Ein Geschehen bereitet sich vor, das bestimmt ist seit Ewigkeit, das Gottes Willen zur Grundlage hat und durch menschlichen Willen veranlaßt wird, doch ohne Wissen um die Auswirkung dessen, was Menschen ersonnen haben. Der Zeitpunkt rückt immer näher, da sich Kräfte zusammenschließen, die frei wurden durch menschlichen Willen und die nun vereint etwas ausführen, wozu sie die Zustimmung haben von Gott, der Ursache und Wirkung genau abwägt und den geistig unentwickelten Kräften Seinerseits beisteht, wo diese von menschlichen Handlungen bedrängt werden. Es geht nichts im Universum vor sich ohne den Willen oder die Zustimmung Gottes. Sowie nun durch menschlichen Willen die Aufwärtsentwicklung des Geistigen in den Schöpfungswerken gehindert wird, gibt Gott diesem Geistigen selbst das Recht und die Kraft, sich zu wehren, und dies geschieht in einer Weise, daß unvorstellbare Kräfte zur Entfaltung kommen und sich austoben, indem sie zerstören die festeste Materie und ein Chaos schaffen, um sich zu rächen für ihren unterbrochenen Entwicklungsgang. Was sich im Inneren der Erde abspielt als Folge von Zerstörungen und Vernichtungen durch Menschenwillen, wird in kürzester Zeit erkennbar werden, denn unaufhaltsam bereiten sich Eruptionen vor, die mit einer Gewalt stattfinden, von denen sich die Menschen noch keine Vorstellung machen können. Jeder Verstoß gegen die göttliche Ordnung wirkt sich zum Schaden der Menschheit und auch der irdischen Schöpfungen aus, denn Gottes Gesetz bezweckt Erhaltung oder ordnungsmäßige Entwicklung dessen, was Er geschaffen hat. Wird diesem Gesetz zuwidergehandelt, dann zieht dies auch ein Auflösen oder Vergehen des Geschaffenen nach sich, doch zum Entsetzen derer, die das göttliche Gesetz nicht respektieren.... der Menschen, die als Gott-ferne Wesen nichts mehr gelten lassen, was aus der göttlichen Ordnung hervorgegangen ist. Und es sind die Menschen auf diesem niederen Reifegrad angelangt, daß sie sich hingeben den Mächten der Finsternis und ausführen, was diese von ihnen verlangen. Sie zerstören Schöpfungen in blindem Haß gegen den Nächsten, und selbst das noch gebannte Geistige empöret sich, weil es das unrechtmäßige Freiwerden aus seiner Form nicht als Erlösung empfindet und darum tobet und wütet in seiner Freiheit. Und der Wille des Menschen dringt bis tief in das Reich des noch im Anfang seiner Entwicklung stehenden Geistigen, und dieses rächet sich. Es ist ein Akt größten geistigen Aufruhrs, der nur selten von Gott zugelassen wird in dem Maß, wie er in Erscheinung treten wird. Es ist das Wirken der Kräfte von nur kurzer Zeitdauer, doch es wird unvorstellbaren Schaden anrichten. Gott bannet das sich befreiende Geistige wieder und hält es so von weiterem Toben und Wüten zurück. Doch soweit gewähret Er ihm Freiheit, wie es nötig ist, um die das Geschehen überlebende Menschheit zu anderem Denken zu veranlassen. Denn dies ist der Zweck des Zerstörungswerkes von seiten Gottes, daß sie ihre Sünde des Verstoßes gegen die göttliche Ordnung erkennen und sich zu bessern suchen.... Denn alles, was geschieht, ist nur ein Mittel zur Rückgewinnung des Geistigen, das von Ihm abstrebt, es ist eine Mahnung und Hinweis auf Gottes Allmacht und, wenn auch nicht erkannt, ein Beweis der göttlichen Liebe, die den Menschen helfen will, die sich verirrt haben bis in die tiefsten Tiefen des Lasters und der Bosheit....
Amen
ÜbersetzerUn événement qui est décidé depuis l'Éternité se prépare, il a pour base la Volonté de Dieu et il est poussé par la volonté humaine, mais sans avoir l'effet que les hommes ont imaginé. L'instant s'approche toujours davantage où les forces qui sont devenues libres à travers la volonté humaine s'unissent et une fois réunies elles accompliront quelque chose qui a l'Approbation de Dieu, lequel calcule précisément la cause et l'effet et elles seront soutenues par les forces spirituelles immatures quand elles y seront poussées du fait des actions humaines. Dans l'Univers rien ne se déroule sans la Volonté ou la Concession de Dieu. Dès que le développement vers le Haut du spirituel est empêché dans les Œuvres de Création à travers la volonté humaine, Dieu donne au spirituel le droit et la Force de se défendre et cela se passe d’une manière telle que des Forces inimaginables se développent et font rage en détruisant la matière solide et en créant un chaos pour se venger pour leur parcours de développement interrompu. Ce qui se déroule à l'intérieur de la Terre comme conséquence de destructions et d'anéantissements à travers la volonté de l'homme sera reconnaissable dans peu de temps, parce que des éruptions qui auront lieu avec une puissance dont les hommes ne peuvent encore se faire aucune idée se préparent incessamment. Chaque transgression contre l'Ordre divin a un effet dommageable pour l'humanité et même sur les Créations terrestres, parce que la Loi de Dieu a pour but la conservation et le développement ordonné de ce qu'Il a créé. Si cette Loi est contrecarrée, cela a pour conséquence une dissolution ou une disparition de ce qui est crée, mais pour l'effroi de ceux qui ne respectent pas la Loi divine, c'est-à-dire les hommes qui sont loin de Dieu et ne laissent plus valoir rien de ce qui est procédé de l'Ordre divin. Et les hommes qui sont arrivés à ce bas degré de maturité se donnent aux puissances des ténèbres et exécutent ce que celles-ci exigent d’eux. Ils détruisent des Créations avec une haine aveugle envers le prochain et scandalise même le spirituel encore lié, parce qu'il ne ressent pas comme une libération le fait de devenir libre illégitimement de sa forme et donc il est furieux et il fait rage dans sa liberté. Et la volonté de l'homme pénètre profondément dans le règne du spirituel qui est encore au début de son développement et celui-ci se venge. C’est un acte consécutif à un très grand émoi du spirituel qui est admis seulement rarement par Dieu dans la dimension où il se manifestera. L’Action des forces sera seulement de brève durée, mais elle causera des dommages inimaginables. Dieu relèguera de nouveau le spirituel libéré et il empêchera les êtres furieux de faire rage. Mais il lui concèdera la liberté tant que cela sera nécessaire pour pousser l'humanité qui survit à l'événement à la réflexion, parce que cela est le but de l'œuvre de destruction de la part de Dieu, que les hommes reconnaissent leurs péchés de leur transgression de l'Ordre divin et cherchent à s'améliorer. Parce que tout ce qui se produit, est seulement un moyen pour la reconquête du spirituel qui s'est éloigné de Lui, c’est un Avertissement et une indication de l'Omnipotence de Dieu, même si elle n’est pas reconnue comme telle, c’est une preuve de l'Amour divin qui veut aider les hommes qui se sont égarés dans les abîmes les plus profonds du vice et de la méchanceté.
Amen
Übersetzer