Eine ungewöhnliche Mission erfordert auch eine ungewöhnliche Ausbildung, und diese wird dem Menschen durch Gott Selbst zuteil, dessen Seele sich zu dieser Mission Gott anbietet. Diese außergewöhnliche Aufgabe besteht darin, in der letzten Zeit, in dem kommenden Glaubenskampf, den Menschen ein lebendiges Beispiel zu geben von dem Wirken des Geistes, ihnen einen Beweis zu erbringen von der Verbindung zwischen der irdischen und der geistigen Welt, von der direkten Verbindung Gottes mit den Menschen auf der Erde. Es ist dies keine leichte Aufgabe, denn der Mensch muß sehr an sich arbeiten, um einen Reifegrad zu erlangen, der diese Beweisführung zuläßt. Er muß leben nach dem Willen Gottes, um als Sein Werkzeug gebraucht werden zu können, und er muß ein großes Wissen in sich aufnehmen, um von Gottes Liebe, Weisheit und Allmacht zeugen zu können. Das Vermitteln dieses Wissens geschieht durch regelmäßige Unterweisungen, die der Mensch in völlig freiem Willen entgegennehmen muß. Er muß wollen, also verlangen nach der Weisheit aus Gott, ansonsten sie ihm nicht geboten werden kann. Also ist die Mission völlig von seinem freiem Willen abhängig, und dieser Wille ist es, der den Menschen nun auch befähigt zu der ihm gestellten Aufgabe, denn nur ein starker Wille wird standhalten und unentwegt sein Ziel verfolgen in der letzten Zeit des Glaubenskampfes. Das Wissen, das dem Menschen unterbreitet wird im Auftrag Gottes und von Gott Selbst, gibt ihm klare Erkenntnis über Uranfang und Endziel jeglichen Schöpfungswerkes und also auch des Menschen selbst. Sowie aber der Mensch in der Erkenntnis steht, strebt er Gott an, und durch ein Leben in Liebe verbindet er sich mit Ihm. Und nun kann Licht und Kraft in ihn einströmen.... der Geist Gottes kann im Menschen wirken, der Mensch selbst also zeugen von Gottes Liebe, Allmacht und Weisheit. Ein solches Zeugnis aber kann den Ungläubigen zum Glauben verhelfen. Und dieses ist der Zweck, es ist die Aufgabe, die dem Menschen obliegt, der von Gott Selbst ausgebildet wird zu seiner Mission. Er soll all sein Wissen und seine Erkenntnis dazu benützen, den Unglauben zum Glauben zu wandeln, indem er sein Wissen weitergibt, indem er den Mitmenschen als Beispiel dient, welche Erfolge ein Leben im Glauben nach sich ziehen kann und wie eng sich der Mensch mit Gott verbinden kann, so er im rechten Glauben steht, also das auch auslebet, was der rechte Glaube fordert. Um den Mitmenschen eindringlich die Wahrheit zu beweisen, muß ein Mensch sich selbst als Beispiel hinstellen können, er muß jederzeit vermögen, die direkte Verbindung mit Gott herzustellen, und es muß dem Mitmenschen der Erfolg einer solchen Verbindung ersichtlich sein, dann wird es ihm leichtgemacht, zu glauben, und es ist dies für die Ungläubigen eine außergewöhnliche Hilfe, die Gott denen gewährt, die nur Seine Diener anhören, also sie nicht ungehört abweisen. Und doch ist es eine Mission, die einen starken Willen erfordert, denn um diesen Reifegrad zu erreichen, daß er als rechter Diener Gottes tauglich ist zu dieser Arbeit, muß er ständig zur Höhe streben, er muß fortgesetzt seinen Willen tätig werden lassen, denn er wird nicht beeinflußt oder wider seinen Willen in ein Wissen hineingedrängt, sondern er muß es sich selbst erwerben, er muß jede göttliche Unterweisung in völlig freiem Willen anstreben, sie erbitten und sich in einen Zustand versetzen, daß er die Stimme Gottes zu hören vermag. Es ist ein außergewöhnlicher Vorgang, der aber auch außergewöhnlich wirkungsvoll ist, so er nur beachtet wird. Der Wille des Menschen trägt ihm ein Wissen ein, und dieses Wissen wieder soll den Willen des Mitmenschen anregen, den gleichen geistigen Reifezustand zu erreichen.
Es können die Menschen nur durch Übertragen der Weisheiten aus dem geistigen Reich in einen hellen Zustand versetzt werden, denn das Licht kommt aus den Himmeln, die Erde aber liegt in der Finsternis, solange das Licht aus den Himmeln sie nicht berührt. Finsternis ist Unkenntnis, Finsternis ist ein Zustand ohne jegliches geistiges Wissen und daher ein Zustand der Gottferne, denn Gott Selbst ist das Licht, Gott ist die Weisheit, und Gottnähe bedeutet also Erkenntnis der reinen Wahrheit. Und Gott-fernen Menschen muß also diese Wahrheit zugeleitet werden, auf daß die Entfernung von ihnen zu Gott dadurch verringert werde.... vorausgesetzt, daß der Mensch den Willen hat, sich Ihm zu nähern. Was aber von Mensch zu Mensch zur Zeit auf Erden dargeboten wird, ist nicht mehr die reine Wahrheit, sondern sie ist vielfach verunreinigt durch irrige Lehren und Ergänzungen, die nicht der Wahrheit entsprechen. Dadurch ist der Lichtstrahl getrübt, er hat nicht mehr die Kraft seiner ursprünglichen Wirkung, es ist ein Dämmerlicht, in dem die Menschen dahinwandeln, unschlüssig des Weges, den sie betreten sollen, und den rechten schwerlich erkennend. Und es ist überaus schwer, in dieses Dämmerlicht einen helleuchtenden Lichtstrahl hineinzutragen, denn die Menschen nehmen einen Lichtträger ungern auf, sie fühlen sich in ihrem Dämmerzustand wohl und fürchten, daß ein heller Lichtstrahl aufdecken könnte, was sie verborgen halten möchten. Und darum werden einem Lichtträger die Wege nicht sehr geebnet sein von seiten der Menschen, und so Gott Selbst ihn nicht an der Hand führen würde, wäre sein Versuch erfolglos, das Licht würde verlöscht werden, ehe es seine Wirkung ausüben könnte. Und darum gehört ein starker Wille dazu, ein ständiges Verbinden mit Gott, dem ewigen Licht, ein ständiger Licht- und Kraftempfang in freiem Willen und ein tiefer unerschütterlicher Glaube, mit Gottes Hilfe diese Mission ausführen zu können. Und wo Gott einen solchen Willen findet und eine freudige Hingabe an Ihn, dort kann auch die Zuleitung von Wissen aus dem geistigen Reich zur Erde vor sich gehen, und es sind alle geistigen Lichtwesen bereit, dieses Wissen, die geistige Wahrheit, dem Menschen zu übermitteln im Auftrag Gottes. Also mußte eine Arbeit einsetzen, die für die Menschen auf Erden außergewöhnlich erscheint, die aber auch eine außergewöhnliche Mission einleitet.... den Menschen die reine Wahrheit zu bringen, etwas rein Geistiges den irdisch gesinnten Menschen darzubieten, um sie dadurch in die rechte Erkenntnis zu leiten. Es ist dies ein außergewöhnliches Vorhaben und muß doch in Angriff genommen werden, um den irrenden Seelen Rettung zu bringen, die nicht gänzlich sich der Wirkung der Lichtstrahlen verschließen, bevor das Ende gekommen ist, das kurz bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerUma missão incomum também requer um treinamento incomum, e este é dado ao ser humano pelo próprio Deus, cuja alma se oferece a Deus para esta missão. Esta tarefa extraordinária consiste em dar às pessoas um exemplo vivo do funcionamento do espírito nos últimos dias, na próxima batalha de fé, de lhes dar provas da ligação entre o mundo terreno e o espiritual, da ligação direta de Deus com as pessoas na Terra. Esta não é uma tarefa fácil, pois o ser humano tem que trabalhar muito sobre si mesmo para atingir um grau de maturidade que permita esta evidência. Ele tem que viver segundo a vontade de Deus para poder ser usado como Seu instrumento, e tem que absorver grande conhecimento para poder testemunhar o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus. A transmissão deste conhecimento acontece através de instruções regulares que o ser humano tem de aceitar por sua livre vontade. Ele deve querer, isto é, desejo, sabedoria de Deus, senão não pode ser-lhe oferecido. Por isso a missão depende inteiramente do seu livre arbítrio, e é essa vontade que agora também permite ao ser humano realizar a tarefa que lhe foi dada, pois só uma vontade forte se manterá firme e perseverante na sua meta nos últimos dias da batalha da fé. O conhecimento que é apresentado ao ser humano em nome de Deus e pelo próprio Deus lhe dá um claro conhecimento sobre o início e a meta final original de cada obra da criação e, portanto, também do próprio ser humano. Mas assim que o ser humano tem esse conhecimento, ele se esforça para Deus, e através de uma vida de amor, ele se une a Ele. E agora luz e força podem fluir para ele.... o espírito de Deus pode trabalhar no ser humano, assim o próprio ser humano pode testemunhar o amor, a onipotência e a sabedoria de Deus. Mas tal testemunho pode ajudar os incrédulos a acreditar. E este é o propósito, é a tarefa que cabe ao ser humano que é treinado pelo próprio Deus para a sua missão. Ele deve usar todo o seu conhecimento e discernimento para transformar a descrença em fé, transmitindo o seu conhecimento, servindo os seus semelhantes como um exemplo do sucesso que uma vida de fé pode resultar e do quanto o ser humano pode unir-se a Deus se tiver a fé certa, assim também vive o que a fé certa exige. Para provar impressionantemente a verdade aos semelhantes, uma pessoa deve ser capaz de se apresentar como exemplo, deve sempre ser capaz de estabelecer uma conexão direta com Deus, e o sucesso dessa conexão deve ser óbvio para os semelhantes, então será fácil para eles acreditarem, e isso é uma ajuda extraordinária para os incrédulos, que Deus concede àqueles que só escutam os Seus servos, assim não os rejeitam sem serem ouvidos. E, no entanto, é uma missão que requer uma forte vontade, pois para atingir esse grau de maturidade, que ele, como verdadeiro servo de Deus, seja adequado a essa obra, deve esforçar-se constantemente para cima, deve deixar que a sua vontade se torne constantemente ativa, pois não será influenciado ou forçado ao conhecimento contra a sua vontade, mas deve adquiri-la ele mesmo, deve esforçar-se por cada instrução divina de sua livre vontade, solicitá-la e colocar-se em um estado que lhe permita ouvir a voz de Deus. É um processo extraordinário que, no entanto, também é extraordinariamente eficaz se apenas for atendido. A vontade do ser humano lhe rende conhecimento, e esse conhecimento, por sua vez, pretende estimular a vontade do seu semelhante para alcançar o mesmo estado de maturidade espiritual.
As pessoas só podem ser colocadas em um estado brilhante transmitindo sabedoria do reino espiritual, pois a luz vem dos céus, mas a terra está na escuridão enquanto a luz dos céus não a tocar. Escuridão é ignorância, escuridão é um estado sem qualquer conhecimento espiritual e, portanto, um estado de afastamento de Deus, pois o próprio Deus é a luz, Deus é sabedoria, e, portanto, proximidade de Deus significa conhecimento da pura verdade. E assim esta verdade tem que ser transmitida a pessoas que estão distantes de Deus para que a sua distância de Deus seja assim reduzida.... desde que o ser humano tenha a vontade de se aproximar Dele. Mas o que atualmente é oferecido de pessoa para pessoa na Terra não é mais a pura verdade, em vez disso, muitas vezes é contaminado por ensinamentos errados e acréscimos que não correspondem à verdade. Como resultado, o raio de luz é turvado, já não tem a força do seu efeito original, é um crepúsculo em que as pessoas vagueiam, indecisas sobre o caminho que devem seguir e mal reconhecem o caminho certo. E é extremamente difícil trazer um raio de luz brilhante para este crepúsculo, pois as pessoas não gostam de aceitar um portador de luz, sentem-se confortáveis em seu estado de crepúsculo e temem que um raio de luz brilhante possa revelar o que gostariam de manter escondido. E, portanto, os caminhos de um portador de luz não serão muito pavimentados pelas pessoas, e se o próprio Deus não o conduzisse pela mão, sua tentativa não seria bem sucedida, a luz se extinguiria antes de poder exercer seu efeito. E é por isso que é necessária uma vontade forte, uma ligação constante com Deus, a luz eterna, uma recepção constante de luz e força no livre arbítrio e uma fé profunda e inabalável para poder levar a cabo esta missão com a ajuda de Deus. E onde Deus encontra tal vontade e uma devoção alegre a Ele, lá o suprimento de conhecimento do reino espiritual para a Terra também pode prosseguir, e todos os seres espirituais de luz estão dispostos a transmitir esse conhecimento, a verdade espiritual, para o ser humano em nome de Deus. Assim teve que começar um trabalho que parece extraordinário para as pessoas na Terra, mas que também inicia uma extraordinária missão.... de levar a pura verdade às pessoas, de oferecer algo puramente espiritual às pessoas de espírito terreno, a fim de assim guiá-las para a realização certa. Este é um empreendimento extraordinário e, no entanto, tem de ser enfrentado a fim de trazer salvação às almas em erro que não se fecham completamente ao efeito dos raios de luz antes do fim, que é iminente...._>Amém
Übersetzer