Einer jeden Seele ist der Weg vorgezeichnet, den sie zu gehen hat auf Erden, um frei zu werden aus ihrer Form, die eine Fessel für sie bedeutet. Dieser Weg braucht nicht durchaus dornenvoll zu sein, so er beschritten wird unter der Führung Gottes, so der Mensch nicht allein wandelt auf Erden, sondern ständig die ewige Liebe zum Begleiter hat, denn dann ist auch der steinige Weg leicht zu beschreiten; er wird gleichsam hinwegschweben über alle Hindernisse, er wird jede Unebenheit nehmen ohne Kraftanstrengung, denn der himmlische Vater hilft Seinem Erdenkind, daß es unbeschadet zum Ziel gelange. Die Seele selbst muß aber auch das ihrige dazu beitragen, sie muß sich bereit erklären vor ihrer Verkörperung, den ihr vorgeschriebenen Weg zu Ende zu gehen, sie darf ihn nicht abbrechen, d.h. ihrem Leben auf Erden vorzeitig ein Ende machen, sondern sie muß alles auf sich nehmen, was der Erdenweg ihr einträgt. Sie darf nie vergessen, daß die göttliche Liebe eines jeden Menschen Schicksal so bestimmt hat von Ewigkeit, daß ihm dadurch überreich Gelegenheit geboten wird, die höchste Reife zu erlangen, und daß also jedes Ereignis dazu nötig ist, auch wenn es dem Menschen überaus schmerzvoll erscheint. Denn Gott weiß um jede Regung der menschlichen Seele, und dieser hat Er Rechnung getragen im Lebenslauf des einzelnen. Und der Mensch kann nichts daran ändern, er muß sich in sein Schicksal fügen, doch ihm steht das Gebet zu, und dieses Gebet vermag das Schwerste von sich abzuwenden, wenn es vollgläubig zur Höhe gesandt wird, denn ein solches Gebet wird Erhörung finden. Denn wenngleich das vorbestimmte Geschehnis nicht ausbleibt, gibt Gott doch dem Menschen Kraft, es auf sich zu nehmen, und die Seele ziehet ihren Nutzen aus jedem Ereignis, sie reifet zur Höhe und lebt das Erdenleben nicht vergeblich. Doch die Seele soll sich nicht fürchten vor dem Kommenden, denn so sie Gott angehört, trägt sie nicht allein, sondern Gott hilft ihr tragen. Also spüret sie das Schwere nicht so, wenn sie mit Gott verbunden bleibt durch inniges Gebet und uneigennützige Nächstenliebe. Dann gereichet ihr alles zum Segen, was auch kommt, denn die Weisheit und die Liebe Gottes haben das Schicksal eines jeden Menschen bestimmt. Die Weisheit und Liebe Gottes beschirmen das Erdenkind bis zum Ende, doch es muß sich auch der göttlichen Liebe und Weisheit Gottes bewußt unterstellen und jederzeit wissen und glauben, daß Gott abwenden kann und abwenden wird, was nicht unbedingt nötig ist für die Erlangung der Seelenreife, und daß Er es auch tun wird, so der Mensch sich Ihm hingibt und um Seine Gnade bittet. Denn Er ist gütig und barmherzig, Er ist wie ein Vater zu seinen Kindern und lässet keines leiden, so es Ihm gläubig vertraut und sich Seiner Gnade empfiehlt.... Auf daß Sein Wort erfüllt werde: "Kommet her zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will Euch erquicken...."
Amen
ÜbersetzerChaque âme à a parcourir un chemin prédéfini sur la Terre pour devenir libre de sa forme qui pour elle signifie une entrave. Celui-ci ne doit pas nécessairement être épineux, s’il est parcouru sous la Conduite de Dieu, si l'homme ne marche pas tout seul, mais a constamment comme Accompagnateur l'éternel Amour, parce qu'alors le chemin devient praticable même s’il est plein de cailloux ; il passera pour ainsi dire au-dessus de tous les obstacles, il passera au-dessus de chaque dénivelé sans effort, parce que le Père céleste aide Son fils terrestre, pour qu'il arrive indemne au but. Mais l'âme elle-même doit y contribuer, elle doit se déclarer prête avant son incorporation à parcourir le chemin qui lui est prescrit jusqu'à la fin, elle ne doit pas l'interrompre, c'est-à-dire imposer à sa vie sur la Terre une fin prématurée, mais elle doit prendre sur elle tout ce que lui propose la vie terrestre. Elle ne doit jamais oublier que l'Amour divin a établi le destin de chaque homme depuis l'Éternité, et qu’au travers de celui-ci il lui est offert d’abondantes occasions pour arriver à la plus haute maturité et que donc chaque événement est nécessaire, même si à l'homme il semble outre mesure douloureux. Parce que Dieu connait chaque mouvement de l'âme humaine et Il en a tenu compte dans le cours de la vie de l'individu. Et l'homme ne peut rien changer, il doit s'adapter à son destin, mais il a à sa disposition la prière et avec celle-ci il peut détourner de lui la chose la plus difficile, lorsque celle-ci est envoyée en haut avec une confiance totale, parce qu'une telle prière trouvera l'exaucement. Parce que pour que l'événement prédéterminé ne manque pas son but, Dieu donne à l'homme la Force de le prendre sur lui et l'âme doit tirer utilité de chaque événement, elle mûrit vers le Haut et elle ne vit pas inutilement la vie terrestre. Mais l'âme ne doit pas craindre ce qui est en train d'arriver, parce que si elle appartient à Dieu, elle ne le portera pas toute seule, mais Dieu l'aidera à le porter. Donc elle n’en sentira pas le poids aussi fortement si elle reste unie avec Dieu à travers une intime prière et un amour désintéressé pour le prochain. Alors pour elle quoi qu’il arrive est une Bénédiction, parce que la Sagesse et l'Amour de Dieu ont déterminé le destin de chaque homme. La Sagesse et l'Amour de Dieu gardent le fils terrestre jusqu'à la fin, mais il doit se soumettre consciemment à l'Amour et à la Sagesse de Dieu, savoir et croire toujours que Dieu peut détourner et détournera ce qui n'est pas nécessaire pour atteindre la maturité de l'âme, et Il le fait et le fera si l'homme se donne à Lui et demande Sa Grâce. Parce qu'Il est bon et miséricordieux, Il est un Père pour Ses fils et Il ne laisse souffrir personne si celui-ci se confie à Lui en toute confiance et s’il se recommande à Sa Grâce, et cela afin de s'acquitter de Sa Parole : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....»
Amen
Übersetzer