Eine übermenschliche Tat war es, die der Mensch Jesus für Seine sündigen Mitmenschen vollbrachte, daß Er Sich an das Kreuz schlagen ließ, ohne daß Er schuldig war. Ihm stand durch Seine Vollkommenheit die Macht und Kraft zur Verfügung, Seine Feinde zu vernichten und den schmach- und schmerzvollsten Kreuzestod von Sich abzuwenden. Er konnte jederzeit Seine Schuldlosigkeit beweisen, und doch ließ Er mit Sich geschehen, was Ihm von sündigen Mitmenschen angetan wurde, Er ließ Sich ergreifen und unter Hohn und Spott der Menschen zum Tode führen. Er litt unsäglich und starb den qualvollsten Tod.... und dies aus Liebe zur Menschheit, um sie zu erlösen.... Er nahm ein unmenschliches Leid auf Sich, um Gott ein Sühneopfer darzubringen für die übergroße Sündenschuld, welche die Menschen auf sich geladen hatten. Denn Er wußte, welche entsetzlichen Folgen diese Sünden nach sich zogen, er wußte, daß die Menschen sich die ewige Seligkeit verscherzten, daß sie nimmermehr frei wurden aus ihrem gebannten Zustand und daß sie Ewigkeiten schmachten mußten, so sie unerlöst in das jenseitige Reich eingingen nach ihrem Leibestode.... Er stand im Verband mit Gott durch die Liebe, Sein Geist war mit dem Vatergeist vereint.... Und also war Er auch wissend und kraftvoll.... Und Er erkannte die Finsternis, in der die Menschheit wandelte, Er erkannte die Schwäche und Kraftlosigkeit, wenngleich sich die Menschen stark dünkten und voller Überlegenheit. Er sah ihre geistige Not, Er sah ihre Seelen in der Gewalt des Satans, und Er wollte ihnen Hilfe bringen.... Licht und Kraft und starken Willen.... Die Menschheit selbst war dessen nicht würdig, und Gott konnte sie nicht mit einem Geschenk bedenken, das Reinheit des Herzens und tiefe Liebe zur Voraussetzung hat. Denn Gott ist gerecht, und Er teilet Seine Gabe aus nach Verdienst und Würdigkeit. Und also konnte sie nimmermehr in den Besitz dieser Gnadengabe.... Licht und Kraft und starken Willen.... kommen, wenn nicht ein Mensch voller Liebe Sich ihrer erbarmt hätte, Der Sich Selbst Gott anbot durch Sein Opfer an Stelle derer, die Er erlösen wollte aus ihrer geistigen Not. Und dieser Mensch war Jesus Christus, ein reinstes Lichtwesen, Das Sich verkörperte als Mensch, um für die Sünden der Menschen zu leiden und zu sterben. Seine Reinheit erhöhte Sein Leidensmaß, doch Seine Liebe zur Menschheit war übergroß, und also vollbrachte Er das Erlösungswerk aus freiem Willen, weil Er leiden wollte für die Menschen, um ihnen das Leid zu ersparen und ihnen die ewige Seligkeit zu erkaufen, die sie sich verscherzt hatten durch die Sünde....
Amen
ÜbersetzerFoi um ato sobre-humano que o homem Jesus realizou para os Seus semelhantes pecadores que Ele se permitiu ser pregado na cruz sem ser culpado. Devido à Sua perfeição, Ele tinha o poder e a força à Sua disposição para destruir Seus inimigos e evitar de Si mesmo a morte mais vergonhosa e dolorosa na cruz. Ele podia provar Sua inocência a qualquer momento, e ainda assim permitiu que o que foi feito a Ele por semelhantes pecadores lhe acontecesse, Ele se permitiu ser tomado e levado à morte sob o escárnio e zombaria dos homens. Ele sofreu de forma indescritível e morreu a morte mais agonizante.... e isto por amor à humanidade, a fim de redimi-la.... Ele tomou sobre Si um sofrimento desumano a fim de oferecer a Deus um sacrifício de expiação pela culpa esmagadora do pecado que as pessoas tinham trazido sobre si mesmas. Pois Ele conhecia as terríveis consequências que esses pecados acarretam, Ele sabia que as pessoas perderiam a sua felicidade eterna, que nunca seriam libertadas do seu estado banido e que teriam de definhar por eternidades se entrassem no reino do além sem redenção após a morte do seu corpo.... Ele estava em união com Deus através do amor, Seu espírito estava unido com o Pai-Espírito.... E assim Ele também era conhecedor e poderoso.... E Ele reconheceu a escuridão em que a humanidade caminhava, Ele reconheceu a fraqueza e a impotência, embora as pessoas parecessem fortes e cheias de superioridade. Ele viu suas dificuldades espirituais, Ele viu suas almas no poder de Satanás, e Ele queria trazer-lhes ajuda.... Luz, força e vontade forte.... A própria humanidade não era digna disso, e Deus não podia conceder-lhes um dom que tem como pré-requisito a pureza do coração e o amor profundo. Porque Deus é justo e distribui o Seu dom segundo o mérito e a dignidade. E assim ela nunca mais poderia voltar a ter este dom da graça.... luz, força e vontade forte.... se um ser humano cheio de amor não tivesse tido piedade dele, que se ofereceu a Deus através do Seu sacrifício em lugar daqueles que Ele queria redimir das suas adversidades espirituais. E este ser humano era Jesus Cristo, um ser puríssimo de luz, que se encarnou como um ser humano a fim de sofrer e morrer pelos pecados das pessoas. Sua pureza aumentou a extensão de Seu sofrimento, mas Seu amor pela humanidade foi maior que grande, e assim Ele realizou o ato de Salvação de Sua própria vontade, porque Ele queria sofrer pelas pessoas a fim de poupá-las ao sofrimento e comprar sua felicidade eterna, que elas haviam perdido através do pecado...._>Amém
Übersetzer