e você sempre terá uma força incomum à sua disposição se apenas quiser recebê-lo .... E não demorará muito até que a vossa missão comece, que tenhais de anunciar abertamente o Meu reino .... Seu trabalho ainda é possível em segredo e em círculos menores, mas a adversidade do tempo exige um compromisso aberto à fé, à Minha Palavra .... ao Meu ensinamento de amor, que estaria em perigo de ser eliminado se a vontade das pessoas fosse capaz de realizá-lo. E então sua vontade tem que ser forte e ousada, então você tem que falar sem medo como seu coração dita, pois então Eu Sou Aquele que fala através de você, e então eu quero usá-lo como Meus instrumentos e também protegê-lo até que sua missão seja completada. Então a Minha vontade estará activa em ti porque a tua vontade está sujeita a Mim. E acredita que eu deixei os meus caças serem derrotados pelo inimigo? Acredita que deixo apenas um de vocês para o meu inimigo? Quem lutar ao Meu lado será coberto pelo Meu escudo e nenhuma arma será capaz de feri-lo, não será vencido pela força nem pelo engano, receberá a Minha força e avançará passo a passo, pois eu luto ao seu lado e venço o inimigo. E para esta batalha que se avizinha vou formar os meus lutadores de antemão ....

Apenas armas de amor serão usadas nas Minhas fileiras, vitórias serão ganhas com a espada da boca, o Meu escudo da fé pegará todas as flechas que ferirão os Meus combatentes, e nenhuma delas cairá enquanto Ele lutar nas Minhas fileiras, pois Eu tenho poder sobre todos, e até o exército do Meu adversário deve obedecer-Me se Eu insistir. Mas deixo a todos a sua liberdade, no entanto, qualquer um que lute comigo já não tem de temer um adversário porque o Meu poder destruirá aqueles que se opõem a Mim. E eu não deixarei o Meu próprio cair nas suas mãos, mesmo que o inimigo esteja em menor número. Porque de Mim emana grande força e os que habitam perto de Mim se encherão dessa força, e agora usarão suas armas, falarão e assim lutarão com a espada de sua boca, e porei cada palavra em sua boca, para que não fique sem impressão ..... Vou instruir a todos o que dizer para que a vontade do adversário seja quebrada e para que aqueles que estão imbuídos da força da Minha Palavra falada através de vocês também desertarão para Mim de seu acampamento e pisarão sob minhas bandeiras novamente para lutar contra o mal. E eu estarei contigo de forma visível e invisível e sempre te fortalecerei se fores contra o inimigo e lutares por Mim. ...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL