Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Heilighaltung des Namens Jesu....

Voller Liebe und Andacht sollt ihr den Namen Jesu aussprechen, er soll euch das Heiligste sein, ihr sollt ihn im Herzen tragen, er soll euch der Stern sein, der in dunkler Nacht leuchtet, und die Sonne, die hell erstrahlt und euch das Leben gibt. Und diesen heiligsten Namen sollt ihr nicht verspotten lassen, sondern denen entgegentreten, die es tun, und sie ermahnen, abzulassen, auf daß sie nicht ewig verlorengehen.... Sein Name soll heilig gehalten werden, denn er birgt eine große Kraft in sich für den, der ihn gläubig ausspricht und diese Kraft empfangen will. Ihr werdet empfangen, was ihr erbittet in Seinem Namen, denn Er Selbst hat euch diese Verheißung gegeben; ihr werdet in Seinem Namen Wunder wirken, die ihr als Seine Jünger den Menschen die Kraft des Glaubens beweisen wollt, ihr werdet das Böse zu bannen vermögen unter Anrufung Seines Namens, denn Ihm kann nichts widerstehen, und die Mächte der Finsternis ziehen sich vor Ihm zurück. Sie fürchten Ihn und Seine Macht. Und so ihr euch Seines Namens bedient, um für Ihn zu wirken, wird eure Arbeit auch eine gesegnete sein, denn Er Selbst steht euch zur Seite, und Seine Gnade überflutet euch. Sein Name wird eure Waffe sein im Kampf gegen eure Feinde, die Seinen Namen verunglimpfen wollen, die Ihn nicht anerkennen und Ihm offenen Kampf ansagen. Und ihr werdet diese Waffe gebrauchen müssen, so ihr in arge Not geratet, wo irdisch euch keine Hilfe möglich erscheint.... dann rufet Ihn an, sprechet Seinen Namen gläubig aus, übergebet euch Ihm, und Er wird euch erretten, denn Er ist überall, wo Seine Hilfe erbeten wird und Seine Macht ist wahrlich größer als die Macht Seiner Feinde.... Des göttlichen Namens Kraft werden auch die erfahren, denen jegliche Ehrfurcht mangelt vor Seiner Heiligkeit und die darum skrupellos alles vernichten, was Bezug hat (nimmt?) auf Jesus Christus und Seine Lehre, die in Ihm nicht die ewige Gottheit erkennen, die Sein Wort zu Menschenwerk stempeln wollen und darum Ihn und Seine Lehre auszurotten versuchen, ohne die Macht Gottes zu fürchten. Sie werden Handlungen vollbringen, welche die Gläubigen entsetzen werden.... sie werden Seinen Namen verhöhnen und Mißbrauch damit treiben, bis Gott durch Seine Diener wirket, bis diese durch das Entgegensetzen des Namens Jesu sie in den Bann schlagen.... daß sie unfähig sind, zu reden und zu lästern wider Ihn, daß sie jeglicher Kraft beraubt sind und die Macht Gottes ihnen körperlich spürbar ist. Denn Sein Name ist heilig, und büßen muß, wer ihn mißbraucht, wer Seinen heiligen Namen lästert.... Ihre Sünde ist zu groß, als daß sie ungestraft bleiben könnte, und so dies noch auf Erden eine Strafe nach sich zieht, ist dem Menschen noch eine Gnadenfrist gegeben.... zu erkennen und zu bereuen, zu bitten um Vergebung seiner schweren Schuld. Denn Gott läßt Seiner nicht spotten.... Seine Liebe ist grenzenlos, doch so die Menschen gegen Ihn Selbst vorgehen, sind ihre Herzen verhärtet und sie selbst dem Satan verfallen, der sich ihres Willens bedient, Jesus Christus zu bekämpfen und gegen Ihn und Sein Wort vorzugehen. Seine Macht aber ist größer, und sie teilet sich auch denen mit, die gläubig Seinen Namen aussprechen, so sie in Not sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sanctificação do nome de Jesusu....

Com amor e devoção você deve pronunciar o nome de Jesus, deve ser a coisa mais santa para você, você deve carregá-lo em seu coração, deve ser a estrela que brilha na noite escura e o sol que brilha brilhantemente e lhe dá vida. E este nome santíssimo não deixarás troçar de ti, mas enfrentarás aqueles que o fizerem e os exortarás a desistir, para que não pereçam para sempre.... O seu nome será santificado, porque tem grande poder para aquele que o fala fielmente e quer receber esse poder. Recebereis o que pedis em Seu nome, pois Ele mesmo vos deu esta promessa; fareis milagres em Seu nome, os quais, como Seus discípulos, querem provar o poder da fé às pessoas, podereis banir o mal invocando o Seu nome, pois nada pode resistir a Ele e os poderes das trevas se retiram dEle. Eles temem-no e ao Seu poder. E se você fizer uso do Seu nome para trabalhar para Ele, o seu trabalho também será abençoado, pois Ele mesmo está ao seu lado e a Sua graça o inunda. Seu nome será sua arma na batalha contra seus inimigos que querem denegrir o Seu nome, que não O reconhecem e declaram guerra aberta contra Ele. E você terá que usar esta arma se você estiver em extrema necessidade onde nenhuma ajuda terrena parece ser possível para você.... então clamem a Ele, falem fielmente o Seu nome, entreguem-se a Ele e Ele os salvará, pois Ele está em todos os lugares onde a Sua ajuda é solicitada e o Seu poder é verdadeiramente maior do que o poder dos Seus inimigos.... O poder do nome divino também será experimentado por aqueles que carecem de toda a reverência por Sua santidade e, portanto, destrói sem escrúpulos tudo o que se refere a Jesus Cristo e Seus ensinamentos, que não reconhecem Nele a Deidade eterna, que querem carimbar Sua Palavra como obra humana e, portanto, tentam erradicá-lo e Seus ensinamentos sem temer o poder de Deus. Eles irão realizar acções que irão horrorizar os crentes.... eles zombarão do Seu nome e o usarão mal até que Deus trabalhe através dos Seus servos, até que lancem um feitiço sobre eles opondo-se ao nome de Jesus...., para que não possam falar e blasfemar contra Ele, para que sejam privados de toda força e o poder de Deus seja fisicamente tangível para eles. Porque o Seu nome é santo, e expiação deve ser feita a quem abusar dele, a quem blasfemar do Seu santo nome.... O seu pecado é demasiado grande para ficar impune, e se isto ainda implicar um castigo na terra, o ser humano continua a ter um período de graça.... para reconhecer e arrepender-se, para pedir perdão da sua grave culpa. Pois Deus não O deixa ser ridicularizado.... Seu amor é ilimitado, mas se as pessoas agem contra Ele mesmo, seus corações são endurecidos e elas mesmas caem presas de Satanás, que usa sua vontade para lutar contra Jesus Cristo e agir contra Ele e Sua Palavra. O seu poder, porém, é maior e também é compartilhado por aqueles que falam fielmente o Seu nome quando estão em perigo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL