• Zurück

Einigung der Seele mit dem Geist....

Es ist ein überaus bedeutsamer Vorgang, wenn die Seele des Menschen sich mit dem Geist in ihr vereinigt, denn dann ist gewissermaßen die Wendung eingetreten; das materielle Dasein ist überwunden, wenngleich der Mensch noch auf Erden weilt, und die geistige Welt ist vorherrschend für den letzten Teil seines Erdenwandels. Es kann nun die Seele jede Äußerung des Geistes entgegennehmen, sie ist fähig, ihn zu verstehen, und sie nützet ihre Fähigkeit in ausgiebigster Weise.... Sie läßt sich belehren und tritt somit in den Zustand des Wissens ein. Der Geist im Menschen ist unentwegt darauf bedacht, der Seele reichste Kenntnis zu vermitteln auf Gebieten, die der Seele sonst verschlossen sind und die sie nur mit Hilfe des Geistes betreten kann. Jede materielle Fessel aber ist ein Hindernis, um zu diesem Wissen zu gelangen, folglich muß die Seele erst die Materie überwunden haben, denn die Einigung der Seele mit dem Geist ist ein rein geistiger Vorgang, der keine irdische Bindung verträgt. Die Materie übt auf die Seele eine Wirkung aus, daß sie unfähig ist, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen. Die Seele muß völlig gelöst sein von jener und sich gänzlich dem Geist in sich überlassen, sie muß völlig widerstandslos sich seiner Kraft hingeben, die als Kraft aus Gott nun an ihr wirksam wird. Und also wird die Seele ins Erkennen geleitet, göttliche Weisheit wird ihr vermittelt, weil der Geistesfunke in ihr Anteil des göttlichen Geistes ist, dessen Gaben von höchstem Wert sind und die darum der Seele zur Vollkommenheit verhelfen müssen. Es wird nun die Seele nach göttlichem Plan ausgebildet, sie wird in ein Wissen eingeführt, das für sie geistigen Fortschritt bedeutet.... Denn je mehr die Seele in der Erkenntnis steht, desto freier wird sie und desto fähiger, dieses Wissen zu verwerten. Und also betätigt sie sich nun in Liebe, indem sie dieses Wissen weitergibt an ihre Mitmenschen. Ein Wissen, das der Mensch vom Mitmenschen entgegennimmt, muß erst geprüft werden auf seine Wahrhaftigkeit, ein Wissen dagegen, das der Mensch aus sich selbst schöpft, das der Geist in ihm seiner Seele vermittelt hat, trägt die unbedingte Wahrheit in sich, und dies empfindet die Seele und vertritt daher ein solches Wissen voller Überzeugung. Und es wird dieses Wissen auch nicht ohne Eindruck bleiben auf den Mitmenschen, weil es voller Überzeugung dargeboten und jedem voll verständlich wird, weil es die Wahrheit in sich trägt und diese auch den Mitmenschen gefangennimmt, sowie er ernstlich nach Wahrheit verlangt. Und darum ist die Einigung der Seele mit ihrem Geist so bedeutungsvoll, weil sie nicht nur dem einen Menschen zur Wahrheit und also zur Reife verhilft, sondern auf weite Kreise segenbringend wirkt, weil die Wahrheit sich Bahn bricht und auch erkannt wird als solche von den Menschen, die wieder nach ihr streben, jedoch die Einigung ihrer Seele mit dem Geist noch nicht selbst hergestellt haben. Ihnen wird aber diese Einigung nicht schwer sein, sowie sie den ernsten Willen dazu haben, und dieser Wille wieder wird angeregt durch wahrheitsgemäße Belehrungen eines Menschen, dessen Geist erweckt ist....

Amen

L'union de l'âme avec l'esprit

C’est un processus outre mesure significatif lorsque l'âme de l'homme s'unit avec l'esprit en elle ; parce qu'alors il apparaît d’une certaine manière un tournant ; l'existence matérielle est dépassée, bien que l'homme demeure encore sur la Terre mais le monde spirituel est devenu prédominant pour la dernière partie de son chemin terrestre. Maintenant l'âme peut accueillir chaque manifestation de l'esprit, elle est en mesure de le comprendre et d’exploiter sa faculté de la manière la plus exhaustive. Elle se laisse instruire et entre ainsi dans un état de savoir. L'esprit dans l'homme est constamment intéressé à transmettre à l'âme sa très riche connaissance dans les domaines qui autrement resteraient fermés à l'âme et dans lesquels on peut entrer seulement avec l'aide de l'esprit. Mais chaque chaîne matérielle est toujours une entrave pour arriver à ce savoir, par conséquent l'âme doit d'abord avoir dépassé la matière, parce qu'une union de l'âme avec l'esprit est un processus purement spirituel qui ne supporte aucun lien terrestre. La matière exerce sur l'âme un effet qui la rend incapable d’entendre la voix de l'esprit en elle. L'âme doit être entièrement détachée de celle-ci et se laisser entièrement à l'esprit en elle, elle doit se donner entièrement sans résistance à sa Force qui maintenant devient efficace en elle comme Force de Dieu. Et ainsi l'âme est guidée dans la connaissance, la divine Sagesse lui est transmise, parce que l’étincelle spirituelle en elle est une Part de l'Esprit divin, dont les Dons sont d’une très grande valeur et donc ils doivent aider l'âme à arriver à la perfection. Maintenant l'âme est instruite selon le Plan divin, elle est guidée dans un savoir qui pour elle signifie un progrès spirituel, parce que plus l'âme est dans la connaissance, plus libre elle devient et plus elle est capable de valoriser ce savoir. Et donc maintenant elle s'active dans l'amour en portant au-delà ce savoir à son prochain. Un savoir que l'homme reçoit du prochain doit d'abord être examiné sur sa véridicité, un savoir par contre que l'homme puise en lui-même, que l'esprit en lui a transmis à son âme, porte en soi l'absolue Vérité et cette âme la sent et donc elle présente un tel savoir pleine de conviction. Et ce savoir ne restera pas sans impression sur le prochain, parce qu'il est offert plein de conviction et il est pour chacun parfaitement compréhensible, parce qu’il porte en soi la Vérité et celle-ci saisit aussi le prochain dès qu’il la désire sérieusement. Et donc l'union de l'âme avec son esprit est très significative, parce qu'elle n'aide pas seulement un homme à atteindre la Vérité et donc le mûrissement, mais elle agit de façon bénéfique sur de vastes cercles, parce que la Vérité s'impose et elle est reconnue comme telle par les hommes qui y tendent mais qui n’ont pas encore eux-mêmes établi l'union de leurs âmes avec l'esprit. Mais pour eux l'union ne sera pas difficile, dès qu’ils en auront la volonté sérieuse et celle-ci est à nouveau stimulée au travers des enseignements selon la Vérité à un homme dont l'esprit est réveillé.

Amen