Aus lichten Höhen tönet die Stimme Gottes zur Erde herab, und in diesen hohen Regionen regieret Liebe, und die Liebe spricht zu den Menschen und suchet sie zur Liebe zu wandeln, weil wieder nur eine zur Liebe gewordene Seele in diese lichten Höhen eingehen kann. Und darum muß der Seele der Weg gezeigt werden, wie sie zur Liebe sich gestalten kann, und diesen Weg weiset ihr Gott Selbst durch Sein Wort.... Wo also Liebe gelehrt wird, wo der Mensch zum Liebewirken angehalten wird, wo immer die Liebe zu Gott und zum Nächsten den Menschen nahegelegt wird, dort ist Gott Selbst am Werk, und Er redet durch jene, die die göttliche Liebelehre verbreiten. Und diese sollt ihr hören. Ihr brauchet nicht zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen, ihr brauchet keine feindlichen Kräfte zu fürchten, die euch von der Wahrheit abbringen wollen, sondern ihr könnet ohne Zweifel Gott Selbst als Geber betrachten, weil die Liebe nur gepredigt werden kann von Menschen, die aus lichten Höhen ihr Wissen empfangen. Die Liebe ist göttlichen Ursprungs, und nimmermehr bedienet sich ein Mensch oder ein geistiges Wesen Worten der Liebe, der abseits von Gott steht, also der Liebe fern ist. Doch immer wird, wer Liebe lehrt, mit lichten Höhen in Verbindung stehen, und Gott Selbst wird ihm die Worte in den Mund legen, auf daß sie nicht ohne Wirkung bleiben, denn es ist Sein Wort, das der Mensch weitergibt, so er die Liebe predigt. Doch auf eines müssen die Menschen achten, daß nur die reine, selbstlose Liebe göttlich ist, während die verlangende Liebe nicht den Anspruch darauf hat, als göttliche Liebe angesprochen zu werden. Göttliche Liebe will geben, und die göttliche Liebelehre gebietet immer nur Liebe zu Gott und zum Nächsten, niemals aber soll die Liebe zu sich selbst überwiegen, weil dann das Verlangen einsetzt, das die reine Liebe erstickt....
Die verkehrte Liebe hat als Ziel immer etwas Materielles, sie sucht etwas zu besitzen, was noch unreife geistige Substanzen in sich trägt, und sie ist daher irdisch, sie entspringt dem Verlangen nach irdischen Gütern, nach vermehrtem Wohlleben des Körpers.... Und eine solche Liebe kann nicht göttlich sein, denn die göttliche Liebe hat nur Gott zum Ziel, wie sie auch von Gott nur ausgehen kann. Eine gewissenhafte Prüfung seiner Gefühle wird dem Menschen die Bestätigung geben, daß die Liebe zum Irdischen die Liebe zu Gott verringert, während die selbstlose, reine Liebe die Liebe zu Gott bestärkt. Und daher wird die reine selbstlose Liebe beglücken, während die irdische Liebe Begierden auslöst, die nach ständiger Erfüllung rufen. Aus lichten Höhen strahlt die Liebe fortgesetzt zur Erde hernieder in Form von Gaben, die der Seele verhelfen sollen, sich mit ihrem Geist zu vereinen, also wieder in lichte Höhen zurückzukehren. Die verkehrte Liebe aber trennt die Seele vom Geist, sie hindert dessen Erwachen und Entfaltung, und sie drängt also die Seele in die Tiefe; es ist eine selbstsüchtige Liebe, die an sich nicht Liebe genannt werden dürfte, weil sie nicht göttlich ist, sondern das Merkmal dessen, der ohne Liebe ist und daher in stetem Wirken die Liebe zu entkräften sucht. Gott sucht durch Sein Wort die Menschen zur Liebe zu wandeln. Sein Gegner sucht durch die Welt diese Liebe sich anzueignen, der Mensch selbst kann nun im freien Willen dem Wort Gottes Gehör schenken und somit die göttliche Liebeausstrahlung in Empfang nehmen, um durch sie wieder in die Nähe Gottes zurückzukehren. Er kann aber auch der Welt verfallen, die mit ihren falschen Strahlen locket und glänzet und die Liebe des Menschen zur Ichliebe werden läßt; dann strebt er unaufhaltsam dem entgegen, der bar jeder Liebe ist....
Amen
ÜbersetzerLa voz de Dios llega a la tierra desde las alturas luminosas, y esas regiones altas reina el amor, y el amor habla a los seres humanos y trata de convertirlos al amor, porque sólo un alma que se ha convertido en amor puede entrar en estas alturas luminosas. Y por eso hay que mostrarle al alma el camino en que puede formarse al amor y Dios mismo le muestra este camino a través de Su Palabra.... Dondequiera que se enseñe el amor, donde se anime al ser humano a obrar en el amor, dondequiera que se sugiera el amor a Dios y al prójimo, Dios mismo está obrando allí y habla a través de quienes difunden la enseñanza divina del amor. Y esta deberíais escuchar.
No tenéis que temer caer en el error, no tenéis que temer fuerzas hostiles que os quieran alejar de la verdad, pero sin duda podéis ver a Dios mismo como el Dador, porque el amor sólo puede ser predicado por personas que reciben su conocimiento desde las alturas claras. El amor es de origen divino, y una persona o un ser espiritual que está apartado de Dios y, por lo tanto, lejos del amor, nunca usa palabras de amor.
Pero quien enseña el amor, siempre estará en contacto con alturas claras, y Dios mismo pondrá las Palabras en su boca para que no queden sin efecto, porque es Su Palabra que transmite la persona si predica el amor. Pero la gente debe prestar atención a una cosa: sólo el amor puro y desinteresado es divino, mientras que el amor que exige no tiene derecho a ser abordado como amor divino. El amor divino quiere dar, y la divina enseñanza del amor siempre manda sólo el amor a Dios y al prójimo, pero el amor a uno mismo nunca debe predominar, porque entonces se instala el deseo que sofoca el amor puro....
El amor equivocado siempre tiene como objetivo algo material, busca poseer algo que todavía contiene sustancias espirituales inmaduras, y por lo tanto es terrenal, surge del deseo de bienes terrenales, y de un mayor bienestar del cuerpo.... Y tal amor no puede ser divino, porque el amor divino sólo tiene a Dios como objetivo, así como sólo puede emanar de Dios. Un examen cuidadoso de sus sentimientos le confirmará a una persona que el amor por las cosas terrenales disminuye el amor a Dios, mientras que el amor puro y desinteresado fortalece el amor a Dios. Y por lo tanto, el amor puro y desinteresado hará feliz, mientras que el amor terrenal desencadena deseos que exigen una realización constante.
Desde las alturas claras el amor irradia continuamente a la Tierra en forma de dones que debe ayudar al alma a unirse con su espíritu, es decir, a regresar a las alturas claras. Pero el amor equivocado el alma del espíritu, impide su despertar y desarrollo, y por tanto empuja al alma a lo más profundo; Es un amor egoísta, que en sí mismo no debe llamarse amor porque no es divino, sino la característica de alguien que está sin amor y por eso busca debilitar el amor a través del trabajo constante.
Dios busca convertir las personas al amor a través de Su Palabra. Su oponente busca apropiarse de este amor a través del mundo; la persona misma puede ahora escuchar la Palabra de Dios en su libre albedrío y así recibir la irradiación divina del amor para volver a través de ella a la proximidad de Dios. Pero también puede enamorarse del mundo, que atrae y brilla con sus falsos rayos y convierte el amor del hombre en amor propio; luego lucha inexploradamente hacia aquel que está desprovisto de todo amor....
amén
Übersetzer