Völlige Übereinstimmung ihrer Gedanken und ihrer Worte wird sich ergeben bei allen denen, die vom Geist Gottes erleuchtet sind, denn alle diese werden vom Geist Gottes Selbst gelehrt und können nur die gleiche Wahrheit vertreten, weil sie solche empfangen haben von Gott durch Seinen Geist. Die Übereinstimmung der Gedanken ist aber nicht davon abhängig, daß die Menschen der gleichen Glaubensrichtung angehören, sondern sie müssen nur geistig auf dem gleichen Wege sein, d.h., ihr Leben muß dem Willen Gottes entsprechen durch Ausübung werktätiger Nächstenliebe. Denn durch diese wird der Geist in ihnen zum Leben erweckt, der sie nun belehren, d.h. in die Wahrheit leiten kann. Die vom Geist Gottes erweckten Menschen werden aber zumeist andere Ziele verfolgen, als im allgemeinen von kirchlichen Organisationen gefordert wird. Sie werden sich nicht so sehr an Äußerlichkeiten halten, sondern den Kern der Sache, die Liebelehre Christi, sich zur Richtschnur des Lebens machen, also ihren Lebenswandel entsprechend dieser Liebelehre führen, wenngleich sie auch im Gehorsam gegen die Kirche, der sie angehören, deren Gebote erfüllen. Die Erfüllung der kirchlichen Gebote aber verhilft ihnen nicht zur Erweckung des Geistes, sondern nur die Erfüllung der göttlichen Gebote, die Liebe fordern, weshalb nun auch der Mensch erweckten Geistes sein kann, der keiner äußeren Kirchengemeinde angehört, aber in der Liebe lebt. Denn er gehört zur Kirche Christi, zu der Kirche, die die Gemeinschaft der Gläubigen umfaßt, zu der Kirche, die Christus gegründet hat mit den Worten: "Du bist Petrus, der Fels, auf dir will Ich Meine Kirche bauen...." Und diese Gemeinschaft der Gläubigen kann sich zusammensetzen aus den verschiedensten kirchlichen Organisationen, denn in einer jeden werden wahrhaft gläubige, die Liebe übende Menschen sein, in denen der Geist Gottes wirken kann. Diese aber werden gleichen Geistes sein, gleiche Gedankenrichtung vertreten, das gleiche Verständnis aufbringen für geistige Probleme, das gleiche geistige Ziel anstreben, weil sie vom Geist Gottes in die Wahrheit eingeführt werden und diese sich niemals widersprechen kann. Und das ist das Wahrzeichen, das Merkmal der Kirche Christi, daß alle ihre Mitglieder eines Sinnes sind, daß sie aber nicht äußerlich erworbenes, also durch Mitmenschen ihnen vermitteltes Gedankengut vertreten, sondern von innen heraus die Wahrheit empfangen haben, denn auch das ihnen von außen vermittelte Gedankengut muß erst durch das Wirken des Geistes im Menschen zu seinem Eigentum geworden sein, bevor er es vertreten kann. Irdisch kirchliche Organisationen aber verlangen bedingungslose Annahme von Lehren, die ihnen durch jene übermittelt werden; sie stellen ein Dogma auf, dessen Ablehnen sie dann als Sünde hinstellen, den Menschen also jede Stellungnahme dazu untersagt ist. Dies ist kein Glaube.... es ist kein geistig erworbenes Gedankengut, das voller Überzeugung vertreten werden kann, wenn der Mensch nicht zuvor ernstlich dazu Stellung genommen hat. Also kann auch der Geist Gottes in jenen Menschen nicht tätig sein, weil sie ihm nicht durch ernstes Nachdenken die Möglichkeit geben, ihnen zu antworten auf ihre Fragen, sie zu belehren und Irrtum richtigzustellen.... Dem Geist Gottes wird also das Wirken unmöglich gemacht, er kann sich nicht äußern, weil er nicht darum angegangen wird, eine Aufklärung zu geben. Darum werden jene Menschen wohl auch übereinstimmen in ihren Meinungen und Gedanken, jedoch nur nachsprechen, was ihnen zur Pflicht gemacht wurde, aber keine eigen gewonnenen Gedanken vertreten, die tiefstes Verlangen nach der reinen Wahrheit in ihnen geboren hat.... Es ist also kein eigenes Gedankengut, sondern von anderen Menschen übernommenes und folglich kein Wirken des eigenen Geistesfunkens.... Dennoch wird das Wirken des göttlichen Geistes auch den Ergebnissen zugesprochen, die der Wahrheit fernstehen, weil die Menschen nicht wissen, wann und wo der Geist Gottes wirken kann.... weil sie das Wirken des Geistes mit einer Person verbinden, mit einem Rang oder einer Würde.... Der Geist Gottes wirket, wo er will.... immer aber nur dort, wo ein liebefähiges und liebewilliges Herz dieses Wirken zuläßt, wo die Vorbedingungen erfüllt werden, die Gott gestellt hat, um die reine Wahrheit durch Seinen Geist den Menschen vermitteln zu können.... Und diese Vorbedingung erfüllen können alle Menschen, ganz gleich, welcher Geistesrichtung sie angehören und welchen Rang sie auf Erden bekleiden.... Und darum wird die Wahrheit auch nur dort sein können, wo der Geist Gottes wirkt, immer aber übereinstimmen. Und sowie verschiedene geistige Ergebnisse und Gedanken zutage treten, kann nicht von Geisteswirken gesprochen werden, und es muß geprüft werden, wo das Erfüllen der Vorbedingungen außer acht gelassen wurde. Denn der Geist Gottes unterweiset die Menschen immer in der gleichen Wahrheit, die ewig ist und unveränderlich.... die aber immer wieder zur Erde geleitet wird in Reinheit, wo die Menschen durch ein uneigennütziges Liebeleben ihren Geist erwecken, der sie nun von innen heraus belehrt....
Amen
ÜbersetzerA completa concordância dos seus pensamentos e palavras resultará em todos aqueles que são iluminados pelo espírito de Deus, pois todos eles são ensinados pelo próprio espírito de Deus e só podem representar a mesma verdade porque a receberam de Deus através do Seu espírito. No entanto, a concordância de pensamentos não depende de pessoas pertencentes à mesma denominação, mas elas só têm de estar espiritualmente no mesmo caminho, ou seja, a sua vida tem de corresponder à vontade de Deus através da prática do amor activo ao próximo. Pois através disso o espírito neles é despertado para a vida, que agora pode instruí-los, ou seja, guiá-los para a verdade. Contudo, as pessoas despertadas pelo Espírito de Deus irão, na sua maioria, perseguir outros objectivos que não os geralmente exigidos às organizações eclesiásticas. Eles não aderem tanto aos exteriores, mas fazem o cerne da questão, o ensinamento de amor de Cristo, seu princípio orientador na vida, conduzindo assim seu modo de vida de acordo com esse ensinamento de amor, mesmo que também cumpram os mandamentos da igreja a que pertencem em obediência a ele. O cumprimento dos mandamentos da Igreja, porém, não os ajuda a despertar o espírito, mas apenas o cumprimento dos mandamentos divinos que exigem amor, razão pela qual uma pessoa que não pertence a uma comunidade eclesial externa, mas vive no amor, também pode ser de espírito desperto. Pois ele pertence à Igreja de Cristo, à Igreja que abrange a comunidade dos crentes, à Igreja que Cristo fundou com as palavras: "Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja....". E esta comunidade de crentes pode ser formada pelas mais diversas organizações eclesiásticas, porque em cada uma delas haverá pessoas verdadeiramente fiéis praticando o amor, nas quais o espírito de Deus pode trabalhar. Mas eles serão do mesmo espírito, representarão a mesma direção do pensamento, terão a mesma compreensão dos problemas espirituais, lutarão pelo mesmo objetivo espiritual, porque serão introduzidos à verdade pelo espírito de Deus que nunca poderá contradizer-se a si mesmo. E este é o emblema, a característica da igreja de Cristo, que todos os seus membros são de uma só mente, mas que eles não representam o pensamento material adquirido externamente, isto é, transmitido a eles por companheiros humanos, mas receberam a verdade de dentro, porque mesmo o pensamento material transmitido a eles de fora deve primeiro ter se tornado sua propriedade através da operação do espírito no ser humano, antes que ele possa representá-lo. As organizações eclesiásticas terrestres, porém, exigem a aceitação incondicional dos ensinamentos que lhes são transmitidos por elas; elas estabelecem um dogma, cuja rejeição elas então retratam como pecado, assim as pessoas são proibidas de fazer qualquer declaração a respeito. Isto não é fé.... não é um corpo de pensamento espiritualmente adquirido que pode ser defendido com plena convicção se o ser humano não tomou uma posição séria sobre ele de antemão. Portanto, o espírito de Deus também não pode ser ativo nessas pessoas porque elas não lhe dão a oportunidade de responder às suas perguntas através de um pensamento sério, de instruí-las e de corrigir erros.... A obra do espírito de Deus é, portanto, impossibilitada, não pode se expressar porque não é abordada para dar esclarecimentos. Por esta razão, estas pessoas certamente também concordarão em suas opiniões e pensamentos, mas apenas repetirão o que foi tornado obrigatório para elas, mas não representarão seus próprios pensamentos que deram origem ao mais profundo desejo de pura verdade nelas.... Portanto, não é o seu próprio material de pensamento, mas sim tomado de outras pessoas e, consequentemente, não é um efeito da sua própria centelha espiritual.... No entanto, o funcionamento do espírito divino também é atribuído a resultados que estão distantes da verdade, porque as pessoas não sabem quando e onde o espírito de Deus pode trabalhar.... porque associam o funcionamento do espírito com uma pessoa, com um posto ou uma dignidade.... O Espírito de Deus trabalha onde Ele quer.... mas sempre apenas onde um coração amoroso e disposto permite este trabalho, onde as condições prévias que Deus estabeleceu para poder transmitir a verdade pura às pessoas através do Seu espírito.... E todas as pessoas podem cumprir este pré-requisito, independentemente da escola de pensamento a que pertencem e da posição que ocupam na Terra.... E, portanto, a verdade também só poderá estar onde o espírito de Deus está ativo, mas sempre de acordo. E assim que diferentes resultados espirituais e pensamentos vêm à luz, não se pode falar de trabalho espiritual, e tem de ser examinado onde o cumprimento dos pré-requisitos foi desconsiderado. Pois o espírito de Deus sempre instrui as pessoas na mesma verdade, que é eterna e imutável.... mas que é sempre guiada para a Terra novamente em pureza, onde as pessoas despertam seu espírito através de uma vida de amor altruísta, que agora as instrui de dentro...._>Amém
Übersetzer