• Zurück

Gebet und Liebeswirken Waffen gegen Versuchungen....

Der Macht des Bösen könnet ihr sehr leicht zum Opfer fallen, so ihr nachlasset im Gebet und im Liebeswirken. Denn er lauert auf jede Schwäche, um euch zu stürzen; er nimmt jede Gelegenheit wahr, euch sündig zu machen, und es gelingt ihm auch, so es euch mangelt an Kraft, die euch das Gebet und Liebeswirken einträgt. Ihr dürfet euch daher niemals sicher fühlen, denn der Feind eurer Seelen kommt auch in der Maske des Freundes zu euch, er sucht euch zu gewinnen, um leichtes Spiel mit euch zu haben. Und so ihr nicht aufmerket, erkennet ihr ihn zu spät, und ihr könnt euch dann seiner List und Tücke nicht mehr erwehren. Das Gebet aber schützet euch vor seiner Macht, denn dann verbindet ihr euch mit Gott, ihr richtet eine unüberwindliche Mauer auf gegen das Böse. Ebenso wird die Verbindung mit Gott hergestellt durch uneigennütziges Liebeswirken, das euch unmittelbar die Kraft aus Gott zuführt und ihr dann den Widersacher nicht mehr zu fürchten braucht. Und diese Verbindung mit Gott durch das Gebet und Liebeswirken darf niemals außer acht gelassen werden, auch wenn der Mensch scheinbar keine Kraft benötigt. Denn der Feind der Seelen gibt seine schändlichen Pläne nicht so leicht auf, und was er heute nicht erreichen kann, das versucht er morgen, bis der Mensch schwach geworden ist durch die dauernden Anfechtungen und fast widerstandslos sich ergibt, wenn ihm die Kraft aus Gott nicht zuströmt. Ein inniges Gebet kann aber der Mensch stets und ständig zu Gott emporsenden, und dieses wird niemals unerhört bleiben, denn Gott überlässet die Seele eines Menschen nicht ohne weiteres Seinem Gegner, denn Er ringet ebenso um jede Seele und suchet sie für Sich zu gewinnen. Folglich wird Er es nicht an Kraft mangeln lassen, so nur der menschliche Wille diese in Empfang nimmt. Ist aber der Widerstandswille des Menschen gering, dann hat der Gegner Gottes gewonnenes Spiel. Und davor warnet euch der Herr, daß ihr ihm Macht einräumet über euch, daß ihr durch liebeloses Handeln euch in seine Gewalt begebet und daß ihr versäumet, durch das Gebet Fühlung zu nehmen mit Gott, denn dann erschweret ihr euch das Erdenleben selbst, weil ihr ständig euch wehren müsset und euch die Kraft dazu mangelt.... Das Leben ist ein ewiger Kampf, denn ständig kämpfet das Licht gegen die Finsternis, und um die Finsternis zu besiegen, benötigt der Mensch göttliche Hilfe, göttliche Kraft, die ihm durch Gebet und Liebeswirken in reichstem Maße zugehen wird. Und darum sollet ihr stets auf der Hut sein, denn das Ränkespiel des Satans ist gefährlich, und er trägt den Sieg davon, so der Mensch nachläßt in seinem Streben zur Höhe. Darum seid wachsam und bleibet im Gebet, und der Gegner Gottes wird stets auf Widerstand stoßen, denn dann habt ihr Gott Selbst als treuesten Schutz, Der euch nimmermehr dem Feind eurer Seelen ausliefern wird....

Amen

La oración y el obrar en el amor son armas contra la tentación....

Podéis caer muy fácilmente como víctimas en manos del poder del mal si aflojáis en oración y en obras de amor. Porque él acecha cada debilidad para derribaros; Él aprovecha cada oportunidad para haceros pecador, y también lo consigue si os falta la fuerza que os aporta la oración y las obras de amor. Por lo tanto, nunca debéis sentiros seguros, porque el enemigo de vuestras almas también viene a vosotros bajo la máscara de un amigo, intenta conquistaros para tener un juego fácil con vosotros. Y si no prestéis atención, lo reconoceréis demasiado tarde y ya no podréis defenderos de sus astucias y engaños.

Pero la oración os protege de su poder, porque entonces os conectáis con Dios, construís un muro infranqueable contra el mal. Del mismo modo, la conexión con Dios se establece a través del obrar desinteresado en amor, que os proporciona directamente la fuerza de Dios y entonces ya no tenéis que temer al adversario. Y esta conexión con Dios a través de la oración y el obrar en amor nunca debe ser ignorada, incluso si el humano aparentemente no necesita ninguna fuerza. Porque el enemigo de las almas no abandona tan fácilmente sus vergonzosos planes, y lo que no puede lograr hoy, lo intenta lograr mañana, hasta que el hombre se debilita por las constantes tentaciones y se rinde casi sin resistencia si la fuerza de Dios no fluye hacia él.

Pero el ser humano siempre y constantemente puede elevar una oración sincera a Dios, y ésta nunca quedará sin ser escuchada, porque Dios no deja simplemente el alma de un humano a Su oponente, sino que Él también lucha por cada alma y trata de conquistarla para Sí Mismo. Por lo tanto, Él no permitirá que falte fuerza si sólo la voluntad humana la quiere recibir. Pero si la voluntad del humano para resistir es baja, entonces el oponente de Dios ha ganado el juego. Y el Señor os advierte al respecto, que le deis poder sobre vosotros, que os pongáis en su poder a través de actividades sin amor y que no consigáis poneros en contacto con Dios a través de la oración, porque entonces os hacéis la vida en la Tierra más difícil, porque entonces tenéis que defenderos constantemente y os faltan las fuerzas para hacerlo....

La vida es una lucha eterna, porque la luz lucha constantemente contra las tinieblas, y para vencer las tinieblas, el humano necesita la ayuda divina, fuerza divina, que le llegará en abundancia a través de la oración y la obra del amor. Y es por eso que siempre debéis en guardia, porque las intrigas de Satanás son peligrosas y él vencerá si el humano afloja en su lucha por alcanzar las alturas. Por tanto, estad vigilantes y permanecéis en oración, y el adversario de Dios siempre encontrará resistencia, porque entonces tendréis como fiel amparo a Dios Mismo, Que jamás os entregará al enemigo de vuestras almas....

amén