Das ist das Geheimnis der ewigen Liebe, daß sie Grundelement ist, daß sie Kraft ist und somit göttliche Ursubstanz, also auch der Inbegriff des göttlichen Wesens. Sie ist gleichsam etwas Stoffliches in geistiger Form, also die Substanz eines Wesens, Das nur als reiner Geist zu denken ist und also nicht die Liebe als Eigenschaft besitzt, sondern pur Liebe ist. Für den noch materiellen Menschen ist dies unvorstellbar und unbegreiflich und darum also ein Geheimnis so lange, bis er sich selbst gewandelt hat zur Liebe, bis er durch seine Wandlung sich von einem Kraftstrom durchdrungen fühlt, der ihn erhebt und unsichtbar an die ewige Liebe Selbst kettet, bis er sich im Liebeswirken innig verbunden fühlt mit Gott. Dann wird ihm zwar das Geheimnis der ewigen Liebe noch nicht enthüllt, doch das Wesen der ewigen Gottheit nimmt immer mehr Form an.... es erkennt der Mensch, daß die Liebe von Gott untrennbar ist, daß alles, was ist, in ihr seinen Ursprung hat, daß also die sichtbare und die unsichtbare Welt nur Äußerung dieser gewaltigen Liebe ist.... daß die Liebe also in sich eine Kraft ist, deren Auswirkung unbegrenzt ist. Es wird daher die Liebe als Substanz der ewigen Gottheit gelten, weil Diese ohne die Liebe einfach nicht vorstellbar ist....
Nur der Mensch, der sich selbst zur Liebe gestaltet auf Erden, gewinnt eine Vorstellung, die der Wahrheit sich nähert, indem er Gott nun in allem sieht, das aus Seiner Liebekraft hervorgegangen ist, und er nun den Schöpfer in Seinen Schöpfungen erkennt. Denn letztere bleiben immer Erzeugnisse der Urkraft, und die Urkraft ist die Liebe, also Gott Selbst. Und darum muß auch das Geschaffene unvergänglich sein, weil Gott Sich Selbst nicht zerstören kann. Und es müssen die Schöpfungen im engsten Zusammenhang mit dem Schöpfer stehen, weil eine Kraft nicht teilbar ist, die göttliche Liebe aber als Ursubstanz jeglicher Schöpfung, als Kraft, anzusprechen ist.... als ewige Gottheit, Die somit auch überall gegenwärtig ist in Ihrer Wesenheit, wo die Kraft der Liebe, ein Schöpfungswerk, ersichtlich ist. Liebe, Kraft, Schöpfung ist immer das gleiche.... eine nie versiegende Ausstrahlung dessen, was Ursubstanz der ewigen Gottheit ist. Gott ist gleichzeitig Kraft und Wesenheit, Er ist Selbst die Liebe und strömt Liebe aus, Er ist ein Geist von Ewigkeit, Der stofflich wird als Liebe, als Kraft, die nun in Erscheinung tritt, ansonsten der Geist Gottes niemals gespürt werden könnte.
Es ist dies ein Geheimnis, das dem Menschen verhüllt bleibt bis zu seiner Verklärung, wenngleich es ihm durch Gottes unendliche Liebe offenbart wird.... Doch der Mensch als solcher fasset es nicht, bis er sich selbst zur Liebe gewandelt hat....
Amen
ÜbersetzerThat is the secret of eternal love, that it is the basic element, that it is strength and thus divine original substance, thus also the epitome of the divine being. It is, as it were, something material in spiritual form, thus the substance of a being which can only be thought of as pure spirit and thus does not possess love as a characteristic but is pure love. For the still material human being this is inconceivable and incomprehensible and therefore a mystery until he has changed himself into love, until through his change he feels permeated by a current of strength which lifts him up and invisibly chains him to the eternal love Itself, until he feels intimately united with God in the working of love. Then the secret of eternal love is not yet revealed to him, but the essence of the eternal deity takes more and more shape.... the human being recognizes that love is inseparable from God, that everything which exists has its origin in it, that therefore the visible and invisible world is only an expression of this immense love.... that love is therefore in itself a strength whose effect is unlimited. Love will therefore be regarded as the substance of the eternal deity, because it is simply inconceivable without love....
Only the human being who shapes himself into love on earth gains an idea which approaches the truth by now seeing God in everything which has emerged from His strength of love, and he now recognizes the creator in His creations. For the latter always remain products of the elementary power, and the elementary power is love, thus God Himself. And therefore the created must also be imperishable because God cannot destroy Himself. And the creations must be in the closest connection with the creator, because a power cannot be divided, but divine love is to be addressed as the original substance of all creation, as power.... as eternal deity, Which is therefore also present everywhere in Its beingness where the strength of love, a work of creation, is evident. Love, strength, creation is always the same.... never-ending emanation of that which is the original substance of the eternal deity. God is strength and entity at the same time, He is love Himself and emanates love, He is a spirit from eternity, Who becomes material as love, as strength, which now appears, otherwise the spirit of God could never be felt.
This is a mystery which remains veiled from the human being until his transfiguration, although it is revealed to him through God's infinite love.... But the human being as such does not grasp it until he has changed himself into love....
Amen
Übersetzer