• Zurück

Maske des Widersachers....

Es lassen sich die Menschen betören von der Maske des Widersachers, und sie erkennen sein Ränkespiel nicht. Und darum gewinnt er überall an Boden, denn von Gott aus wird ihm keine Schranke gesetzt, solange der Mensch selbst ihm Macht einräumt über seinen Willen. Diese Macht aber nützet er in jeder Weise, indem er zu immer größeren Blendwerken greift, um die Menschen irrezuführen. Diese wären wohl fähig, ihn zu durchschauen, wenn sie streben würden nach Recht und Gerechtigkeit.... Doch ein solches Streben liegt ihnen fern, ein jeder hat nur sich selbst und seinen Vorteil vor Augen und er fragt nicht danach, wieweit der Nächste das gleiche Anrecht hat. Es ist die Ichliebe, durch die sich der Mensch dem Gegner ausliefert und die ihn auch blind macht und unfähig, dessen Wirken zu erkennen. So aber der Mensch sich nicht selbst wehrt, wird er dieser Macht verfallen, und jede Klarheit des Denkens geht ihm verloren. Denn das ist das Ziel des Gegners von Gott, das Denken zu verwirren, so daß die Menschen immer mehr abfallen von Gott und sich aus eigener Kraft nicht mehr seinem Bann entziehen können, daß er wütet und hemmungslos ins Verderben reißet und dabei wenig Widerstand findet, denn der menschliche Wille allein ist bestimmend, dieser aber zu schwach. ({Denn}) Der Widersacher vertritt die Welt und ist somit der Freund derer, die der Welt zugetan sind. Er aber kommt unter dem Deckmantel der Frömmigkeit, und darum lassen sie sich von ihm betören. Er täuscht ihnen das Gute vor, und doch ist sein Wirken böse, denn es treibt die Menschen an zur Lieblosigkeit, zum Eigennutz, zum Streben nach irdischen Gütern, zu vermehrtem Wohlleben des Körpers, und alles dieses ist ein Rückgang der Entwicklung der Seele, es ist ein Außerachtlassen des eigentlichen Erdenlebenszweckes, des Ausreifens der Seele. Und die Menschen erkennen es nicht, denn sie sind jener Macht hörig, die sie von Gott zu trennen sucht. Doch auch dieser Feind der Seelen trägt den Namen Gottes auf der Zunge, er hängt sich dieses Mäntelchen um, auf daß er unerkannt bleibe, und seine List gelingt ihm und ziehet zahllose Menschen in seinen Bann. Doch wehe ihnen, wenn seine List offenkundig wird, wenn die Maske abfällt und das wahre Gesicht zum Vorschein kommt.... Dann können sie sich nur schwerlich retten aus seiner Gewalt, denn sie haben Ihn hingegeben, Der allein Herr ist über die ganze Schöpfung, Der den Menschen erlösen kann, dessen Wille bereit ist, sich erlösen zu lassen. Doch des Feindes List zuvor ist, ihm den Glauben zu nehmen an die Hilfe des göttlichen Erlösers sowie an Dessen Gottheit Selbst. Und die blind sind im Geist, folgen seiner Fahne und trennen sich willig von dem Retter ihrer Seelen. Die Menschheit aber erkennt nicht das Vorgehen der finsteren Macht, sie sieht Licht, wo tiefstes Dunkel ist, denn auch dieses ist ein Blendwerk des Satans, daß er Licht vorgaukelt, wo dunkle Nacht ist. Und dem wahren Licht entfliehen sie, und sie nehmen die Ermahnungen und Warnungen nicht an, die ihnen von berufener Seite aus zugehen.... Sie beten einen Götzen an, dessen Macht wahrlich nur darin besteht, den menschlichen Willen zu schwächen, der aber machtlos ist, so dieser Wille sich Gott zuwendet. Und daran erkennet ihr diesen Götzen, daß er nichts tut, um den Glauben in euch zu stärken an einen liebenden, weisen und allmächtigen Gott, daß er zwar den Namen Gottes im Munde führt, jedoch ihn nicht zur Geltung kommen läßt im bewußten Anruf, daß er die Liebe außer acht lässet und darum von Gott, der ewigen Liebe, weit entfernt ist, und daß er Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, nicht anerkennt und darum ein offensichtlicher Gegner von Ihm ist, der die Menschen, denen die Erlösung not tut, aufs neue bannt, so sie ihm folgen und sich unter seine Fahne stellen....

Amen

Máscara do Adversary....

As pessoas se deixam enganar pela máscara do adversário e não reconhecem as suas intrigas. E é por isso que ele ganha terreno em toda parte, pois Deus não lhe imporá um limite enquanto o próprio ser humano lhe conceder poder sobre a sua vontade. Mas ele usa esse poder em todos os sentidos, recorrendo a trabalhos cada vez mais enganosos para enganar as pessoas. Eles certamente seriam capazes de ver através dele se lutassem por justiça e retidão..... Mas tal esforço está longe deles, cada um só tem em mente a si mesmo e sua vantagem e não pergunta até que ponto o vizinho tem o mesmo direito. É o amor-próprio pelo qual o homem se entrega ao adversário e que também o torna cego e incapaz de reconhecer o seu trabalho. Mas se o ser humano não se defender, ele cairá presa desse poder, e toda a clareza de pensamento se perderá para ele. Pois esta é a meta do adversário de Deus, confundir o pensamento para que as pessoas se afastem cada vez mais de Deus e não consigam mais escapar por si mesmas do seu feitiço, para que ele se enfureça e as dilacere sem restrições e encontre pouca resistência, pois só a vontade humana é decisiva, mas esta é demasiado fraca. (O adversário representa o mundo e é, portanto, o amigo daqueles que se dedicam ao mundo. Mas ele vem sob o disfarce de piedade, e por isso eles se deixam enganar por ele. Ele os engana a acreditar que ele é bom e, no entanto, sua atividade é má, pois leva as pessoas à indelicadeza, ao egoísmo, à luta por bens terrenos, ao aumento do bem-estar físico, e tudo isso é um declínio no desenvolvimento da alma, é uma negligência do verdadeiro propósito da vida terrena, o amadurecimento da alma. E as pessoas não o reconhecem, porque estão em cativeiro com esse poder que tenta separá-los de Deus. Mas este inimigo das almas também usa o nome de Deus na sua língua, veste este manto para permanecer irreconhecível, e consegue a sua astúcia e atrai incontáveis pessoas sob o seu feitiço. Mas ai deles quando a sua astúcia se torna óbvia, quando a máscara cai e o verdadeiro rosto é revelado..... Então dificilmente poderão salvar-se do seu poder, pois entregaram Aquele que é o único Senhor sobre toda a criação, Que pode redimir o ser humano cuja vontade está disposta a deixar-se redimir. Mas a astúcia do inimigo de antemão é tirar-lhe a fé na ajuda do divino Redentor, bem como na Sua própria divindade. E aqueles que são cegos de espírito seguem a sua bandeira e de boa vontade se separam do Salvador de suas almas. Mas a humanidade não reconhece as ações do poder das trevas, ela vê luz onde há escuridão mais profunda, pois isso também é obra do engano de Satanás, que finge luz onde há noite escura. E fogem da verdadeira luz, e não aceitam as admoestações e advertências que lhes chegam do lado nomeado.... Eles adoram um ídolo cujo poder realmente consiste apenas em enfraquecer a vontade humana, mas que é impotente se essa vontade se voltar para Deus. E reconheceis este ídolo pelo facto de nada fazer para fortalecer a vossa fé num Deus amoroso, sábio e omnipotente, que de facto fala o nome de Deus mas não o usa na sua chamada consciente, que ignora o amor e por isso está muito afastado de Deus o amor eterno, e que ele não reconhece Jesus Cristo, o divino Redentor, e por isso é um adversário óbvio dele, que bane de novo as pessoas necessitadas de redenção se elas o seguirem e se colocarem sob o seu estandarte...._>Amém