• Zurück

Predigen der Liebe um eigenen Vorteils willen....

Dem Willen Gottes entspricht es nicht, wenn Sein Wort genützet wird als Mittel zum Erreichen irdischer Ziele.... wenn es angewandt wird, um den Mitmenschen zu bewegen zur Liebetätigkeit, um eigenen Nutzen daraus zu ziehen. Es ist dies ein Mißbrauch des göttlichen Wortes und ein Unrecht gegen den Nächsten, denn er wird gewissermaßen angehalten zum Liebeswirken, doch immer unter einem Druck, der seine Liebe nicht zur Entfaltung kommen läßt. Der offensichtliche Zweck nimmt ihm die Freude der Liebetätigkeit, und ein geistiger Fortschritt wird selten erzielt. Das göttliche Wort lehret wohl die Liebe, doch nicht die Tat selbst wird gewertet, sondern der Liebegrad, in welchem die Tat ausgeführt wird. Ist nun ein irdisches Ziel Anlaß zur Liebetätigkeit, so kann die Tat an sich wohl zur Ausführung kommen, das Gefühl der Liebe aber kann gänzlich mangeln, und dann ist es ein totes Werk, das vollbracht wird.... der Mensch aber glaubt, das göttliche Gebot der Nächstenliebe erfüllt zu haben. Verurteilenswert aber ist der Mensch, der um eines irdischen Vorteils willen auf den Mitmenschen einwirkt, eine Tat auszuführen, indem er ihm das göttliche Liebegebot vorhält.... Es kann nun dieser den Vorhaltungen Gehör schenken, er kann tun, was von ihm gefordert wird, und doch kann die innere Liebe völlig fehlen. Es gibt sich aber der Mensch keine Rechenschaft über seine inneren Gefühle, sondern er läßt sich daran genügen, eine Tat vollbracht zu haben, die scheinbar dem göttlichen Liebegebot entspricht. Der Mensch aber, der eigenen Vorteil anstrebt und den Mitmenschen zu veranlassen sucht, beachtet das Gebot der uneigennützigen Nächstenliebe selbst nicht, sondern er sucht den Mitmenschen zu schädigen. Folglich hat er nicht die Berechtigung, das göttliche Liebegebot anzuführen; er macht sich dadurch sündig, denn es ist dies kein Belehren und kein Erziehen zur Liebe, sondern die Tat an sich wird mehr in den Vordergrund gestellt. Die Liebe allein aber ist entscheidend für den Fortschritt der Seele.... Und es wird diese Art, Liebe zu predigen, vielfach dort festgestellt werden können, wo irdische Ziele verfolgt werden, die ein Mitwirken der Menschen bedingen.... Ziele, die Verstärkung der Macht bedeuten und die mit wahrer Nächstenliebe nicht in Einklang zu bringen sind. Und dann kommen die göttliche Gebote in ein falsches Licht bei denen, die ernstlich streben und nun stutzig werden, weil die Vertreter dieser Liebelehre am wenigsten sie befolgen und dem Nächsten keine wahre, uneigennützige Liebe zukommen lassen. Es wird das göttliche Wort mißbraucht, doch man sucht hinter diesem Wort Deckung, indem es angeführt wird, doch nicht befolgt von den Vertretern der göttlichen Lehre, die irdische Ziele anstreben.... Macht und Reichtum. Und diese fügen der Menschheit einen Schaden zu, der jedoch selten erkannt wird, weil ein Mensch, der glaubt, liebetätig zu sein, sich nicht in der Liebe übt.... die Liebe des Herzens aber unabänderlich ihn antreiben muß zur Tat.... denn nur diese Liebe ist erlösend, und nur diese Liebe verbindet den Menschen mit Gott....

Amen

Predicar el amor para el propio beneficio....

No corresponde a la voluntad de Dios cuando Su Palabra se usa como un medo para lograr objetivos terrenales.... cuando se usa para motivar a los demás seres humanos a actuar en amor para obtener de ella un beneficio personal. Entonces se trata de un mal uso de la Palabra divina y de una injusticia contra el prójimo, porque se le anima, por así decirlo, a obrar en el amor, pero siempre bajo una presión que no permite que su amor se desarrolle. El propósito obvio le priva de la alegría de la actividad del amor y rara vez se logra el desarrollo espiritual.

La Palabra divina ciertamente enseña el amor, pero no es el acto en sí que se valora, sino el grado de amor con que se realiza el acto. Si un objetivo terrenal es la razón de la actividad del amor, entonces el acto en sí puede ciertamente realizarse, pero el sentimiento de amor puede faltar por completo, y entonces es una obra muerta la que se realiza.... pero el ser humano cree haber cumplido el mandamiento divino del amor al prójimo.

Sin embargo, es digno de condenación aquel que, en aras de una ventaja terrenal, influye en su prójimo para que realice un acto, reprochándole el mandamiento divino del amor.... Ahora puede escuchar las amonestaciones, puede hacer lo que se le pide y, sin embargo, el amor interior puede faltar por completo. Sin embargo, el ser humano no se da cuenta de sus sentimientos interiores, sino que se contenta con haber realizado un acto que aparentemente corresponde al mandamiento divino del amor.

Sin embargo, el ser humano que se esfuerza por su propio beneficio y trata de animar a sus semejantes, no observa él mismo el mandamiento del amor desinteresado al prójimo, sino que busca perjudicar a su semejante. En consecuencia, no tiene derecho a citar el mandamiento divino del amor; A través de esto se hace pecador, porque esto no es enseñar ni educar al amor, sino que se pone más el acto mismo en primer plano. Pero solo el amor es decisivo para el progreso del alma.... Y esta manera de predicar el amor se puede encontrar a menudo allí donde se persiguen objetivos terrenales que requieren la participación humana.... Objetivos, que significan el aumento del poder y que no pueden reconciliarse con el verdadero amor al prójimo.

Y entonces los mandamientos divinos aparecen bajo una luz falsa para aquellos que se esfuerzan seriamente y ahora sospechan porque los representantes de esta enseñanza del amor son los menos propensos a seguirlos y no dan amor verdadero y desinteresado al prójimo. La palabra divina se usa mal, pero uno busca cubrirla citándola, pero sin seguirla, por parte de los representantes de la enseñanza divina que se esfuerzan por objetivos terrenales.... poder y riqueza. Y esto causa un daño a la humanidad que, sin embargo, rara vez se reconoce porque un ser humano que cree que es activo en el amor no practica el amor.... pero el amor del corazón debe impulsarlo inevitablemente a la acción.... porque solo este amor es redentor, y solo este amor conecta el ser humano con Dios....

Amén