• Zurück

"Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes...."

Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, und ihr werdet das Erdenleben zurücklegen können ohne Sorge um das, was der Körper benötigt, denn alles dieses wird euch zufallen, wie es der Herr verheißen hat. Denn eines nur ist wichtig, daß ihr das Leben der Seele erhaltet, dann wird Gott Selbst die Sorge um euren Körper und seine Bedürfnisse übernehmen. Doch sowie ihr den Glauben an diese Verheißung verlieret, müsset ihr euch selbst sorgen, und dadurch geratet ihr in die Fangnetze des Widersachers, der euch nun diese Sorge als wichtigste hinzustellen bemüht ist und euch davon zurückhalten will, eurer Seele zu gedenken. Und nun laufet ihr Gefahr, materiell zu werden, euer Denken und Handeln ganz auf die Gewinnung der Materie einzustellen, in ständiger Sorge um den Körper das Reich Gottes zu vernachlässigen und zuletzt nur noch rein irdisch dahinzuleben ohne Berücksichtigung eures Seelenheils. Ein Ziel nur hat Gott euch für euer Erdenleben gesetzt.... daß eure Seele sich entwickle zur Höhe.... und um dieses Ziel zu erreichen, müsset ihr euch lösen von der Materie, ihr dürfet nichts begehren als das, was der Seele dienlich ist. Und ihr könnet euch vollgläubig von allen Sorgen frei machen, so ihr der Verheißung Christi gedenket, denn Sein Wort ist Wahrheit, und suchet ihr zuerst das Reich Gottes, dann erfüllet ihr Seinen Willen, und dann sorget Gott auch für euch. Das Streben der Menschen aber gilt zumeist der Erhaltung und dem Wohlleben des Körpers, und zwar im Übermaß, so daß das geistige Streben in den Hintergrund tritt und verständlicherweise kein geistiger Fortschritt erzielt werden kann. Und es ist dies Mangel an Vertrauen auf die Liebe Gottes, Der alles erhält, was Er geschaffen hat. Mit dem Glauben und dem Vertrauen auf die Hilfe Gottes kann der Mensch jeder irdischen Sorge ledig werden, er kann leicht und unbeschwert durch das Erdenleben gehen, sowie er nun aber jede Sorge auf sein Seelenheil verwendet, sowie er vollbewußt dem geistigen Reich entgegenstrebt, sowie er in allem den Willen Gottes zu erfüllen sucht und also das Reich Gottes zu erreichen trachtet. Der Glaube daran aber ist unter den Menschen fast nicht mehr zu finden, und darum schaffen sie sich selbst ein Leben voller Sorgen und Mühen, sie laden sich eine Last auf, die Gott der Herr zu tragen ihnen verheißen hat, so sie ihre Lebensaufgabe erfüllen.... ihr geistiges Wohl dem Wohl des Körpers voranzusetzen. Gott erhält die ganze Schöpfung, Er sorgt ununterbrochen für das Bestehen dieser, und alles entwickelt sich nach Seinem Willen. Und ebenso gilt Seine Sorge dem höchst-entwickelten Geschöpf, dem Menschen, und sein Erdenleben ist genauso sichergestellt wie das der gesamten Schöpfung. Doch hat es Gott abhängig gemacht vom Willen des Menschen, Er hat ihm eine Bedingung gestellt, deren Erfüllung ihm ein sorgenloses Dasein einträgt. Beachten aber die Menschen diese Bedingung nicht, dann haben sie ein schweres Erdenleben, weil sie der Fürsorge Gottes um den Körper verlustig gehen. Um der Seele willen ist dem Menschen das Erdenleben gegeben, und also soll die Seele als erstes bedacht werden, ihr soll zugeführt werden, was sie benötigt zur geistigen Reife.... und dieses ist nur aus dem geistigen Reich zu holen und zu empfangen. Immer müssen daher die Sinne des Menschen auf das geistige Reich gerichtet sein, denn das irdische Reich bietet der Seele nicht die Nahrung, die ihr fehlt. Das irdische Reich erfüllt nur die Bedürfnisse des Körpers, und diese soll der Mensch gläubig und vertrauensvoll sich von Gott schenken lassen, wie Er es verheißen hat, und desto mehr nach dem geistigen Reich trachten, das ihm nicht geschenkt wird, aber seinem Verlangen entsprechend gibt, was die Seele erbittet. Und darum werfet alle Sorgen auf den Herrn.... Er wird sie von euch nehmen, je inniger ihr die Vereinigung mit Ihm anstrebt, je mehr eure Seele sich löset vom Irdischen und nur dem anhanget, was ihr die Vereinigung mit Gott einträgt. Und in Seiner Fürsorge werdet ihr wahrlich geborgen sein, es wird euch nichts mangeln, denn Er ist voller Liebe und Macht, Er kann euch bedenken, und Er wird euch bedenken, so ihr nur nach Ihm, nach Seinem Reich trachtet....

Amen

“Buscad primero el reino de Dios....”

Buscad primero el reino de Dios y vais a poder pasar la vida terrestre sin preocupación lo que se necesita para el cuerpo, porque todo eso se os va dando como el señor lo ha anunciado. Porque solamente hay una cosa importante, que despleguemos la vida del alma, entonces Dios mismo se preocupará de llevar bien vuestras necesidades corporales. Pero en el momento en el que perdáis la fe en esa promesa, tenéis que preocuparos vosotros mismos y entonces vais a ser atrapados en las redes del adversario, que intenta de pasaros esta preocupación con la major importancia para frenar vuestros pensamientos en vuestro alma. Y ahora corréis el peligro de convertiros en materialistas, de concentrar vuestros pensamientos y actos únicamente en la ganancia de materia, en preocupación continua por el cuerpo, descuidar el reino divino y finalmente pasar el día solamente de manera terrenal sin la consideración del bien del alma. Solo una meta os ha puesto Dios para vuestra vida en el mundo.... que vuestro alma se desarrolla hacia lo alto.... y para lograr este reto, tenéis que soltar la materia, no debéis pedir nada que no sirva al alma. Podeis liberaros por completo de vuestras preocupaciones mientras pensáis en la promesa de Cristo, porque Su palabra es la verdad, así buscad primero el reino de Dios y así cumplís a Su voluntad y entonces Dios se preocupará de vosotros. Pero el anhelo del hombre se dirige mayormente al sustento y la buena vida del cuerpo, y eso en exceso, de modo que el anhelo espiritual se queda atrás y no se puede lograr ningún avance espiritual.

Y es la falta de confianza en el amor de Dios, que todo mantiene lo que ha creado. Con la creencia y la confianza en la ayuda divina, el hombre puede deshacerse de cualquier preocupación terrestre, puede ir fácilmente y sin preocupaciones por la vida terrenal, mientras se concentra en el bien de su alma, mientras intenta acercarse al reino divino con toda voluntad intentado cumplir en todo la voluntad divina y anhela llegar al reino de Dios. Pero esa creencia casi ya no existe entre los hombres y por eso ellos mismos crean un mundo lleno de preocupaciones y problemas, se cargan un peso encima, que Dios el señor les ha prometido a cargar, si intentan de cumplir con su tarea de vida.... adelantar al bienestar espiritual del bienestar corporal. Dios mantiene toda la creación, Él cuida de la existencia de ella, y todo se desarrolla según Su voluntad. Y por eso Su preocupación vale igualmente para el ser mejor desarrollado, el hombre, y su existencia en la tierra está asegurada igual que la de la creación entera. Pero Dios lo hizo dependiente de la voluntad del hombre, Él le hizo una condición, y el cumplimiento de la cual le asegura una existencia sin problemas. Pero si los hombres pasan por encima, entonces tienen una vida muy pesada, porque les falta el cuidado divino por el cuerpo. Por el bienestar del alma se le daba al hombre la vida en la tierra, y por eso se tiene que pensar primero en el alma, tiene que darle todo lo que le haga falta para una madurez espiritual.... y esa se puede sacar y recibir únicamente del reino espiritual. Siempre se tienen que dirigir los sentidos del hombre al reino espiritual, porque al reino terrenal no se le proporciona los alimentos que le haga falta. El reino terrestre solamente cuida de las necesidades corporales, pero el hombre debería dejarse regalarlas por Dios con toda confianza y fe, como lo ha anunciado, y cuanto más anhelan el reino divino, aunque no se lo den, el alma recibirá más lo que necesita. Arrojad todas las preocupaciones al Señor.... Él se los quitará de manera que os unáis intensamente a Él, más se suelta vuestro alma de lo terrestre y persigue, lo que mejora la unificación con Dios. Y en sus cuidados estaréis muy protegidos, no os faltará de nada, porque Él está lleno de amor y poder, Él puede preocuparse de vosotros, y se va a preocupar de vosotros, si buscáis a Él y a Su reino....

Amén