Den Anlaß zu geistigen Belehrungen geben immer Fragen, die von Wahrheit-verlangenden Wesen gestellt werden, sei es im Jenseits oder auf Erden. Es geht diese Belehrung auch direkt durch gedankliche Übertragung den Fragenden zu, doch zur Bestätigung dessen vernimmt sie auch, der im Auftrag-Gottes-Sein Wort-verkünden-soll. Und er kann folglich die strittige Frage mit aller Klarheit beantworten, nicht als sein Geistesgut, sondern als von Gott empfangene Wahrheit. Denn die Welt wird viele Fragen aufwerfen, sie wird durch Einwände die Glaubwürdigkeit des Gotteswortes erschüttern wollen, sie wird durch irrige Auffassung auch Irrtum verbreiten und die Menschen in Zweifel stürzen. Es soll jeglicher Irrtum widerlegt werden, jegliche geistige Frage aufgeklärt und für die Wahrheit gestritten werden, was nur möglich ist unter Hinweis auf das Wort Gottes, das unverbildet den Menschen zugeleitet wird durch Gottes große Liebe von Ihm Selbst. Jeder wissenshungrige Mensch wird vollauf gesättigt werden, und jedes Licht-verlangende Wesen im Jenseits wird dem Licht zugeführt, so nur die geistige Tätigkeit damit verbunden ist, helfend und aufklärend auf die Unwissenden einzuwirken auf Erden und im Jenseits. Denn die geistige Not ist groß, auf Erden ist das rechte Wissen und die Erkenntnis nur sehr wenig zu finden, die gesamte Menschheit wandelt in der Finsternis, ihr mangelt jegliches Wissen um die reine Wahrheit, und darum ist auch der Kampf gegen Lüge und Irrtum schwer und oft erfolglos, weil den Menschen auch das Verlangen nach Wahrheit mangelt. Sowie aber dieses vorhanden ist, wird der Mensch auch eingeführt und ihm das rechte Wissen unterbreitet. Dieses aber erfordert, daß der Ihn-belehren-Sollende selbst in der Wahrheit steht, daß er durch innige Gottverbundenheit diese entgegennehmen kann, um sie weiterzuverbreiten. Und Gott segnet darum jeden, der sich für dieses Amt Ihm zur Verfügung stellt; Er gibt auf jede Frage Antwort, Er belehret unentwegt und lenket die Gedanken dessen recht, der lehrend tätig sein will. Und auch im Jenseits wird jede Bitte um Licht und Wissen erfüllt, denn auch dort sind unzählige Seelen zu erlösen aus ihrem finsteren Zustand, dem Zustand der Unkenntnis und dadurch auch völliger Kraftlosigkeit, so daß diese Wesen noch viel mehr auf die Unterstützung wissender Wesen angewiesen sind, weil sie sich allein nicht befreien können, weil ihnen nur durch Liebeswirken Erleichterung wird und dieses Liebeswirken wieder erst Wissen und Licht bedingt, das aber den Wesen zugeführt wird, die damit andere wieder beglücken und erlösen wollen. Gott ist die Wahrheit, und stets wird Sein Ziel sein, alles Geistige in die Wahrheit, in das rechte Erkennen zu leiten, und niemals wird eine Bitte um Wahrheit, um Wissen in der rechten Form, unerfüllt bleiben. Und ständig weiset Gott Seine Diener an, auf Erden und im Jenseits, die reine Wahrheit auszuteilen einem jeden, der danach verlangt und liebetätig sein will....
Amen
ÜbersetzerAs instruções espirituais são sempre suscitadas por perguntas feitas por seres que exigem a verdade, seja no além ou na Terra. Esta instrução também vai diretamente ao questionador através da transmissão mental, mas para confirmá-la ele também ouve quem deve proclamar a Palavra em nome de Deus. E consequentemente ele pode responder à questão controversa com toda a clareza, não como sua propriedade espiritual, mas como verdade recebida de Deus. Pois o mundo vai levantar muitas questões, vai querer abalar a credibilidade da Palavra de Deus através de objeções, vai também espalhar o erro através da compreensão errônea e mergulhar as pessoas na dúvida. Todo erro deve ser refutado, toda pergunta espiritual deve ser esclarecida e a verdade deve ser argumentada, o que só é possível referindo-se à Palavra de Deus, que é transmitida às pessoas não construídas pelo grande amor de Deus por Ele mesmo. Cada pessoa sedenta de conhecimento estará plenamente satisfeita, e cada ser desejoso de luz no além será trazido à luz se apenas a atividade espiritual estiver ligada a ela, para ter um efeito de ajuda e esclarecimento sobre os ignorantes na Terra e no além. Pois as dificuldades espirituais são grandes, há muito pouco conhecimento verdadeiro e realização na Terra, toda a humanidade vive na escuridão, falta-lhe todo o conhecimento da pura verdade, e por isso a luta contra a mentira e o erro também é difícil e muitas vezes mal sucedida porque também falta às pessoas o desejo da verdade. Mas assim que isso estiver presente, o ser humano também será introduzido e os conhecimentos corretos lhe serão apresentados. Mas isto requer que aquele que é suposto ensiná-lo esteja na própria verdade, que possa recebê-lo através da comunhão íntima com Deus, a fim de divulgá-lo ainda mais. E, portanto, Deus abençoa a todos que se colocam à Sua disposição para este ofício; Ele responde a cada pergunta, Ele constantemente instrui e guia os pensamentos de quem quer ser ativo como um professor. E também no além se cumprirá cada pedido de luz e conhecimento, pois também ali inúmeras almas serão redimidas do seu estado obscuro, do estado de ignorância e, portanto, também de completa falta de força, para que esses seres sejam ainda mais dependentes do apoio do conhecimento dos seres, porque não podem libertar-se sozinhos, porque só serão aliviadas através da atividade amorosa e essa atividade amorosa requer primeiro o conhecimento e a luz novamente, mas isso é fornecido aos seres que querem fazer os outros felizes e redimi-los novamente com isso. Deus é verdade, e Seu objetivo será sempre guiar todos os seres espirituais para a verdade, para o conhecimento correto, e nunca um pedido de verdade, de conhecimento na forma correta, permanecerá insatisfeito. E Deus constantemente instrui Seus servos na terra e no além para distribuir a pura verdade a qualquer um que a deseje e queira ser amorosamente ativo...._>Amém
Übersetzer