Der irdische Kampf wird beendet werden und statt dessen der Kampf entbrennen, der gegen den Glauben und gegen alles Geistige gerichtet ist. Es ist auch dies schon zuvor angekündigt worden, auf daß die Menschen erkennen, wann das Ende nahe ist, denn dieser Kampf geht dem letzten Ende voraus. Sowohl die Menschen als auch Gott fordert den letzten Entscheid, nur daß die Menschen fordern, daß der Glaube abgelehnt werde, während Gott fordert, daß Er anerkannt werde und diese Entscheidung unbedingt getroffen werden muß. Der Kampf um den Glauben ist noch um vieles wichtiger als der Kampf um irdische Güter und irdische Macht, denn nun wird es sich zeigen, wieweit die Menschheit noch Gott-verbunden ist, wieweit sie die Kraft aus Gott in Anspruch nimmt und also Widerstand leistet dem Begehren der Welt. Es wird sich zeigen, welche ungeheure Kraft im Glauben verborgen ist, d.h., um wie vieles kraftvoller der Mensch ist, der tief glaubt und dadurch auch dem Willen Gottes gemäß lebt, denn dieser braucht nicht aus sich allein tätig zu sein, sondern er ist immer in Verbindung mit Gott und kann sich die Kraft Gottes zunutze machen, so er um der Mitmenschen willen für Gott und den Glauben an Ihn eintreten soll. Und darum wird der kommende Glaubenskampf unvermeidlich sein, soll doch eine endgültige Klärung dadurch erzielt werden, daß eine Scheidung der Geister erfolgt, d.h. der guten und bösen Menschen, die am Ende ganz besonders auffällig in Erscheinung treten werden. Es wird dann nur noch Menschen geben, die in der Liebe leben und Gott mit allen Sinnen zu erfassen trachten, und solche, die alles verlachen und verfolgen, was auf göttliches Streben hinweist, die Gott leugnen und Seine Anhänger aufs ärgste anfeinden und vor keinem Mittel zurückscheuen, um das Ziel zu erreichen, Gott aus den Gedanken der Menschen zu verdrängen. Und es wird keine unschlüssigen oder wankelmütigen Menschen mehr geben, die sich noch nicht endgültig entschlossen haben, sondern wer nicht für Gott und den Glauben ist, der ist völlig wider Ihn und muß als Gegner Gottes angesprochen werden. Und diese endgültige Scheidung der Geister muß stattfinden, auf daß wieder eine Zeit des geistigen Aufblühens folgen kann, die zwar erst auf der neuen Welt beginnt, aber doch nach der völlig entgeisteten Zeit vor dem Ende der alten Erde ihren Anfang nimmt, denn die in der Liebe und in der Wahrheit stehenden Menschen werden sich finden und gemeinsam die kurze Zeit des Glaubenskampfes bestehen und den Ungläubigen auf Erden noch die Kraft des Glaubens beweisen, auf daß noch einigen wenigen die letzte Möglichkeit geboten wird, in das Lager der Gottgetreuen herüberzuwechseln.... (22.6.1944) Und bevor das Ende gekommen ist, wird sich eine klare Scheidung ergeben haben zwischen den Gott-zugehörigen und den Gott-abtrünnigen Menschen, die Gott nun richten wird nach Recht und Gerechtigkeit. Doch nur ein Glaubenskampf bringt diese Scheidung zuwege, und dieser muß durchgeführt werden mit aller Zähigkeit, und er wird große Anforderungen stellen an die Menschen, die Gott treu bleiben wollen, denn die Kampfesweise des Gegners ist brutal und rücksichtslos und kann sehr leicht die Menschen zum Abfall bewegen, die nicht ganz feststehen und sich des Schutzes von oben sicher fühlen. Doch ihrer Not gedenket Gott, und Er ist zur Hilfe immer bereit.... Er wird Sich den Seinen offenbaren in der großen Not und sie stärken zum Widerstand, bis die Stunde der Erlösung aus der Gefahr für sie gekommen ist. Der geistige Kampf ist weit bedeutungsvoller als der Kampf der Völker gegeneinander, denn im letzteren verlieren die Menschen nur ihr zeitliches Leben, sie verlieren oder gewinnen irdische Güter, während es nun um ihr Seelenleben geht, das unvergänglich ist und das daher ganz anders geachtet werden muß. Kein Kampf ist zu schwer und kein Opfer zu groß, so es der Rettung der Seele gilt für die Ewigkeit. Und da die Menschen von selbst sich nicht die entscheidende Frage vorlegen, ob sie Gott oder die Welt anstreben sollen, muß der kommende Glaubenskampf sie vor diese Frage stellen, und es wird der Entscheid schwer sein für die Menschen, die nicht von selbst zu Gott gefunden haben und Ihn dennoch nicht verraten wollen. Der geistige Kampf wird große Kraft erfordern, die aber wieder nur von Gott Selbst empfangen werden kann. Und es muß der Mensch nun ernstlich die Verbindung suchen mit Ihm, will er diesen Kampf bestehen. Doch das Ende kommt unweigerlich, und es ist daran zu erkennen, daß des Glaubens wegen die Menschen zu Teufeln werden, denn sie suchen denen das Leben zu nehmen, die sich Gott zu eigen geben, und sie gehen nun gegen Gott Selbst vor. Und dies ist das Ende.... Eine geistige Wende steht bevor, doch die alte Erde und ihre Bewohner erleben sie nicht. Es ist eine Neugestaltung der Erdoberfläche erforderlich, auf daß wieder eine neue Erlösungsperiode beginne mit den Menschen, die einen höheren Reifegrad aufweisen. Und darum ist auf der neuen Erde eine Zeit des Friedens, wo jeglicher Kampf, geistig oder irdisch, ausgeschaltet ist, weil die Menschen in der Liebe leben und in innigster Gott-Verbundenheit um Seinen Willen wissen und ihn eifrig zu erfüllen trachten. Sein Wille aber ist, zu leben in der göttlichen Ordnung.... in der Liebe zu Gott und zum Nächsten....
Amen
ÜbersetzerLa lucha terrenal terminará y en su lugar estallará la lucha dirigida contra la fe y contra todo lo espiritual. Esto también ha sido anunciado de antemano para que la gente pueda reconocer cuando el fin está cerca porque esta lucha precede al último fin. Tanto los humanos como Dios exigen la decisión final, sólo que los humanos exigen que se rechace la fe, mientras que Dios exige que se le reconozca y esta decisión tiene que tomarse absolutamente.
La lucha por la fe es mucho más importante que la lucha por los bienes espirituales y el poder terrenal, porque ahora quedará claro hasta qué punto la humanidad sigue unido a Dios y, por tanto, resistir los deseos del mundo. Quedará claro qué tremenda fuerza se esconde en la fe, es decir, cuanto más fuerte es la persona que cree profundamente y por tanto vive según la voluntad de Dios, porque no necesita estar activa por sí misma, sino que siempre está en conexión con Dios y puede aprovecharse de la fuerza de Dios si debe defender a Dios y tener fe en Él por el bien de sus semejantes.
Y por eso la próxima lucha de fe será inevitable, ya que se una clarificación final debe lograrse mediante una separación de los espíritus, es decir, entre los humanos buenos y malos, que al final aparecerán de manera especialmente visibles. Entonces sólo habrá humanos que vivan en el amor y se esfuercen por captar a Dios con todos sus sentidos, y aquellos que se burlan y persiguen todo lo que apunta al esfuerzo divino, los que niegan a Dios y que son extremadamente hostiles a Sus seguidores y no rehúyen ningún medio para lograr el objetivo, expulsar a Dios de la mente de los humanos. Y ya no habrá personas indecisas o vacilantes que aún no hayan tomado su decisión final, sino que quien no esté con Dios y la fe, está completamente en contra de Él y tiene que ser considerado como un oponente de Dios.
Y esta separación final de los espíritus debe tener lugar para que pueda seguir nuevamente un tiempo de florecimiento espiritual, que solo comienza en el nuevo mundo, pero comienza después del tiempo completamente desespiritualizado antes del fin de la nueva tierra, porque las personas que permanecen en el amor y la verdad se encontrarán y juntas sobrevivirán el corto tiempo de la lucha de la fe y demostrarán la fuerza de la fe a los incrédulos en la tierra, de modo que a unos pocos todavía se les dará la oportunidad de pasarse al campamiento de los leales de Dios....
(22.06.1944) Y antes de que llegue el fin, habrá surgido una distinción clara entre los que pertenecen a Dios y los que se han apartado de Dios, a quienes Dios juzgará según la ley y la justicia. Pero sólo una lucha de fe puede lograr esta separación, y esto debe llevarse a cabo con toda tenacidad, y eso impondrá grandes exigencias a las personas que quieran permanecer fieles a Dios, porque la forma de luchar del oponente es brutal y despiadada y puede llevar fácilmente a la apostasía de Dios que no están completamente firmes en su fe y no se sienten seguros de la protección desde arriba. Pero Dios recuerda su necesidad y siempre está dispuesto a ayudar.... Se revelará a los que son Suyos en su gran necesidad y los fortalecerá para resistir hasta que llegue para ellos la hora de la salvación del peligro.
La lucha espiritual es más significativa que la lucha de la gente entre sí, porque en esta última sólo se pierde la vida temporal, se pierden o se ganan bienes terrenales, mientras que ahora se trata de la vida del alma, que es imperecedera y que, por tanto, debe ser considerada de manera completamente diferente. Ninguna lucha es demasiado difícil y ningún sacrificio es demasiado grande si se trata de salvar el alma para la eternidad. Y como la gente no se plantea por sí misma la cuestión decisiva de si deben luchar por Dios o por el mundo, la próxima lucha de la fe debe enfrentarla a esta pregunta, y la decisión será difícil para aquella gente que no ha encontrado a Dios por sí sola y aun así no quiere traicionarlo.
La lucha espiritual requerirá mucha fuerza, que sólo puede recibirse de Dios mismo. Y el hombre ahora debe buscar seriamente la conexión con Él si quiere sobrevivir esta lucha. Pero el fin llega inevitablemente, y de esto se puede ver que debido a la fe las personas se convierten en diablos, porque intentan quitar la vida a aquellos que se hacen suyos a Dios, y ahora actúan contra Dios mismo. Y este es el final....
Un cambio espiritual es inminente, pero la vieja tierra y sus habitantes no lo experimentarán. Es necesario un rediseño de la superficie terrestre para que pueda comenzar de nuevo un nuevo periodo de Redención con personas que tengan un mayor nivel de madurez. Y es por eso que habrá un tiempo de paz en la nueva tierra, donde toda lucha, espiritual y terrenal, es eliminada porque las personas viven en el amor y en la más íntima conexión con Dios, conocen Su voluntad y se esfuerzan diligentemente por cumplirla. Porque su voluntad consiste en vivir en el orden divino.... en el amor a Dios y al prójimo....
amén
Übersetzer