Und jeder, der willig ist, Mir zu dienen, wird als Arbeiter in Meinem Weinberg angenommen.... Doch große Arbeit steht euch noch bevor. Die Schule des Geistes, welche die Erde für sie sein soll, erkennen die Menschen nicht mehr, und darum sollet ihr sie in eure Schulung nehmen, ihr sollt ihnen noch vor dem Ende Aufschluß geben über ihre Erdenaufgabe, ihr sollt es ihnen klarlegen, daß sie ihren Zweck auf Erden erfüllen müssen und daß sie sonst bittere Folgen zu gewärtigen haben; ihr sollt sie in Liebe ermahnen, nun ernstlich ihrer Seelen zu gedenken, es ernst zu nehmen mit ihrer Erdenaufgabe und die Zeit gut zu nützen, die ihnen noch beschieden ist; ihr sollt sie zum Liebeswirken anregen und ihnen dies als Wichtigstes hinstellen und ständig Meiner Liebe Erwähnung tun, die alles versucht, um eure Seelen zu gewinnen für das geistige Reich. Und so ihr also emsig tätig seid für Mich, enthalte Ich euch den Segen nicht vor, der in jeder guten Arbeit liegt.... Ich werde euch Kraft geben, zu reden in Meinem Namen, Ich werde euch lenken denen entgegen, die eure Hilfe benötigen, Ich werde euch Weisheiten vermitteln, die euch zur Arbeit in Meinem Weinberg fähig machen, und Ich werde euch schützen gegen alle Gefahren des Leibes und der Seele. Denn Ich benötige euch als Meine Diener auf Erden.... Es kommt eine Zeit, wo immer weniger Meines Wortes geachtet wird, wo der Glaube an Mich und Mein Wort immer schwächer wird, wo die Welt immer mehr in den Vordergrund tritt und alles geistige Streben unterbunden wird mit Erfolg, weil die Menschen selbst lau und träge sind und in ihrer Willensschwäche sich bestimmen lassen von den Kräften, die Mich verdrängen wollen. Und wenige nur tragen Mich im Herzen, und daher sind auch nur wenige bereit, für Mich einzutreten vor der Welt, ihren Glauben auf die Mitmenschen übertragen zu wollen und also zu streiten für Mich und Meine Lehre.... Und dieser wenigen gedenke Ich mit aller Liebe, und ihre Tätigkeit auf Erden werde Ich segnen. Denn sie sind es, durch die Ich nun Selbst wirken kann, auf daß Mein Wort Eingang finde unter den Menschen, sie sind es, die nun tätig sind für Mich, deren Willen Ich lenken kann, weil sie ihn Mir freiwillig unterstellt haben.... Und diese wenigen speise Ich unentwegt mit Meinem Wort, Ich richte sie her zu Meinen Arbeitern, auf daß sie ihre Arbeit dann auch erfolgreich ausführen können. Ich leite ihre Gedanken recht, Ich lege ihnen die rechten Worte in den Mund, und Ich führe ihnen Kraft zu unentwegt, daß sie ausharren, bis Ich Selbst komme zur Zeit der Ernte. Und wer Mir also dienen will, wird angenommen zur Arbeit für Mein geistiges Reich, weil diese Arbeit die allein wichtige ist in der kommenden Zeit. Banget und fraget nicht, welche Arbeit ihr voranstellen sollt, sondern tuet, was Ich euch heiße.... arbeitet für Mich und Mein Reich.... Lasset die Erde und ihre Anforderungen unbeachtet, denn die Zeit drängt, und jeder Tag soll genützt werden, weil das Ende nahe ist.... Und darum lasset euch führen, und leistet Mir keinen Widerstand, sondern handelt, wozu euer Herz euch drängt. Denn es ist Meine Stimme, die das Herz euch kundgibt. Werdet nicht lau und träge, sondern bleibt eifrig in Meinem Dienst, und schaffet, solange noch Tag ist, denn bald kommt die Nacht für viele.... Und auf daß ihr noch Seelen gewinnet und rettet aus dieser Nacht, sollet ihr eifrig tätig sein für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerE chiunque è volonteroso di servire Me, viene accolto come operaio nella Mia Vigna, ma vi aspetta ancora un grande lavoro. Gli uomini non riconoscono più la Scuola dello Spirito che deve essere per loro la Terra, e perciò li dovete assumere nella vostra istruzione, dovete dare loro ancora prima della fine il chiarimento sul loro compito terreno, dovete rendere loro chiaro che devono assolvere il loro scopo sulla Terra e che altrimenti hanno da aspettarsi delle amare conseguenze; dovete ammonirli con amore di pensare ora seriamente alle loro anime, di prendere sul serio il loro compito terreno ed usare bene il tempo che è ancora concesso; dovete indurli all’agire nell’amore e presentare loro questo come cosa più importante e menzionare continuamente il Mio Amore che tenta di tutto per conquistare le vostre anime per il Regno spirituale. E se siete quindi diligenti per Me, non vi faccio mancare la benedizione che è in ogni buon lavoro. Vi darò Forza di parlare nel Mio Nome, vi porterò incontro coloro che necessitano del vostro aiuto, vi trasmetterò delle Sapienze che vi rendono capaci per il lavoro nella Mia Vigna, e vi proteggerò contro tutti i pericoli del corpo e dell’anima, perché ho bisogno di voi come Miei servitori sulla Terra. Verrà il tempo, dove si bada sempre meno alla Mia Parola, dove la fede in Me e nella Mia Parola diventa sempre più debole, dove il mondo predomina sempre di più ed ogni tendere spirituale viene troncato con successo, perché gli uomini stessi sono tiepidi e pigri e nella debolezza della loro volontà si lasciano determinare da forze che Mi vogliono respingere. E soltanto pochi Mi portano nel cuore, e perciò anche soltanto pochi sono disposti a sostenerMi davanti al mondo, a voler trasferire la loro fede sui prossimi e a lottare così per Me e la Mia Dottrina. Ed a questi pochi Io penso con Amore e benedirò la loro attività sulla Terra. Perché sono loro tramite i quali Io Stesso posso ora agire, affinché la Mia Parola trovi accesso fra gli uomini, sono loro che ora sono attivi per Me, la cui volontà Io posso guidare, perché l’hanno volontariamente sottoposta a Me. Ed Io nutrirò questi pochi continuamente con la Mia Parola. li preparo come Miei operai, affinché possano poi anche svolgere il loro lavoro con successo. Io guido bene i loro pensieri, metto loro le giuste parole in bocca e guido a loro continuamente la Forza per perseverare, finché vengo Io Stesso nel tempo del raccolto. E chi dunque Mi vuole aiutare, viene accolto per il lavoro per il Mio Regno spirituale, perché questo è l’unico lavoro importante per il tempo che verrà. Non temete e non domandate quale lavoro dovete preporre, ma fate ciò che Io vi indico, lavorate per Me ed il Mio Regno. Non badate alla Terra ed alle sue pretese, perché il tempo stringe ed ogni giorno deve essere utilizzato, perché la fine è vicina. E perciò lasciatevi guidare e non opponete nessuna resistenza a Me, ma agite in ciò a cui il vostro cuore vi spinge, perché è la Mia Voce che il cuore vi annuncia. Non diventate tiepidi e pigri, ma rimanete ferventi nel Mio servizio e operate finché è ancora giorno, perché presto per molti verrà la notte. Ed affinché conquistiate ancora delle anime e le salviate da questa notte, dovete essere diligentemente attivi per Me ed il Mio Regno.
Amen
Übersetzer