Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gläubige Gemeinde.... Glaubenskraft....

Eine gläubige Gemeinde kann großen Segen stiften inmitten von Ungläubigen, denn so sie das Wort Gottes auslebt und sich an ihr die Verheißungen Gottes erfüllen, werden die Gläubigen ein lebendiges Beispiel geben für die Liebelehre Christi und gleichzeitig ein Beweis für die Wahrheit Seines Wortes, wodurch auch die Ungläubigen zum Glauben gelangen können, so sie guten Willens sind. Und diese gläubige Gemeinde ist die Kirche Christi, durch welche nun Sein Wort verbreitet wird, denn wer im Glauben lebt, die göttlichen Gebote erfüllt, also die Liebelehre Christi sich zur Richtschnur seines Lebens nimmt, der wird auch seinen Mitmenschen dazu zu bewegen suchen; er wird ihm das Wort Gottes vorhalten, er wird ihm die Liebe predigen, er wird seinen Glauben zu festigen suchen und ihn der Kirche Christi, der Gemeinschaft der Gläubigen, einzuverleiben suchen, um seine Seele für das Reich Gottes zu gewinnen. Er wird also arbeiten für das Reich Gottes.... Und so kann eine gläubige Gemeinde sehr segensreich wirken und auch die Mitmenschen vorbereiten für den kommenden Glaubenskampf. Sie kann ihnen den Beweis liefern, welche Kraft im Glauben liegt und welches reiche Wissen ein Leben in Liebe den Menschen einträgt, und sie werden dadurch angeregt, den Glauben und die Liebe zu pflegen, und dadurch gestärkt und also fähig, Widerstand zu leisten, so der Glaubenskampf auch an sie herantritt. Es wird sich ein Mensch am anderen aufrichten müssen, und der Gläubige wird auch die Kraft aufbringen, den Schwachgläubigen eine Stütze zu sein. Und es wird eine gläubige Gemeinde wie ein Bollwerk dem Ansturm durch die Welt, durch die glaubenslosen Menschen, standhalten. Denn das Wort Gottes vermittelt den Gläubigen große Kraft. Der göttliche Wille wird den Menschen durch das Wort Gottes verkündet, die Liebelehre Christi wird ihnen zugeführt, und wer den Willen Gottes erfüllt, indem er in der Liebe lebt, der wird auch von der Kraft Gottes durchflutet sein, und die Kraft Gottes ist unüberwindbar, also kann der Gläubige ohne Sorge der kommenden Zeit entgegensehen und auch denen Kraft vermitteln, die sich anschließen, die der Gemeinde beitreten im Willen, das Rechte zu tun vor Gott. Der Gläubige verlieret seinen Glauben nicht, denn was er an Geistesgut besitzet, das der Wahrheit entspricht, das gibt er nimmermehr dahin, und dieses Geistesgut hat ihm auch den tiefen Glauben eingetragen, der nun lebendig ist, d.h., der Werke der Liebe tätigt, wodurch das Geistesgut des Menschen immer mehr vermehrt wird. Ein solcher Glaube wird unerschütterlich sein und darum auch im letzten Kampf bestehenbleiben. An ihm werden viele Schwachgläubige erstarken und Ungläubige sich wandeln und zum Glauben kommen, weil die Kraft des Glaubens offenbar wird, so Tiefgläubige sie anfordern, um den Mitmenschen den Beweis zu liefern, daß das Wort Gottes Wahrheit ist und den vollsten Glauben verdienet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fiel congregação.... Faith Power....

Uma congregação crente pode ser uma grande bênção no meio dos incrédulos, pois se ela viver a Palavra de Deus e as promessas de Deus forem cumpridas nela, os crentes serão um exemplo vivo do ensinamento de amor de Cristo e ao mesmo tempo prova da verdade da Sua Palavra, o que também capacitará os incrédulos a virem à fé se eles forem de boa vontade. E essa congregação crente é a igreja de Cristo através da qual Sua Palavra é espalhada, pois qualquer um que vive pela fé, que cumpre os mandamentos divinos, assim que toma o ensinamento de amor de Cristo como o princípio orientador de sua vida, também tentará persuadir seu semelhante a fazer o mesmo; ele segurará a Palavra de Deus até ele, pregará amor a ele, tentará fortalecer sua fé e tentará incorporá-lo à igreja de Cristo, a comunidade dos crentes, a fim de ganhar sua alma para o reino de Deus. Ele irá assim trabalhar para o Reino de Deus.... E assim uma congregação crente pode ter um efeito muito benéfico e também preparar os seres humanos para a batalha da fé que se aproxima. Pode dar-lhes a evidência da força que reside na fé e do rico conhecimento que uma vida de amor traz às pessoas, e assim elas serão estimuladas a cultivar a fé e o amor, e assim fortalecidas e, portanto, capazes de oferecer resistência se a batalha da fé também se aproximar delas. Uma pessoa terá que se elevar da outra, e o crente também reunirá forças para ser um apoio para os crentes fracos. E uma congregação crente permanecerá como um baluarte contra a ofensiva do mundo, de pessoas sem fé. Pois a Palavra de Deus dá grande força aos crentes. A vontade divina é proclamada às pessoas através da Palavra de Deus, o ensinamento de amor de Cristo é-lhes transmitido, e qualquer um que cumpre a vontade de Deus vivendo em amor também será permeado pela força de Deus, e a força de Deus é insuperável, assim o crente pode enfrentar o tempo vindouro sem preocupações e também dar força àqueles que se juntam, que se juntam à congregação na vontade de fazer o que é certo diante de Deus. O crente não perderá a sua fé, pois qualquer conhecimento espiritual que possua e que corresponda à verdade que jamais dará, e esse conhecimento espiritual também lhe rendeu uma fé profunda que agora está viva, ou seja, que realiza obras de amor através das quais o conhecimento espiritual do ser humano aumentará cada vez mais. Tal fé será inabalável e, portanto, também permanecerá na batalha final. Muitos crentes fracos serão fortalecidos por ela e os incrédulos mudarão e chegarão à fé, porque a força da fé será revelada se crentes profundos a solicitarem, a fim de fornecerem aos seus semelhantes a evidência de que a Palavra de Deus é verdade e merece a mais plena fé...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL